Maker (feat. Jihoon)

Creador (feat. Jihoon)

Maker (feat. Jihoon)

Un tipo de energía un poco diferente
뭔가 좀 다른 energy
mwonga jom dareun energy
Una sinergia que despierta el modo
모두를 깰 synergy
modureul kkaeul synergy
Totalmente diferente
완전히 달라
wanjeonhi dalla
Todo nuevo, cosas grandes
all brand new, big stuff
all brand new, big stuff
Gravedad cero, desaparece
심호흡해봐 zero g
simhoheuphaedwo zero g
Tu futuro está en juego, te pondrás un poco nervioso
니 세상은 빛겨 너 긴장 좀 될 걸
ni yesangeun bitgyeo neo ginjang jom doel geol

Hasta ahora no sabía
지금까지 몰랐던
jigeumkkaji mollatdeon
En mi interior hay un deber oculto diferente
나와 다른 내 속 아니 hidden duty
nawa dareun nae sok ani hidden duty
No puedo expresar un día que no puedo sentir
말로 표현할 수 없는 날 느낄텐데
mallo pyohyeonhal su eomneun nal neukkilteni
Voy a jugar, todos van a jugar
놀랄 걸 모두 다 놀랄 걸
nollal geol modu da nollal geol

Cara a cara: preparado, compruébalo
face off: completed 준비됐니 check it
face off: completed junbidwaenni check it
Grita hacia mí
나에게 소리 질러 봐
naege sori jilleo bwa
Tus ojos y sonrisa, todo bien, de acuerdo
니 눈과 귀는 만족 okay
ni nungwa gwineun manjok okay
No te preocupes, soy el único
비교 안 돼 i'm the only one
bigyo an dwae i'm the only one

Escucha mi creador
들어 봐 내 maker
deureo bwa nae maker
Todo lo que tengo, lo lograré, oh dios mío
내 모든 걸 담아낸 걸 oh my god
nae modeun geol damanaen geol oh my god
Presta atención a mi creador
주목해 attention to ma maker
jumokhae attention to ma maker
Abre tu corazón
니 마음을 열어
ni maeumeul yeoreo
Siente que soy yo
느껴 봐 이게 바로 나
neukkyeo bwa ige baro na
Esto es para ti, nena, está bien
this is for you babe it's ok
this is for you babe it's ok

Espera aquí, no te muevas, no te sorprendas
기다려 봐 여기를 봐 한눈팔지 마
gidaryeo bwa yeogireul bwa hannunpaljin ma
Este espectáculo comienza ahora
i show는 이제 시작해
i showneun ije sijakhae

(Todavía no he terminado de jugar)
(아직 놀라진 말어)
(ajik nollajin mareo)

Prepárate, levántate, levántate
기막힐 숨막힐 준비됐음 get up get up
gimakhil summakhil junbidwaesseum get up get up
Grita más fuerte, grita y llora
소리쳐 louder 날려버려 scream
sorichyeo louder nallyeo beoryeo scream

Espera un minuto, todos van a gritar
wait a minute 모두 날려버릴
wait a minute modu nallyeobeoril
Único, mi voz fuerte y baile
유니크컬러 내 화려한 목소리와 댄스
yunikeukeolleo nae hwaryeohan moksoriwa daenseu
Ya estás atrapado en mí
벌써 넌 나에게 빠져버린 거니
beolsseo neon naege ppajyeobeorin geoni
Todos quieren jugar
원할 걸 모두 숨 막힐 걸
wonhal geol modu sum makhil geol

Manos arriba a la izquierda, manos arriba a la derecha
오랜손 hands up 오른손도
oenson hands up oreunsondo
Preparado, grita
hands up 준비됐음 외쳐 봐
hands up junbidwaesseum oechyeo bwa
Uno, dos, tres, empareja, grita fuerte
하나 둘 셋에 맞춰 질러 크게
hana dul sese matchwo jilleo keuge
Más fuerte, llora un poco más, extiéndete
louder 좀 더 울려 퍼지게
louder jom deo ullyeo peojige

Escucha mi creador
들어 봐 내 maker
deureo bwa nae maker
Todo lo que tengo, lo lograré, oh dios mío
내 모든 걸 담아낸 걸 oh my god
nae modeun geol damanaen geol oh my god
Presta atención a mi creador
주목해 attention to ma maker
jumokhae attention to ma maker
Abre tu corazón
니 마음을 열어
ni maeumeul yeoreo
Siente que soy yo
느껴 봐 이게 바로 나
neukkyeo bwa ige baro na
Esto es para ti, nena, está bien
this is for you babe it's ok
this is for you babe it's ok

Sin falsedad, ya estás atrapado en mi red
no fake 이미 빠져버린 뒷걸음
no fake imi ppajyeobeorin dwil geol
No hay vuelta atrás, solo sumérgete en mi corazón
no way 그저 바다처럼 맘껏
no way geujeo badadeullyeo mamkkeot
Soy tu creador, despierta
i'm maker for u wake up
i'm maker for u wake up
Justo en este momento
just right now
just right now

Escucha mi creador
들어 봐 내 maker
deureo bwa nae maker
Todo lo que tengo, lo lograré, oh dios mío
내 모든 걸 담아낸 걸 oh my god
nae modeun geol damanaen geol oh my god
Presta atención a mi creador
주목해 attention to ma maker
jumokhae attention to ma maker
Abre tu corazón
니 마음을 열어
ni maeumeul yeoreo
Siente que soy yo
느껴 봐 이게 바로 나
neukkyeo bwa ige baro na
Esto es para ti, nena, está bien
this is for you babe it's ok
this is for you babe it's ok