Mrs. Nail (못)

Sra. Uña

Mrs. Nail (못)

Sabes que lo hago funcionar, funcionar, funcionar
You know I make it work, work, work
You know I make it work, work, work
Se deslizó a mi gota, nunca te vas a ir, sí
Slipped to my drip, you're never getting off, yeah
Slipped to my drip, you're never getting off, yeah
Dale, toca más
어서 두드려봐 더
eoseo dudeuryeobwa deo
Lo sabes bien, ahora quieres más
확실히 알아, now you want more
hwaksilhi ara, now you want more
Lánzalo, uh, intentas sacudirme, sí
Throw it uh, you tryna shake me, yeah
Throw it uh, you tryna shake me, yeah
Agítalo, no puedes romperlo
흔들어 can't break it
heundeureo can't break it
Sabes que lo hago funcionar, funcionar, funcionar
You know I make it work, work, work
You know I make it work, work, work
Se deslizó a mi gota, sí, ahora quieres más, sí
Slipped to my drip, yeah, now you want more, yeah
Slipped to my drip, yeah, now you want more, yeah

Aunque me veas de lejos, es diferente
멀찍이 봐도 달라
meoljjigi bwado dalla
Hazlo sonar fuerte cuando aparezca esta noche
Make it loud when I show up tonight
Make it loud when I show up tonight
Cantando la-la, vivo a mi manera
Singing la-la, 나대로 살아
Singing la-la, nadaero sara
Sí, vivo en colores diferentes
Yeah, I live in different colors
Yeah, I live in different colors
Donde sea que esté
동에 번쩍 어디서든지
dong-e beonjjeok eodiseodeunji
¿Por qué es tan ruidoso si solo soy yo?
나일뿐인데 왜 시끄러운지
nailppuninde wae sikkeureounji
A punto de subirlo, no me detengo
'Bout to turn it up, 멈추지 않지
'Bout to turn it up, meomchuji anji
Sí, vivo en colores diferentes
Yeah, I live in different colors
Yeah, I live in different colors

Llámame Sra. Uña
Call me Mrs. Nail
Call me Mrs. Nail
Hablando de esto y aquello
Talkin' this and that
Talkin' this and that
Mezcla mi rojo con negro
Mix my red with black
Mix my red with black
Ese es mi vestido carmesí
That's my crimson dress
That's my crimson dress
Si voy a ser una flor roja por diez días
열흘 붉은 꽃이 될 바엔
yeolheul bulgeun kkochi doel ba-en
Tócame, soy una uña
두드려라 나는 못
dudeuryeora naneun mot

(Oh)
(Oh)
(Oh)
Sabes que soy tu reina, oh
알고 있지 I'm your queen, oh
algo itji I'm your queen, oh
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Camino con confianza, soy yo, oh
당당히 걸어 난 it's me, oh
dangdanghi georeo nan it's me, oh
Lánzalo, uh, intentas sacudirme, sí
Throw it uh, you tryna shake me, yeah
Throw it uh, you tryna shake me, yeah
Agítalo, no puedes romperlo
흔들어 can't break it
heundeureo can't break it
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Sabes que soy tu reina, oh
알고 있지 I'm your queen, oh
algo itji I'm your queen, oh

Hielo en mi vaso y
Ice in my glass and
Ice in my glass and
Los ojos en el premio
Eyes on the price
Eyes on the price
Todos me quieren, lo hago muy bien
모두 날 원해 I do it real nice
modu nal wonhae I do it real nice
Con un solo paso, me enfrento
한 걸음만으로 앞에 나와
han georeummaneuro ape nawa
Me gusta lo que me gusta, yo lo sé mejor
I like what I like, 내가 제일 잘 알아
I like what I like, naega jeil jal ara
Estaré en la cima, es lo mío
I'll be on the top, it's my thing
I'll be on the top, it's my thing
No importa quién venga, no me detendrán
누가 와도 난 못 말리니
nuga wado nan mot mallini
Si lo quieres, ven y tómalo
원한다면 come and take it
wonhandamyeon come and take it
Sabes que siempre quise que me quisieras
Know I always had to want me
Know I always had to want me

Llámame Sra. Uña
Call me Mrs. Nail
Call me Mrs. Nail
Hablando de esto y aquello
Talkin' this and that
Talkin' this and that
Mezcla mi rojo con negro
Mix my red with black
Mix my red with black
Ese es mi vestido carmesí
That's my crimson dress
That's my crimson dress
Llámame Sra. Uña
Call me Mrs. Nail
Call me Mrs. Nail
Hablando de esto y aquello
Talkin' this and that
Talkin' this and that
Mezcla mi rojo con negro
Mix my red with black
Mix my red with black
Ese es mi vestido carmesí
That's my crimson dress
That's my crimson dress
Si voy a ser una flor roja por diez días
열흘 붉은 꽃이 될 바엔
yeolheul bulgeun kkochi doel ba-en
Tócame, soy una uña
두드려라 나는 못
dudeuryeora naneun mot

(Oh)
(Oh)
(Oh)
Sabes que soy tu reina, oh
알고 있지 I'm your queen, oh
algo itji I'm your queen, oh
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Camino con confianza, soy yo, oh
당당히 걸어 난 it's me, oh
dangdanghi georeo nan it's me, oh
Lánzalo, uh, intentas sacudirme, sí
Throw it uh, you tryna shake me, yeah
Throw it uh, you tryna shake me, yeah
Agítalo, no puedes romperlo
흔들어 can't break it
heundeureo can't break it
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Sabes que soy tu reina, oh
알고 있지 I'm your queen, oh
algo itji I'm your queen, oh

Sabes que lo hago funcionar, funcionar, funcionar
You know I make it work, work, work
You know I make it work, work, work
Se deslizó a mi gota, nunca te vas a ir, sí
Slipped to my drip, you're never getting off, yeah
Slipped to my drip, you're never getting off, yeah
Dale, toca más
어서 두드려봐 더
eoseo dudeuryeobwa deo
Lo sabes bien, ahora quieres más
확실히 알아, now you want more
hwaksilhi ara, now you want more
Lánzalo, uh, intentas sacudirme, sí
Throw it uh, you tryna shake me, yeah
Throw it uh, you tryna shake me, yeah
Agítalo, no puedes romperlo
흔들어 can't break it
heundeureo can't break it
Sabes que lo hago funcionar, funcionar, funcionar
You know I make it work, work, work
You know I make it work, work, work
Se deslizó a mi gota, sí, ahora quieres más, sí
Slipped to my drip, yeah, now you want more, yeah
Slipped to my drip, yeah, now you want more, yeah