Picasso & Fernande Olivier

Picasso y Fernande Olivier

Picasso & Fernande Olivier

No te vayas, no seas tan solitario
혼자 두지 마 너무 외로우니까
honja duji ma neomu oelounikka
No te vayas, es demasiado triste
나 홀로 두지 마 증세 심각하니까
na hollo duji ma jeungse simgaghanikka
Incluso yo sé que soy un poco difícil, woo woo
나도 알아 나가 좀 이기적인 걸 woo woo
nado al-a naega jom igijeog-in geolan geol woo woo
Hoy simplemente me hiciste sentir tembloroso
오늘은 그냥 날 네가 토닥토닥해 줬으면 해
oneul-eun geunyang nal nega todagtodaghae jwoss-eumyeon hae

Soy un año malo
내가 나쁜 년
naega nappeun nyeon
Para ti, un año lleno de misterios
너겐 성질머리 고약한 년
negen seongjilmeoli goyaghan nyeon
Incluso si te alejas, te aferrarás a mí
더럽게도 팍세지 내게 넌
deoleobgedo ppagseji naege neon
No puedes escapar más
더 이상 빠지지 말라고
deo isang ppajiji mallago

Cuando necesite desahogarme, vendrás corriendo
필요할 때 연락할게 놀러 오라고
pil-yohal ttae yeonlaghalge nolleo olago
Me dirás que me relaje y me divierta, que es divertido
나랑 꽁냥꽁냥 놀아줘라 심심하다고
nalang kkongnyangkkongnyang nol-ajwola simsimhadago
Dame un caramelo ácido y lo comeré woo
막다상 하나 두고 난 워먹자 woo
magdaesatang hana dugo nanwomeogja woo
Si me siento bien, te haré cosquillas
기분 좋으면 덜덜덜 굴려보자고
gibun joh-eumyeon deguldegul gulleobojago

Hoy simplemente me hiciste sentir tembloroso
오늘은 그냥 날 네가 토닥토닥해 줬으면 해
oneul-eun geunyang nal nega todagtodaghae jwoss-eumyeon hae

Picasso y Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso y Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso y Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso y Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier

Picasso estaba aburrido de la rutina
피카소는 하루아침에 배신하셨어
pikasoneun haluachim baesinhaessdae
Después de la separación, su espíritu se desvaneció un poco
이별 후 정신은 반쯤 나갔다는
ibyeol hu jeongsin-eun banjjeum nagassdane
No tengo un espíritu valiente
내가 만일 정신일리가 없잖아
naega maenjeongsin-il liga eobsjanh-a
Así que debes jugar conmigo
어서 나랑 놀아줘야 해
eoseo nalang nol-ajwoya hae

1, 2, 3, 4, dime todo
1, 2, 3, 4, 글려볼래 다
1, 2, 3, 4, geulyeobollae da
Si quiero algo, debes dármelo
내가 원하는 대로 손을 쫙 펴주면 돼
naega wonhaneun daelo son-eul jjwag pyeojumyeon dwae
Solo sacude el polvo de las flores y dámelo
그냥 꽃반지를 딱 글려 너흘래
geunyang kkochbanjileul ttag geulyeo neoh-eullae
Te daré todo lo que me gusta
내가 좋아하는 거 전부 탤려 너흘래
naega joh-ahaneun geo jeonbu ttaelyeo neoh-eullae

Hoy haremos una ceremonia, porque es divertido
오늘 결혼식도 해볼래 심심하니까
oneul gyeolhonsigdo haebollae simsimhanikka
Si estamos juntos, todo será posible
우리 둘이 서로 좋으면 되는 거니까
uli dul-i seolo joh-eumyeon doeneun geonikka
No es algo serio, somos artistas
진짜한 건 아니야 우린 예술가니까
jinjihan geon anya ulin yesulganikka
Me siento bien así que todo está bien
내가 놀러 와서 그럴 때 다 좋으니까
naega nolleo waseo geulae da joh-eunikka

Hoy simplemente me hiciste sentir tembloroso
오늘은 그냥 날 네가 토닥토닥해 줬으면 해
oneul-eun geunyang nal nega todagtodaghae jwoss-eumyeon hae

Soy un año malo
내가 나쁜 년
naega nappeun nyeon

Picasso y Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso y Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso y Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso y Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier
Picasso and Fernande Olivier

Picasso estaba aburrido de la rutina
피카소는 하루아침에 배신하셨어
pikasoneun haluachim baesinhaessdae
Después de la separación, su espíritu se desvaneció un poco
이별 후 정신은 반쯤 나갔다는
ibyeol hu jeongsin-eun banjjeum nagassdane
No tengo un espíritu valiente
내가 만일 정신일리가 없잖아
naega maenjeongsin-il liga eobsjanh-a
Así que debes jugar conmigo
어서 나랑 놀아줘야 해
eoseo nalang nol-ajwoya hae

No te vayas, no seas tan solitario
혼자 두지 마 너무 외로우니까
honja duji ma neomu oelounikka
No te vayas, es demasiado triste
나 홀로 두지 마 증세 심각하니까
na hollo duji ma jeungse simgaghanikka
Incluso yo sé que soy un poco difícil, woo woo
나도 알아 나가 좀 이기적인 걸 woo woo
nado al-a naega jom igijeog-in geolan geol woo woo
Hoy simplemente me hiciste sentir tembloroso
오늘은 그냥 날 네가 토닥토닥해 줬으면 해
oneul-eun geunyang nal nega todagtodaghae jwoss-eumyeon hae