Purple (feat. E'Dawn)

Roxo (part. E'Dawn of Pentagon)

Purple (feat. E'Dawn)

Você e eu, nossa cor é o roxo
너와 나의 색깔은 마치 보라색
neowa naui saekkkareun machi borasaek
Às vezes, muda para o amarelo
같아 가끔가다 변해 놀아게
gata gakkeumgada byeonhae norahge
Aqueles que ouvirem essa canção podem não entender
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
i noraereul deutneun aedeureun ihae moshae
Mas, bem, eu nem ligo
어쩔 이 don’t care
eojjeol i don’t care
Exceto você, eu nem ligo
but you i don’t care
but you i don’t care

É repetitivo dizer, mas acho que estou louca
새삼스러워지만 난 미친 것 같아
saesamseureopjiman nan michin geot gata
Não há ninguém que possa lhe dar esse sentimento, ninguém
이런 느낌 줄 사람은 없었지 nobody
ireon neukkim jul sarameun eopseossji nobody
Quero contar pros meus pais
이 사실을 말할래 부모님한테
i sasireul malhallae bumonimhante
E, então, jurarei a minha eternidade diante do senhor
그대는 영원을 맹세해 주님 앞에
geudaeumen yeongwoneul maengsehae junim ape
Gosto de você
like you
like you

Vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta
빨주노초파남 보라색
ppaljunochopanam borasaek
Gosto do tanto do arco-íris, vamos gritar um hurra!
무지개 좋아 깎지 깨고 만세 h
mujigae joha kkakji kkyeogo manseh h
De agora em diante
나는 오늘부로
naneun oneulburo
Ganharei muito dinheiro
돈을 많이 많이 벌어서
doneul manhi manhi beoreoseo
E, então, poderemos ir onde quisermos, bang!
가고 싶은 곳 어디든 다 돌아 방
gago sipeun got eodideun da dora bang

Você sabe que precisa ser mais cuidadoso
있잖아 너는 항상 주의해야 해
issjanha neoneun hangsang juuihaeya hae
Há muitas garotas bonitas lá fora
밖에 예쁜 여자들이 너무 많잖아
bakke yeppeun yeojadeuri neomu manhjanha
Preciso dizer a todas que
세상 사람들에게 알려야 해
sesang saramdeurege allyeoya hae
Não posso compartilhar você
모르겠어 양보
moshae yangbo
Todos os dias, tenho que ser a mais feliz
매일 제일 행복해야겠다는 내 심보
maeil jeil haengbokhaeyagessdaneun nae simbo

Você e eu, nossa cor é o roxo
너와 나의 색깔은 마치 보라색
neowa naui saekkkareun machi borasaek
Às vezes, muda para o amarelo
같아 가끔가다 변해 놀아게
gata gakkeumgada byeonhae norahge
Aqueles que ouvirem essa canção podem não entender
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
i noraereul deutneun aedeureun ihae moshae
Mas, bem, eu nem ligo
어쩔 이 don’t care
eojjeol i don’t care
Exceto você, eu nem ligo
but you i don’t care
but you i don’t care

É repetitivo dizer, mas acho que estou louca
새삼스러워지만 난 미친 것 같아
saesamseureopjiman nan michin geot gata
Não há ninguém que possa lhe dar esse sentimento, ninguém
이런 느낌 줄 사람은 없었지 nobody
ireon neukkim jul sarameun eopseossji nobody
Quero contar pros meus pais
이 사실을 말할래 부모님한테
i sasireul malhallae bumonimhante
E, então, jurarei a minha eternidade diante do senhor
그대는 영원을 맹세해 주님 앞에
geudaeumen yeongwoneul maengsehae junim ape
Gosto de você
like you
like you

Não, eu realmente te amo
아니 really love you
ani really love you
Tanto que posso doar meu fígado
내 가늘 내 줄 만큼
nae ganeul nae jul mankeum
Oh, sim, sim, yeah
oh yeah yeah yeah
oh yeah yeah yeah
Por favor, lembre-se disso
넌 이거 하나만 기억해
neon igeo hanaman gieokhae

Mesmo que, às vezes, fique com raiva e não confie em você
내가 가끔 네게 환해며 못 믿어도
naega gakkeum nege hwanaemyeo mot mideodo
Saiba que é porque sou muito inseguro
그건 못난 나 때문이라는 걸 알아두
geugeon mosnan na ttaemuniran geol aradwo
Se você achava que todos eram iguais
세상 남자 다 똑같이만 봤다면
sesang namja da ttokgatiman bwasseossdamyeon
Está tudo bem, pois comecei com você também
괜찮아 나도 너로 시작했어
gwaenchanha nado neoro sijakhaesseo

Hoje em dia, tudo é amarelo ao meu redor
요즘 내 주변은 좋다 놀아잖아
yojeum nae jubyeoneun joeda norahjanha
Meu rosto melhorou por você hoje em dia
나도 너 때문에 요새 얼굴 폈잖아
nado neo ttaemune yosae eolgul pyeossjanha
Fico feliz por não ter feito nada de ruim na vida
나쁜 짓 안 하고 살길 참 잘 했잖아
nappeun jit an hago salgil cham jal haessjanha
Gosto tanto de você, te amo tanto
너무 좋아 love you so much
neomu joha love you so much

Você e eu, nossa cor é o roxo
너와 나의 색깔은 마치 보라색
neowa naui saekkkareun machi borasaek
Às vezes, muda para o amarelo
같아 가끔가다 변해 놀아게
gata gakkeumgada byeonhae norahge
Aqueles que ouvirem essa canção podem não entender
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
i noraereul deutneun aedeureun ihae moshae
Mas, bem, eu nem ligo
어쩔 이 don’t care
eojjeol i don’t care
Exceto você, eu nem ligo
but you i don’t care
but you i don’t care

É repetitivo dizer, mas acho que estou louca
새삼스러워지만 난 미친 것 같아
saesamseureopjiman nan michin geot gata
Não há ninguém que possa lhe dar esse sentimento, ninguém
이런 느낌 줄 사람은 없었지 nobody
ireon neukkim jul sarameun eopseossji nobody
Quero contar pros meus pais
이 사실을 말할래 부모님한테
i sasireul malhallae bumonimhante
E, então, jurarei a minha eternidade diante do senhor
그대는 영원을 맹세해 주님 앞에
geudaeumen yeongwoneul maengsehae junim ape
Gosto de você
like you
like you

Não, eu realmente te amo
아니 really love you
ani really love you
Tanto que posso doar meu fígado
내 가늘 내 줄 만큼
nae ganeul nae jul mankeum
Oh, sim, sim, yeah
oh yeah yeah yeah
oh yeah yeah yeah
Por favor, lembre-se disso
넌 이거 하나만 기억해
neon igeo hanaman gieokhae

Um, dois!
하나 둘
hana dul
Na frente de você, a cor do meu coração é roxo
네 옆에서는 내 심장의 색깔 보라색
ne yeopeseon nae simjangui saekkkal borasaek
Às vezes, muda para amarelo
가끔 변하기도 하지 놀아게
gakkeum byeonhagido haji norahge
Aqueles que ouvirem essa canção podem não entender
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
i noraereul deutneun aedeureun ihae moshae
Mas eu nem ligo
근데 i don’t care
geunde i don’t care
Realmente, eu nem ligo
진짜 i don’t care
jinjja i don’t care

É repetitivo dizer, mas acho que estou louca
새삼스러워지만 난 미친 것 같아
saesamseureopjiman nan michin geot gata
Não há ninguém que possa lhe dar esse sentimento, ninguém
이런 느낌 줄 사람은 없었지 nobody
ireon neukkim jul sarameun eopseossji nobody
Quero contar pros meus pais
이 사실을 말할래 부모님한테
i sasireul malhallae bumonimhante
E, então, jurarei a minha eternidade diante do senhor
그대는 영원을 맹세해 주님 앞에
geudaeumen yeongwoneul maengsehae junim ape
Gosto de você
like you
like you

Diante do senhor, diante do senhor
주님 앞에 주님 앞에
junim ape junim ape
Diante do senhor, diante do senhor
주님 앞에 주님 앞에
junim ape junim ape