Roll Deep (잘나가서 그래)

Ich bin so gut drauf (darum ist es so)

Roll Deep (잘나가서 그래)

Niemand kann mich nicht erkennen
절대 몰라보는 사람 없이
jeoldae mollaboneun saram eopsi
Egal wo ich hingehe, will mich jeder anfassen
어딜 가나 wanna touch me
eodil gana wanna touch me
Schau, das ist mein ursprünglicher Style
Look, 이게 내 원래 swag
Look, ige nae wollae swag
Die, die unzufrieden sind, können gerne Wasser haben (gerne haben)
불만 있는 애들은 물이나 줘도 돼 (줘도 돼)
bulman inneun aedeureun murina jwodo dwae (jwodo dwae)
Komm schon, ja genau, ja genau
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
(Wenn du nicht weißt, dass die Königin zurück ist, sei still!)
(Queen's back 모르면 쉿!)
(Queen's back moreumyeon swit!)
Die Dimension ist anders, du kannst das nicht anfassen
스케일이 달라 You can’t touch this
seukeiri dalla You can’t touch this
Hast du schon gehört, es wird rot
들어봤지 빨개요
deureobwatji ppalgaeyo

Selbst Freunde sind neidisch auf mich, ich weiß (ist mir egal)
친구마저 나를 시기해 I know (I don't care)
chin-gumajeo nareul sigihae I know (I don't care)
Ich bin hier ganz allein
나만 혼자 여기에
naman honja yeogie
Jeden Tag liege ich auf dem Tisch, ich weiß
매일같이 난 도마 위에 I know
maeilgachi nan doma wie I know
Wenn ich kaue, lächle ich
씹어놔 웃어줄 때
ssibeonwa useojul ttae
Es ist mir egal, ich kümmere mich überhaupt nicht darum
I don't care 전혀 상관 안 해
I don't care jeonhyeo sanggwan an hae
Mir geht's gut, mein Platz ist immer noch derselbe (nichts)
I'm okay 내 자리는 여전해 (nothing)
I'm okay nae jarineun yeojeonhae (nothing)
Neid und Eifersucht sind jetzt unangenehm, ich weiß
시기 질투 더는 곤란해 I know
sigi jiltu deoneun gollanhae I know
Eigentlich ist es ein bisschen gefährlich
사실 조금 위험해
sasil jogeum wiheomhae

Du bist du, ich bin ich, hey
너는 너, 나는 나, hey
neoneun neo, naneun na, hey
So oder so, ist mir egal
이렇게 저렇게 상관없이
ireoke jeoreoke sanggwaneopsi
Du bist du, ich bin ich
너는 너, 나는 나
neoneun neo, naneun na
So oder so, so oder so
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
ireoke jeoreoke ireoke jeoreoke

Das ist alles, weil ich so gut drauf bin, was soll ich sagen
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
ige da naega jallagaseo geureochi mwo
Weil ich hübsch bin, was soll ich sagen
내가 예뻐서 그렇지 뭐
naega yeppeoseo geureochi mwo
Alle sind neidisch darauf
다 부러워서 그래요
da bureowoseo geuraeyo
Baby, ich bin den ganzen Tag badass
Baby, I'm bad all day
Baby, I'm bad all day
Das ist alles, weil ich so gut drauf bin, was soll ich sagen
내가 잘나가서 그렇지 뭐
naega jallagaseo geureochi mwo
Weil ich hübsch bin, was soll ich sagen
내가 예뻐서 그렇지 뭐
naega yeppeoseo geureochi mwo
Alle haben Bauchschmerzen davon
다 배 아파서 그래요
da bae apaseo geuraeyo
Entschuldigung, ich bin ein cooles Mädchen
Sorry, I'm a dope girl
Sorry, I'm a dope girl

Komm schon, ja genau, ja genau
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
Du kannst mich nicht anfassen, fass mich nicht an
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Komm schon, ja genau, ja genau
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
Du kannst mich nicht anfassen, fass mich nicht an
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Komm schon, ja genau, ja genau
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
Du kannst mich nicht anfassen, fass mich nicht an
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Komm schon, ja genau, ja genau
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
Du kannst mich nicht anfassen, fass mich nicht an
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me

Das ist alles, weil ich so gut drauf bin, was soll ich sagen
내가 잘나가서 그래
naega jallagaseo geurae
Weil du nicht gut drauf bist, was soll ich sagen
네가 못 나가서 그래
nega mot nagaseo geurae
Die Antwort ist einfach, ja
답은 간단하지 그래
dabeun gandanhaji geurae
Weil es an mangelndem Interesse liegt, was soll ich sagen
관심 부족해서 그래
gwansim bujokaeseo geurae
Ursprünglich gibt es nicht vier von dir
원래 없지 네 가지
wollae eopji ne gaji
Die Zeit ist nicht auf deiner Seite
시간 재수 겁 살집
sigan jaesu geop saljip
Von Geburt an ein betrügerischer Charakter
태생부터 사기 캐릭터
taesaengbuteo sagi kaerikteo
Die Eifersucht der Umgebung massiert mich
주변의 질투 마사지
jubyeonui jiltu masaji
Oh immer noch, oh sie ist die Königin
Oh 여전히, oh she's the queen
Oh yeojeonhi, oh she's the queen
Ich habe alles außer dem Schlüssel, aber lass die Tür selbst aufmachen
Key 빼고 다 가졌지만 알아서들 문 열지
Key ppaego da gajyeotjiman araseodeul mun yeolji
Wenn du mich als Fake beschimpfst, gab es nie einen echten
가짜라고 욕해 진짜였던 적도 없으니
gajjarago yokae jinjjayeotdeon jeokdo eopseuni
Du kannst nicht mal die Hand von HyunA halten
넌 손도 못 잡는 현아랑
neon sondo mot jamneun hyeonarang
Zwischen Schwester und Bruder, warum
누나 동생 사이, 왜
nuna dongsaeng sai, wae

Du bist du, ich bin ich, hey
너는 너, 나는 나, hey
neoneun neo, naneun na, hey
So oder so, ist mir egal
이렇게 저렇게 상관없이
ireoke jeoreoke sanggwaneopsi
Du bist du, ich bin ich
너는 너, 나는 나
neoneun neo, naneun na
So oder so, so oder so
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
ireoke jeoreoke ireoke jeoreoke

Das ist alles, weil ich so gut drauf bin, was soll ich sagen
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
ige da naega jallagaseo geureochi mwo
Weil ich hübsch bin, was soll ich sagen
내가 예뻐서 그렇지 뭐
naega yeppeoseo geureochi mwo
Alle sind neidisch darauf
다 부러워서 그래요
da bureowoseo geuraeyo
Baby, ich bin den ganzen Tag badass
Baby, I'm bad all day
Baby, I'm bad all day
Das ist alles, weil ich so gut drauf bin, was soll ich sagen
내가 잘나가서 그렇지 뭐
naega jallagaseo geureochi mwo
Weil ich hübsch bin, was soll ich sagen
내가 예뻐서 그렇지 뭐
naega yeppeoseo geureochi mwo
Alle haben Bauchschmerzen davon
다 배 아파서 그래요
da bae apaseo geuraeyo
Entschuldigung, ich bin ein cooles Mädchen
Sorry, I'm a dope girl
Sorry, I'm a dope girl

Du kannst mich nicht anfassen, fass mich nicht an
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Es ist mir egal, ich kümmere mich überhaupt nicht darum
I don't care 전혀 상관 안 해
I don't care jeonhyeo sanggwan an hae
Mir geht's gut, mein Platz ist immer noch derselbe
I'm okay 내 자리는 여전해
I'm okay nae jarineun yeojeonhae
Du kannst mich nicht anfassen, fass mich nicht an
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
So oder so, so oder so
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
ireoke jeoreoke ireoke jeoreoke

Das ist alles, weil ich so gut drauf bin, was soll ich sagen
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
ige da naega jallagaseo geureochi mwo
Weil ich hübsch bin, was soll ich sagen
내가 예뻐서 그렇지 뭐
naega yeppeoseo geureochi mwo
Alle sind neidisch darauf
다 부러워서 그래요
da bureowoseo geuraeyo
Baby, ich bin den ganzen Tag badass
Baby, I'm bad all day
Baby, I'm bad all day
Das ist alles, weil ich so gut drauf bin, was soll ich sagen
내가 잘나가서 그렇지 뭐
naega jallagaseo geureochi mwo
Weil ich hübsch bin, was soll ich sagen
내가 예뻐서 그렇지 뭐
naega yeppeoseo geureochi mwo
Alle haben Bauchschmerzen davon
다 배 아파서 그래요
da bae apaseo geuraeyo
Entschuldigung, ich bin ein cooles Mädchen
Sorry, I'm a dope girl
Sorry, I'm a dope girl

Komm schon, ja genau, ja genau
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
Du kannst mich nicht anfassen, fass mich nicht an
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Komm schon, ja genau, ja genau
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
Du kannst mich nicht anfassen, fass mich nicht an
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Komm schon, ja genau, ja genau
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
Du kannst mich nicht anfassen, fass mich nicht an
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Komm schon, ja genau, ja genau
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
Du kannst mich nicht anfassen, fass mich nicht an
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me