Roll Deep (잘나가서 그래)

Roll Deep (Destacar por ser así)

Roll Deep (잘나가서 그래)

Nunca hay alguien que no me reconozca
절대 몰라보는 사람 없이
jeoldae mollaboneun saram eopsi
A donde vaya quieren tocarme
어딜 가나 wanna touch me
eodil gana wanna touch me
Mira, este es mi estilo original
Look, 이게 내 원래 swag
Look, ige nae wollae swag
Los que están insatisfechos pueden irse (pueden irse)
불만 있는 애들은 물이나 줘도 돼 (줘도 돼)
bulman inneun aedeureun murina jwodo dwae (jwodo dwae)
Sí, así es, es correcto
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
(Si no sabes, ¡shh!)
(Queen's back 모르면 쉿!)
(Queen's back moreumyeon swit!)
Mi escala es diferente, no puedes tocarme
스케일이 달라 You can’t touch this
seukeiri dalla You can’t touch this
Has escuchado, es obvio
들어봤지 빨개요
deureobwatji ppalgaeyo

Incluso mis amigos me tienen envidia, lo sé (no me importa)
친구마저 나를 시기해 I know (I don't care)
chin-gumajeo nareul sigihae I know (I don't care)
Estoy aquí sola
나만 혼자 여기에
naman honja yeogie
Todos los días estoy en el centro de atención, lo sé
매일같이 난 도마 위에 I know
maeilgachi nan doma wie I know
Cuando me ignoran y sonríen
씹어놔 웃어줄 때
ssibeonwa useojul ttae
No me importa, no me importa en absoluto
I don't care 전혀 상관 안 해
I don't care jeonhyeo sanggwan an hae
Estoy bien, mi lugar sigue siendo el mismo (nada)
I'm okay 내 자리는 여전해 (nothing)
I'm okay nae jarineun yeojeonhae (nothing)
La envidia y los celos ya no son un problema, lo sé
시기 질투 더는 곤란해 I know
sigi jiltu deoneun gollanhae I know
En realidad, es un poco peligroso
사실 조금 위험해
sasil jogeum wiheomhae

Tú eres tú, yo soy yo, hey
너는 너, 나는 나, hey
neoneun neo, naneun na, hey
De esta manera o de aquella, no importa
이렇게 저렇게 상관없이
ireoke jeoreoke sanggwaneopsi
Tú eres tú, yo soy yo
너는 너, 나는 나
neoneun neo, naneun na
De esta manera o de aquella
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
ireoke jeoreoke ireoke jeoreoke

Todo se debe a que destaco, ¿qué?
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
ige da naega jallagaseo geureochi mwo
Por ser bonita, ¿qué?
내가 예뻐서 그렇지 뭐
naega yeppeoseo geureochi mwo
Todos están celosos, así que
다 부러워서 그래요
da bureowoseo geuraeyo
Nena, soy mala todo el día
Baby, I'm bad all day
Baby, I'm bad all day
Todo se debe a que destaco, ¿qué?
내가 잘나가서 그렇지 뭐
naega jallagaseo geureochi mwo
Por ser bonita, ¿qué?
내가 예뻐서 그렇지 뭐
naega yeppeoseo geureochi mwo
Todos están sufriendo, así que
다 배 아파서 그래요
da bae apaseo geuraeyo
Perdón, soy una chica genial
Sorry, I'm a dope girl
Sorry, I'm a dope girl

Sí, así es, es correcto
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
No puedes tocarme, no me toques
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Sí, así es, es correcto
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
No puedes tocarme, no me toques
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Sí, así es, es correcto
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
No puedes tocarme, no me toques
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Sí, así es, es correcto
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
No puedes tocarme, no me toques
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me

Destaco por ser así
내가 잘나가서 그래
naega jallagaseo geurae
Tú no destacas, ¿qué?
네가 못 나가서 그래
nega mot nagaseo geurae
La respuesta es simple, ¿qué?
답은 간단하지 그래
dabeun gandanhaji geurae
Es por falta de interés, ¿qué?
관심 부족해서 그래
gwansim bujokaeseo geurae
Originalmente no tienes nada
원래 없지 네 가지
wollae eopji ne gaji
Calculando el tiempo, viviendo de la mentira
시간 재수 겁 살집
sigan jaesu geop saljip
Desde el nacimiento, un personaje falso
태생부터 사기 캐릭터
taesaengbuteo sagi kaerikteo
Masajes de envidia alrededor
주변의 질투 마사지
jubyeonui jiltu masaji
Oh, todavía, oh, ella es la reina
Oh 여전히, oh she's the queen
Oh yeojeonhi, oh she's the queen
Quitando la llave, todos se fueron pero abrí la puerta
Key 빼고 다 가졌지만 알아서들 문 열지
Key ppaego da gajyeotjiman araseodeul mun yeolji
Insultando como falsa, nunca fui real
가짜라고 욕해 진짜였던 적도 없으니
gajjarago yokae jinjjayeotdeon jeokdo eopseuni
No puedes compararte con Hyuna
넌 손도 못 잡는 현아랑
neon sondo mot jamneun hyeonarang
Entre hermanas, ¿por qué?
누나 동생 사이, 왜
nuna dongsaeng sai, wae

Tú eres tú, yo soy yo, hey
너는 너, 나는 나, hey
neoneun neo, naneun na, hey
De esta manera o de aquella, no importa
이렇게 저렇게 상관없이
ireoke jeoreoke sanggwaneopsi
Tú eres tú, yo soy yo
너는 너, 나는 나
neoneun neo, naneun na
De esta manera o de aquella
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
ireoke jeoreoke ireoke jeoreoke

Todo se debe a que destaco, ¿qué?
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
ige da naega jallagaseo geureochi mwo
Por ser bonita, ¿qué?
내가 예뻐서 그렇지 뭐
naega yeppeoseo geureochi mwo
Todos están celosos, así que
다 부러워서 그래요
da bureowoseo geuraeyo
Nena, soy mala todo el día
Baby, I'm bad all day
Baby, I'm bad all day
Todo se debe a que destaco, ¿qué?
내가 잘나가서 그렇지 뭐
naega jallagaseo geureochi mwo
Por ser bonita, ¿qué?
내가 예뻐서 그렇지 뭐
naega yeppeoseo geureochi mwo
Todos están sufriendo, así que
다 배 아파서 그래요
da bae apaseo geuraeyo
Perdón, soy una chica genial
Sorry, I'm a dope girl
Sorry, I'm a dope girl

No puedes tocarme, no me toques
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
No me importa, no me importa en absoluto
I don't care 전혀 상관 안 해
I don't care jeonhyeo sanggwan an hae
Estoy bien, mi lugar sigue siendo el mismo
I'm okay 내 자리는 여전해
I'm okay nae jarineun yeojeonhae
No puedes tocarme, no me toques
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
De esta manera o de aquella
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
ireoke jeoreoke ireoke jeoreoke

Todo se debe a que destaco, ¿qué?
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
ige da naega jallagaseo geureochi mwo
Por ser bonita, ¿qué?
내가 예뻐서 그렇지 뭐
naega yeppeoseo geureochi mwo
Todos están celosos, así que
다 부러워서 그래요
da bureowoseo geuraeyo
Nena, soy mala todo el día
Baby, I'm bad all day
Baby, I'm bad all day
Todo se debe a que destaco, ¿qué?
내가 잘나가서 그렇지 뭐
naega jallagaseo geureochi mwo
Por ser bonita, ¿qué?
내가 예뻐서 그렇지 뭐
naega yeppeoseo geureochi mwo
Todos están sufriendo, así que
다 배 아파서 그래요
da bae apaseo geuraeyo
Perdón, soy una chica genial
Sorry, I'm a dope girl
Sorry, I'm a dope girl

Sí, así es, es correcto
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
No puedes tocarme, no me toques
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Sí, así es, es correcto
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
No puedes tocarme, no me toques
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Sí, así es, es correcto
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
No puedes tocarme, no me toques
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me
Sí, así es, es correcto
자 옳지 그래 옳지
ja olji geurae olji
No puedes tocarme, no me toques
You can't touch me, don't touch me
You can't touch me, don't touch me