PING PONG

PING PONG

Nur du kannst mich zum Wanken bringen
오직 너만이 흔들어 날
ojik neomani heundeureo nal
Singe mir ein Lied, na, na
내게 콧노래를 불러 na, na
naege konnoraereul bulleo na, na
Ein bisschen frech bin ich, ich weiß
슬쩍 앙큼하게 굴어 난
seuljjeok angkeumhage gureo nan
Hallo, hallo, mach was du willst, hey
Hello, hello 맘대로 대로, hey
Hello, hello mamdaero daero, hey

Sag es mir, ich liebe dich
말해 널, te quiero
malhae neol, te quiero
Was ich früher nicht sagen konnte, sag ich jetzt
예전에 못 한 말을 바로 할 게
yejeone mot han mareul baro hal ge
Ich hoffe, du bist meine M-O-M
바래 넌 나의 M-O-M
barae neon naui M-O-M
Hallo, hallo, mach was du willst, hey
Hello, hello 맘대로 대로, hey
Hello, hello mamdaero daero, hey

Leb heute, wackel ein bisschen mehr
오늘만 살아, 더 흔들어 봐
oneulman sara, deo heundeureo bwa
Egal was andere sagen, es macht Spaß
누가 뭐래도, 즐거우니까
nuga mworaedo, jeulgeounikka
Hm, tikitakatata, honey, baby
음, 티키타카타, honey, baby
eum, tikitakata, honey, baby
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E

Spiel das Ping Pong
Play that ping pong
Play that ping pong

tikitakatata
티키타카타
tikitakata
Spiel das Ping Pong
Play that ping pong
Play that ping pong
tikitakatata
티키타카타
tikitakata
Spiel das Ping Pong
Play that ping pong
Play that ping pong

Liebling, mein Liebling
Darling, my darling
Darling, my darling
Stell dir mehr von mir vor, du bist mein Dali
날 더 상상해, you're my Dali
nal deo sangsanghae, you're my Dali
Du bist mein Liebling, mein Liebling
You're my darling, my darling
You're my darling, my darling
Lasst uns alle jemanden lieben
모두 다 같이 love somebody
modu da gachi love somebody

Ich liebe dich, meine Schönheit
I love you, ma beauty
I love you, ma beauty
Schwarzes Haar, blonder Ansatz
검은 머리 파 뿌리
geomeun meori pa ppuri
Auf der grünen Wiese steht unser großes Haus
푸른 초원 위 우리 집 으리으리 마무리
pureun chowon wi uri jip eurieuri mamuri
Gemeinsam im Takt, fühl dich wie in Harmonie
우리 함께 발을 맞춰 feel like harmony
uri hamkke bareul matchwo feel like harmony
Harmonisch vereint wie Guacamole
조화롭게 어우러져 like 과카몰리
johwaropge eoureojyeo like gwakamolli

Überall sind wir allein
어디든 단둘이야
eodideun danduriya
Wo schaust du hin, schau hierher, Kumpel?
어딜 봐 여길 봐 깐따삐야?
eodil bwa yeogil bwa kkanttappiya?
Mach es, mach es, mach es wahr
Make it, make it, make it up
Make it, make it, make it up
Wackel mit dem Booty, schüttel es
부비 booty, shake it up
bubi booty, shake it up
Muya, ho, das ist aufregend
무야, 호, 신난다는 거지
muya, ho, sinnandaneun geoji

Leb heute, wackel ein bisschen mehr
오늘만 살아 더 흔들어 봐
oneulman sara deo heundeureo bwa
Egal was andere sagen, es macht Spaß
누가 뭐래도 즐거우니까
nuga mworaedo jeulgeounikka
Hm, tikitakatata, honey baby
음, 티키타카타, honey baby
eum, tikitakata, honey baby
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E

Spiel das Ping Pong
Play that ping pong
Play that ping pong

tikitakatata
티키타카타
tikitakata
Spiel das Ping Pong
Play that ping pong
Play that ping pong
tikitakatata
티키타카타
tikitakata
Spiel das Ping Pong
Play that ping pong
Play that ping pong

Liebling, mein Liebling
Darling, my darling
Darling, my darling
Stell dir mehr von mir vor, du bist mein Dali
날 더 상상해, you’re my Dali
nal deo sangsanghae, you’re my Dali
Du bist mein Liebling, mein Liebling
You're my darling, my darling
You're my darling, my darling
Lasst uns alle jemanden lieben
모두 다 같이 love somebody
modu da gachi love somebody

Eh, du bist meine Julia (uh)
Eh, you're my Julliet (uh)
Eh, you're my Julliet (uh)
In dieser Nacht, wenn der Mond aufgeht, öffne das Fenster
달이 뜬 이 밤 창문을 열어
dari tteun i bam changmuneul yeoreo
Unser Morgen ist noch weit entfernt
너와 나의 아침은 아직 멀어
neowa naui achimeun ajik meoreo
La vida loca
La vida loca
La vida loca

Eh, zeig deine Silhouette (uh)
Eh, show your silluet (uh)
Eh, show your silluet (uh)
Der Mond spiegelt mein zartes Herz
달이 비치는 나의 마음 여려
dari bichineun naui ma-eum yeoryeo
Deine Gefühle erreichen mich, es ist kompliziert
내게 미치는 너의 마음 어려
naege michineun neoui ma-eum eoryeo
La vida loca
La vida loca
La vida loca

Uh
Uh
Uh
tikitakatata
티키타카타
tikitakata
tikitakatata
티키타카타
tikitakata
Spiel das Ping Pong
Play that ping pong
Play that ping pong

Liebling, mein Liebling
Darling, my darling
Darling, my darling
Stell dir mehr von mir vor, du bist mein Dali
날 더 상상해, you’re my Dali
nal deo sangsanghae, you’re my Dali
Du bist mein Liebling, mein Liebling
You're my darling, my darling
You're my darling, my darling
Lasst uns alle jemanden lieben
모두 다 같이 love somebody
modu da gachi love somebody

Hallo, hallo
Hello, hello
Hello, hello
Mach was du willst, hey
맘대로 대로, hey
mamdaero daero, hey

L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
Spiel das Ping Pong
Play that ping pong
Play that ping pong