PING PONG

PING PONG

PING PONG

Alleen jij kan me laten schudden
오직 너만이 흔들어 날
ojik neomani heundeureo nal
Zing een deuntje voor me na, na
내게 콧노래를 불러 na, na
naege konnoraereul bulleo na, na
Een beetje ondeugend doe ik, ik
슬쩍 앙큼하게 굴어 난
seuljjeok angkeumhage gureo nan
Hallo, hallo, zoals jij het wilt, hey
Hello, hello 맘대로 대로, hey
Hello, hello mamdaero daero, hey

Zeg het me, ik hou van je
말해 널, te quiero
malhae neol, te quiero
Wat ik vroeger niet kon zeggen, nu doe ik het
예전에 못 한 말을 바로 할 게
yejeone mot han mareul baro hal ge
Ik hoop dat jij mijn M-O-M bent
바래 넌 나의 M-O-M
barae neon naui M-O-M
Hallo, hallo, zoals jij het wilt, hey
Hello, hello 맘대로 대로, hey
Hello, hello mamdaero daero, hey

Leef vandaag, schud nog wat meer
오늘만 살아, 더 흔들어 봐
oneulman sara, deo heundeureo bwa
Wat anderen ook zeggen, het is leuk
누가 뭐래도, 즐거우니까
nuga mworaedo, jeulgeounikka
Hmm, tikitakataa, schatje, baby
음, 티키타카타, honey, baby
eum, tikitakata, honey, baby
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E

Speel die ping pong
Play that ping pong
Play that ping pong

Tikitakataa
티키타카타
tikitakata
Speel die ping pong
Play that ping pong
Play that ping pong
Tikitakataa
티키타카타
tikitakata
Speel die ping pong
Play that ping pong
Play that ping pong

Liefje, mijn liefje
Darling, my darling
Darling, my darling
Stel je me nog meer voor, jij bent mijn Dali
날 더 상상해, you're my Dali
nal deo sangsanghae, you're my Dali
Jij bent mijn liefje, mijn liefje
You're my darling, my darling
You're my darling, my darling
Laten we allemaal iemand liefhebben
모두 다 같이 love somebody
modu da gachi love somebody

Ik hou van jou, mijn schoonheid
I love you, ma beauty
I love you, ma beauty
Zwart haar met een blonde wortel
검은 머리 파 뿌리
geomeun meori pa ppuri
Op de groene weide, ons huis is prachtig
푸른 초원 위 우리 집 으리으리 마무리
pureun chowon wi uri jip eurieuri mamuri
Samen in sync, voelen als harmonie
우리 함께 발을 맞춰 feel like harmony
uri hamkke bareul matchwo feel like harmony
In perfecte harmonie, zoals guacamole
조화롭게 어우러져 like 과카몰리
johwaropge eoureojyeo like gwakamolli

Waar we ook zijn, we zijn samen
어디든 단둘이야
eodideun danduriya
Kijk hier, kijk daar, wat een schatje?
어딜 봐 여길 봐 깐따삐야?
eodil bwa yeogil bwa kkanttappiya?
Maak het, maak het, maak het goed
Make it, make it, make it up
Make it, make it, make it up
Schud je booty, shake het op
부비 booty, shake it up
bubi booty, shake it up
Moet je horen, oh, dat is leuk
무야, 호, 신난다는 거지
muya, ho, sinnandaneun geoji

Leef vandaag, schud nog wat meer
오늘만 살아 더 흔들어 봐
oneulman sara deo heundeureo bwa
Wat anderen ook zeggen, het is leuk
누가 뭐래도 즐거우니까
nuga mworaedo jeulgeounikka
Hmm, tikitakataa, schatje, baby
음, 티키타카타, honey baby
eum, tikitakata, honey baby
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E

Speel die ping pong
Play that ping pong
Play that ping pong

Tikitakataa
티키타카타
tikitakata
Speel die ping pong
Play that ping pong
Play that ping pong
Tikitakataa
티키타카타
tikitakata
Speel die ping pong
Play that ping pong
Play that ping pong

Liefje, mijn liefje
Darling, my darling
Darling, my darling
Stel je me nog meer voor, jij bent mijn Dali
날 더 상상해, you’re my Dali
nal deo sangsanghae, you’re my Dali
Jij bent mijn liefje, mijn liefje
You're my darling, my darling
You're my darling, my darling
Laten we allemaal iemand liefhebben
모두 다 같이 love somebody
modu da gachi love somebody

Eh, jij bent mijn Julia (uh)
Eh, you're my Julliet (uh)
Eh, you're my Julliet (uh)
De maan schijnt deze nacht, open het raam
달이 뜬 이 밤 창문을 열어
dari tteun i bam changmuneul yeoreo
Onze ochtend is nog ver weg
너와 나의 아침은 아직 멀어
neowa naui achimeun ajik meoreo
La vida loca
La vida loca
La vida loca

Eh, laat je silhouet zien (uh)
Eh, show your silluet (uh)
Eh, show your silluet (uh)
De maan weerspiegelt mijn kwetsbare hart
달이 비치는 나의 마음 여려
dari bichineun naui ma-eum yeoryeo
Jouw gevoelens raken me, dat is moeilijk
내게 미치는 너의 마음 어려
naege michineun neoui ma-eum eoryeo
La vida loca
La vida loca
La vida loca

Uh
Uh
Uh
Tikitakataa
티키타카타
tikitakata
Tikitakataa
티키타카타
tikitakata
Speel die ping pong
Play that ping pong
Play that ping pong

Liefje, mijn liefje
Darling, my darling
Darling, my darling
Stel je me nog meer voor, jij bent mijn Dali
날 더 상상해, you’re my Dali
nal deo sangsanghae, you’re my Dali
Jij bent mijn liefje, mijn liefje
You're my darling, my darling
You're my darling, my darling
Laten we allemaal iemand liefhebben
모두 다 같이 love somebody
modu da gachi love somebody

Hallo, hallo
Hello, hello
Hello, hello
Zoals jij het wilt, hey
맘대로 대로, hey
mamdaero daero, hey

L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
Speel die ping pong
Play that ping pong
Play that ping pong