Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 42.933

miss you (꼬마별)

Hyunjin (Stray Kids)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

miss you (꼬마별)

하늘에 수놓인 별들을haneure sunoin byeoldeureul
창문에 빗대어 널 그려봐changmune bitdae-eo neol geuryeobwa
조그맣던 넌 아마 지금쯤jogeumateon neon ama jigeumjjeum
가장 반짝일 거야gajang banjjagil geoya

미안하단 말이 너에겐mianhadan mari neoegen
가장 지옥과도 같았던 걸 알면서gajang jiokgwado gatatdeon geol almyeonseo
어쩔 수 없었단 핑계 속에 난eojjeol su eopseotdan pinggye soge nan
마지막마저 웃지 못했어majimangmajeo utji motaesseo

저 별, 저 별에 내 목소리가jeo byeol, jeo byeore nae moksoriga
닿을, 닿을 수 있다면 좋겠어daeul, daeul su itdamyeon jokesseo
내가 아무리 소릴 질러도naega amuri soril jilleodo
너는 참 예뻤단 걸 모르는 게neoneun cham yeppeotdan geol moreuneun ge

다 알려주고 싶었는데da allyeojugo sipeonneunde
너가 보고 웃을 만한 것들neoga bogo useul manhan geotdeul
유독 똑똑했던 너였기에yudok ttokttokaetdeon neoyeotgie
아픔 다 기억할 거 같아서apeum da gieokal geo gataseo

눈물이 멈추질 않았어nunmuri meomchujil anasseo
널 애초에 만나지 말았어야 했는데란neol aechoe mannaji marasseoya haenneunderan
생각한 미친 내가 싫었어saenggakan michin naega sireosseo
지금이라도 널 안고 싶어 미안해jigeumirado neol an-go sipeo mianhae

저 별, 저 별에 내 목소리가jeo byeol, jeo byeore nae moksoriga
닿을, 닿을 수 있다면 좋겠어daeul, daeul su itdamyeon jokesseo
내가 아무리 소릴 질러도naega amuri soril jilleodo
너는 참 예뻤단 걸 모르는 게neoneun cham yeppeotdan geol moreuneun ge

Tu me manques (Petite étoile)

Les étoiles brodées dans le ciel
Je les dessine sur la fenêtre, toi
Toi qui étais si petite, maintenant
Tu dois briller le plus fort

Je sais que mes excuses
Étaient pour toi comme un enfer
Dans l'excuse de ne pas avoir pu
Je n'ai même pas pu sourire une dernière fois

Cette étoile, cette étoile, j'espère que ma voix
Pourra, pourra l'atteindre un jour
Peu importe combien je crie
Tu ne sais pas à quel point tu étais belle

Je voulais tout te montrer
Les choses qui te feraient sourire
Toi qui étais si brillante
Je pense que tu te souviendras de toute la douleur

Les larmes ne s'arrêtent pas
Je détestais cette pensée, que je n'aurais jamais dû te rencontrer
Je veux encore te prendre dans mes bras, désolé

Cette étoile, cette étoile, j'espère que ma voix
Pourra, pourra l'atteindre un jour
Peu importe combien je crie
Tu ne sais pas à quel point tu étais belle

Escrita por: 현진 (Hyunjin). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por soy. Subtitulado por HuuJ. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hyunjin (Stray Kids) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección