Dead Bird

Pájaro Muerto

Dead Bird

Pensamientos que se expanden sin restricciones
정신없이 펼쳐보는
jeongshineopshi pyeolchyeoboneun
Son tan divertidos
생각들은 참 재밌어
saenggakdeureun cham jaemisseo
Sin escuchar ninguna palabra
아무 말도 들리지 않고
amu maldo deulliji anko
Tomando decisiones sin preocupaciones
고민 없이 내려가는 결정은
gomin eopshi naeryeoganeun gyeoljeongeun
Me ahogan
날 숨 쉬게 해
nal sum shwige hae
Es hora de irme ahora
이제는 가야 할 때야
ijeneun gaya hal ttaeya

No puedes imaginar lo absurdo que soy
너는 감히 상상도 못 할 엄청난
neoneun gamhi sangsangdo mot hal eomcheongnan
Intentaré hacer una ilusión
모험을 해보겠어
moheomeul haebogesseo
Haciendo una promesa sincera
마지막으로 작별 인사를 하고
majimakeuro jakbyeol insareul hago
Cuando intento escapar
뛰어내려 보니
ttwieonaeryeo boni

Dije que dejaría atrás mis métodos
맞다 나는 방법을 잊어버렸나
matta naneun bangbeopeul ijeobeoryeonna
En el momento en que lo dije
라고 말하는 순간
rago malhaneun sungan
Caí en un agujero profundo
차가운 바다에 스러져 있나
chagaun badage sseureojyeo inna
¿Qué es lo que quería?
나는 뭘 원했었던가
naneun mweol weonhaetteonga

En un estado de ánimo sin límites
고통 없는 점심에는
gotong eomneun jeomshimeneun
No hay forma de escapar
더 배울 것들이 없어
deo baeul geotteuri eopseo
Perdido en un mundo desconocido
새장 속에 사는 시러서
saejang soge saeneun shireoseo
El sonido del viento que quería
지금이야말로 내가 원하던 바람 소리가
jigeumiyamallo naega weonhadeon baram soriga
Es hora de irme ahora
이제는 가야 할 때야
ijeneun gaya hal ttaeya

Los pájaros que se fueron primero
먼저 떠나간 새들은 벌써 멀리서
meonjeo tteonagan saedeureun beolsseo meolliseo
Ya han volado lejos
멋진 세상을 날지
meotjin sesangeul nalji
Dominando un mundo perfecto
마지막으로 작별 인사를 하고
majimakeuro jakbyeol insareul hago
Cuando intento escapar
뛰어내려 보니
ttwieonaeryeo boni

Dije que dejaría atrás mis métodos
맞다 나는 방법을 잊어버렸나
matta naneun bangbeopeul ijeobeoryeonna
En el momento en que lo dije
라고 말하는 순간
rago malhaneun sungan
Caí en un agujero profundo
차가운 바다에 스러져 있나
chagaun badage sseureojyeo inna
¿Qué es lo que quería?
나는 뭘 원했었던가
naneun mweol weonhaetteonga

Ah, ¿qué es lo que quería?
아 나는 뭘 원했었던가
aa naneun mweol weonhaetteonga
Ah, ¿qué es lo que quería?
아 나는 뭘 원했었던가
aa naneun mweol weonhaetteonga