Depois Da Porteira

Después de la puerta

Depois Da Porteira

La mariposa abrió el capulloA borboleta o casulo abriu
Para ver el sol de la mañana que aparecióPra ver o sol da manhã que surgiu
El gallo cantó y la rana en la laguna cayóO galo cantou e o sapo na lagoa caiu
El colibrí salió a cortejarO beija-flor saiu pra namorar
Las flores más hermosas que se pueden encontrarAs flores mais lindas que se pode encontrar
Y todos los animales escuchando el canto del zorzalE a bicharada toda ouvindo o canto do sabiá
Las vaquitas juntas en el corralAs vaquinhas juntas lá no curral
Y las gallinas picoteando en el patioE as galinhas ciscando no quintal
El burrito en el pasto alimentándoseO burrinho no pasto a se alimentar
A lo lejos escuchando a la siriema cantarDe longe ouvindo a siriema cantar

Después de la puertaDepois da porteira
Es el lugar donde vive mi corazónÉ o lugar que mora meu coração
No hay tristeza, solo amor y pasiónNão tem tristeza, só amor e paixão
Todo es felicidadTudo é felicidade
Porque Dios bendijo al sertónPorque Deus abençoou o sertão

El hacendado cuidando la tierraO fazendeiro cuidando do chão
Arando el suelo con satisfacciónArando a terra com satisfação
El vaquero con el ganado cortando el caminoO boiadeiro com a boiada cortando o estradão
El caballo ensillado listo para galoparO cavalo arreado Pronto pra galopar
Levantando el polvo rojo del sertónFazer a poeira vermelha do sertão levantar
En el porche y en el patioNa varanda e no terreiro
Los niños sonrientes jugandoA criançada sorridente a brincar
Olor a hierba y luciérnagas parpadeandoCheiro de relva e vagalumes piscando
En el cielo estrellas, y la luna paseandoNo céu estrelas, e a lua passeando
Familia unida lista para cenarFamília unida pronta para o jantar
Por la noche el músico hace llorar la guitarraA noite o tocador faz a viola chorar