Escanor (Nanatsu no Taizai) - Pecado do Leão (part. May Abreu)

Escanor (Nanatsu no Taizai) - Pecado del León (part. May Abreu)

Escanor (Nanatsu no Taizai) - Pecado do Leão (part. May Abreu)

Ya ha pasado mucho tiempo desde que no sé lo que es perderJá faz muito tempo que eu não sei o que é perder
Mi Sol siempre iluminará tu oscuridadO meu Sol sempre irá clarear sua escuridão
Es al mediodía que te muestro el poderÉ no meio dia que eu te mostro o poder
Fuerza que supera a la de mi propio capitánForça que supera a do meu próprio capitão

Viene el hacha Rhitta, arma sagradaVem machado rhitta, arma sagrada
Cortar mandamientos ya se está volviendo mi vicioCortar mandamento já tá virando meu vício
Galland, para mí, no eres más que un nadaGalland, pra mim, cê não passa de um nada
¿Vas a matarme? ¿Quién decidió eso?Cê vai me matar? Quem decidiu isso?

Sabe que llevo el Sol en la palma de mi manoSaiba que eu porto o Sol na palma da minha mão
La batalla cambia con el amanecerA batalha muda com o nascer da manhã
¿Tus ojos están ciegos? Es que, hay tanto clarorSeus olhos tão cegos? É que, é tanto clarão
Un humano que está en la cima de la cima de los clanesUm humano que tá no topo do topo dos clãs

Entonces manda a avisarEntão manda avisar
Que este tipo que quiere ser pecadoQue esse cara que quer ser pecado
Es un débilÉ um fraco
Aún quiere ser el dueño de la paradaAinda quer ser o dono da parada
Tiemblas frente a míVocê treme na minha cara
PatéticoPatético
¡Eres una broma!Você é uma piada!

¿Ya has oído hablarVocê já ouvir falar
De un Sol capaz de aniquilar?De um Sol capaz de trucidar
Ningún mandamiento pasaráNenhum mandamento passará
Mi Sol quemará para siempreO meu Sol pra sempre queimará

Cuando ven la fuerza del pecadoQuando eles veem a força do pecado
Hasta piensan que soy el propio villanoPensam até que sou o próprio vilão
(Ah)(Ah)
Solo soy un humano con el pecado del leónÉ só um humano com o pecado do leão

Estás cansado de saberVocê tá cansado de saber
Es la luz del Sol que te persigueÉ a luz do Sol que te persegue
Y no hay forma de escaparE não existe como correr
Soy el pecado, así que no peques!Pecado sou eu, então não peque!

Es que cada mandamiento va a parar al sueloÉ que cada mandamento vai parar no chão
Estás jugando con el pecado del leónVocê tá brincando com o pecado do leão
El clima cambia con el Sol de la mañanaO clima muda com Sol da manhã
El único que lleva todo el solO único que porta todo o sun

Ya ha pasado mucho tiempo desde que no tengo nada que perderJá faz muito tempo que eu não tenho nada a perder
Cuando te conocí, el amor pude entenderQuando eu te conheci, o amor eu pude entender

Soy la más brava del mundoEu sou a mais braba do mundo
De magia, lo entiendo todoDe magia, eu entendo tudo
Pecado de la gula y orgulloPecado da gula, e orgulho
Basta un chasquido y contigo desaparezcoBasta um estralo e contigo sumo

En mi tablero, no eres más que un peónDo meu tabuleiro, cê não passa de peão
Te quedas en shock con el morado de mi manoVocê fica em choque com o roxo da minha mão
Ya han pasado 3 mil años vagando en esta tierraJá faz 3 mil anos que eu vago nessa terra
Así que de experiencia, mamá tiene la visiónEntão de experiência, a mãe tem a visão

Es que soy el Dios del Sol (Sol Sol Sol Sol)É que eu sou o Deus do Sol (Sol Sol Sol Sol)
Brillando como un faro (oh)Brilhando como um farol (oh)
Es solo por Merlin que estoy luchando en proÉ só pela merlin que tô lutando em prol
Si quieres ir contra mí, caíste en mi anzueloSe quer ir contra mim, caiu no meu anzol

Entonces venEntão vem

Cuando ven la fuerza del pecadoQuando eles veem a força do pecado
Hasta piensan que soy el propio villanoPensam até que sou o próprio vilão
(Ah)(Ah)
Solo soy un humano con el pecado del leónÉ só um humano com o pecado do leão

Estás cansado de saberVocê tá cansado de saber
Es la luz del Sol que te persigueÉ a luz do Sol que te persegue
Y no hay forma de escaparE não existe como correr
Soy el pecado, así que no peques!Pecado sou eu, então não peque!

Es que cada mandamiento va a parar al sueloÉ que cada mandamento vai parar no chão
Estás jugando con el pecado del leónVocê tá brincando com o pecado do leão
El clima cambia con el Sol de la mañanaO clima muda com Sol da manhã
El único que lleva todo el solO único que porta todo o sun