Meliodas (Nanatsu no Taizai) - Anjos e Demônios (part. NeowzZz‬)

Meliodas (Nanatsu no Taizai) - Ángeles y Demonios (part. NeowzZz‬)

Meliodas (Nanatsu no Taizai) - Anjos e Demônios (part. NeowzZz‬)

Ángeles y demonios no son tan diferentesAnjos e demônios não são tão diferentes
Al final, nunca pensaron en nosotrosNo fim, nunca pensaram na gente
Y sí, en esta guerra como siempreE sim, nessa guerra como sempre

Quizás esté malTalvez seja errado
Quizás sea un pecadoTalvez seja pecado
Siento un sabor amargoSinto um gosto amargo
Estoy malditoSou amaldiçoado
Solo por amarSó por amar

No va a pararNão vai parar
Te vi sangrarEu te vi sangrar

En este ciclo interminableNesse ciclo interminável
No hay forma de salirNão tem como sair
Y nuevamente veoE novamente vejo
Enamorado de tiApaixonado por ti

En estos 3 mil añosNesses 3 mil anos
MalditoAmaldiçoado
Creo que amar esEu acho que amar é
Mi pecadoO meu pecado

Miles de veces, cuánto te vi partirMilhares de vezes, o quanto te vi partir
Perdiendo mi alma solo para verte sonreírPerdendo minha alma só para te ver sorrir
Ni ángeles, ni demoniosNem anjos, nem demônios
Es el heredero del tronoÉ o herdeiro do trono
Nada de esto importa, si a ti no puedo llegarNada disso importa, se você eu não conseguir

En serio, soy un demonio completoSério, sou um demônio completo
Ya estoy cansado de todo estoEu já tô cansado disso tudo
¿Por qué tú eres mi mundo?Por que você é meu mundo
Lo que siento es tan profundoO que eu sinto é tão profundo
Voy hasta el inframundoEu vou até o submundo
Solo para poderte salvarSó pra poder te salvar
Es por ti, que voy a lucharÉ por você, que eu vou lutar

Me he convertido en un monstruoEu virei um monstro
Seré el rey demonioSerei o rei demônio
Para romper esta maldiciónPra quebrar essa maldição
Acepto cualquier castigoAceito qualquer punição
Una pregunta, me cuestionoUma pergunta, me questiono
¿Los pecados merecen perdón?Pecados merecem perdão?