MEMÓRIAS - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

RECUERDOS | Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

MEMÓRIAS - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

Demonio Pistola se llevó lo que teníaDemônio Pistola tirou o que eu tinha
Sé que el tiempo pasa pero siempre recuerdoSei que o tempo passa mas sempre me lembro
Recuerdo memorias de mi familiaRelembro memórias da minha família
Ahogando penas, juro que dueleAfogando mágoas, juro tá doendo

Tal vez esta sea mi verdadera suerteTalvez essa mesmo seja minha sina
Ser prisionero de este sentimientoSer um prisioneiro desse sentimento
Este pensamiento es como toxinaEsse pensamento é como toxina
Pongo en el cigarrillo todo este tormentoPonho no cigarro todo esse tormento

(Uh uh uh uh)(Uh uh uh uh)

Pongo en el cigarrillo todo este tormentoPonho no cigarro todo esse tormento

(Uh uh uh uh)(Uh uh uh uh)

Pongo en el cigarrillo todo este tormentoPonho no cigarro todo esse tormento

Tú me dijiste que no me fueraVocê que me falou pra não partir
Pero fuiste tú quien se fueMas quem partiu foi você
Quería que estuvieras aquíQueria você aqui
No quería perderteQueria não te perder

¿Cuántas veces se repetirá esto?Quantas vezes isso vai repetir?
Me pregunto por quéMe pergunto o porque
¿El problema está en mí?O problema tá em mim?
¿Por qué tengo que sufrir?Porque eu tenho que sofrer

(É é é é)(É é é é)

¿El problema está en mí?O problema tá em mim?
¿Por qué tengo que sufrir?Porque tenho que sofrer

(É é é é)(É é é é)

¿El problema está en mí?O problema tá em mim?
¿Por qué tengo que sufrir?Porque tenho que sofrer

Ustedes son tan importantes para míVocês são tão importantes pra mim
El futuro no pude contenerO futuro não pude conter

Algo malo se acerca al finalAlgo ruim se aproxima no fim
Y no pude preverE eu não pude prever

Tú eres mi mejor amigo, DenjiVocê é meu melhor amigo, Denji
Voy a ser muerto por tiVou ser morto por você

No llores por mí asíNão chore por mim assim
Hasta en la muerte te apoyoAté na morte torço por você

Sí, esta vez la despedida no es un juegoÉ, dessa vez o adeus não é brincadeira
Pero el tiempo que pasamos juntos fue único y especialMas o tempo que passamos juntos, foi único e especial
Ustedes eran mi familiaVocês eram minha família
Mi única familiaMinha única família
Pero este es mi destinoMas meu destino é esse

(Uh uh uh uh)(Uh uh uh uh)

Pongo en el cigarrillo todo este tormentoPonho no cigarro todo esse tormento

(Uh uh uh uh)(Uh uh uh uh)

Pongo en el cigarrillo todo este tormentoPonho no cigarro todo esse tormento