Último Suspiro

Dernier Soupir

Último Suspiro

Pardonne, Père, ils ne comprennent pasPerdoa, Pai, eles não tem noção
Aujourd'hui encore, nous serons au paradisAinda hoje estaremos no paraíso
Pourquoi l'abandon, dis-moi donc ?Por que o Abandono, diga então?
C'est accompli, c'est bon, c'est çaEstá consumado, pronto, é isso
Un dernier soupirUm último suspiro

Un prix élevé a été payéAlto preço que foi pago
La facture pour mes péchésA conta pelos meus pecados
Je devrais être sur cette croixEu deveria estar naquela cruz
Il a porté mon fardeau, le maître JésusCarregou meu fardo, o mestre Jesus

La fin de l'après-midi était griseO fim da tarde estava cinzento
Un corps, un peu de baumeUm corpo, um pouco de unguento
Joseph d'Arimathie a cédé le sépulcreJosé de Arimatéia cedeu sepulcro
Scellé avec une pierre, c'était sûrSelaram com pedra, estava seguro

Pardonne, Père, ils ne comprennent pasPerdoa, Pai, eles não tem noção
Aujourd'hui encore, nous serons au paradisAinda hoje estaremos no paraíso
Pourquoi l'abandon, dis-moi donc ?Por que o Abandono, diga então?
C'est accompli, c'est bon, c'est çaEstá consumado, pronto, é isso
Un dernier soupirUm último suspiro

Ils ont pensé à lui, certains l'ont vuPensaram nele alguns que viu
Zachée, Jaïrus, la veuve de NaïnZaqueu, Jairo, a viúva de Naim
Bartimée et la femme au sang qui ne s'arrêtait pasBartimeu e a mulher do sangue sem fim
Eux et tant d'autres qu'il a soignés, enfinEsses e tantos outros que Ele tratou, enfim

Alors trois jours passèrentEntão três dias se passaram
Ce qui était impossible est arrivéO que era impossível aconteceu
Marie et l'ange ont discutéMaria e o anjo conversaram
Le tombeau est vide, il est revenu à la vie !Vazio o túmulo, Ele reviveu!

Pardonne, Père, ils ne comprennent pasPerdoa, Pai, eles não tem noção
Aujourd'hui encore, nous serons au paradisAinda hoje estaremos no paraíso
Pourquoi l'abandon, dis-moi donc ?Por que o Abandono, diga então?
C'est accompli, c'est bon, c'est çaEstá consumado, pronto, é isso
Un dernier soupirUm último suspiro

Pardonne, Père, ils ne comprennent pasPerdoa, Pai, eles não tem noção
Aujourd'hui encore, nous serons au paradisAinda hoje estaremos no paraíso
Pourquoi l'abandon, dis-moi donc ?Por que o Abandono, diga então?
C'est accompli, c'est bon, c'est çaEstá consumado, pronto, é isso
Un dernier soupirUm último suspiro