Decimation

Decimación

Decimation

Ahora sabemos que en los primeros añosWe know now that in the early years
Del siglo veinte este mundoOf the twentieth century this world
Era observado de cerca por inteligenciasWas being watched closely by intelligences
Más grandes que las del hombre y sin embargo tan mortales como las suyasGreater than man's and yet as mortal as his own
Ahora sabemos que mientras los seres humanosWe know now that as human beings
Se ocupaban de sus diversos asuntosBusied themselves about their various concerns
Eran escudriñados y estudiadosThey were scrutinized and studied

Quizás casi tan estrechamente como un hombrePerhaps almost as narrowly as a man
Con un microscopio podría escudriñarWith a microscope might scrutinize
Las criaturas transitorias que pululanThe transient creatures that swarm
Y se multiplican en una gota de aguaAnd multiply in a drop of water
Con infinita complacenciaWith infinite complacence
La gente iba de un lado a otro sobre la TierraPeople went to and fro over the Earth
En sus pequeños asuntosAbout their little affairs
Serena en la seguridad de su dominioSerene in the assurance of their dominion
Sobre este pequeño fragmento giratorio de madera a la deriva solarOver this small spinning fragment of solar driftwood
Que, por casualidad o diseñoWhich, by chance or design
El hombre ha heredado del oscuro misterio del Tiempo y el EspacioMan has inherited out of the dark mystery of Time and Space