Next Great American Tragedy

La próxima gran tragedia estadounidense

Next Great American Tragedy

Ven ahora, tomemos la ruta del desfileCome now, lets take the parade route
Al cine para nuestro primo americanoTo the cinema for our American Cousin
¡Apúrate! ¡Apúrate! No te pierdas el espectáculoHurry! Hurry! Don't miss the show

Estás cayendo como dos torres gemelasYou're falling like two twin towers
¿Soy solo un avión secuestrado para ti?Am I nothing to you but a hijacked plane?
¿Tu dique no puede soportar la presión?Can your levee not take the pressure?
Todo se está inundandoEverything is flooding
No te desvíesDon't fall adrift

Por favor, no te eches para atrás ahoraPlease don't back out now
O podría caer en una gran depresiónOr I might go into a great depression
Espero que este apagón ponga el ambienteI hope this blackout sets the mood
No dejes que esto caiga en una recesiónDon't let this fall into a recession

Tengo algunos planes en Dealey PlazaI have some plans in Dealey Plaza
Que simplemente no podemos perdernosThat we simply can not miss
Estaba planeando fuegos artificiales en el puertoI was planning fireworks by the harbor
El puerto y las bombas podrían empezar a besarseThe harbor and the bombs just might start to kiss

Estás cayendo como dos torres gemelasYou're falling like two twin towers
¿Soy solo un avión secuestrado para ti?Am I nothing to you but a hijacked plane?
¿Tu dique no puede soportar la presión?Can your levee not take the pressure?
Todo se está inundandoEverything is flooding
No te desvíesDon't fall adrift

Estás cayendo como dos torres gemelasYour falling like two twin towers
¿Tu dique no puede soportar la presión?Can your levee not take the pressure?
Y cuando todo se está inundandoAnd when everything is flooding
No te desvíesDon't fall adrift
Tengo un sueñoI have a dream
No va a ser derribadoIts not going to be shot down

El barco se está hundiendo, así que todos a bordoThe ship is sinking, so all aboard