So Long Ago

Hace tanto tiempo

So Long Ago

Escuchamos el uno al otro aunque no sepamos por quéWe listen to one another thought we don't know why
Tenía sentido cuando estábamos juntos, tenía sentido llorarIt made sense when we were together, it made sense to cry
Cómo extendemos nuestros brazosHow we hold out our arms
Los envolvemos alrededor del dolor del otroFold them around each others pain
Pero al final no ganamos nadaBut in the end we gain nothing

Oh, preguntándonos por siempre qué podría haber sidoOh, forever wondering what could've been
Si no te hubieras ido y ambos nos apoyáramosIf you hadn't walked away and both of us leaned
En nuestros deseos y palabras, que no fueron escuchadasOn our wishes and words, they went unheard
No fuimos escuchados, escuchadosWe weren't heard, heard
Salimos lastimados, lastimadosWe got hurt, hurt

Sin ayuda aprendimos, fue hace tanto tiempoUnassisted we learned, it was so long ago
Que nuestros corazones tuvieron su turno, en un mundo que no conocíanThat our hearts got their turn, in a world they didn't know
Y una batalla que libraríamos, a un precio que no podíamos pagarAnd a battle we'd fight, at a price we couldn't pay
Fue el alma lo que perdimosIt was soul that we lost
Pero es demasiado cercano para decirBut it's too close to say

Entonces, ¿cómo se siente ahora estando tan lejos?So, how does it feel now all the way over there
Amigos diferentes en lugares diferentesDifferent friends in different places
Intentamos no preocuparnosWe try not to care
Pero no entenderé, qué rompe estas cosasBut I won't understand, what breaks these things up
Me dijeron que era amor, pero tú pusiste un altoIt was love I was told, but you put a stop
Esto ya no es amorThis isn't love anymore
Esto ya no es amorThis isn't love anymore

Sin ayuda aprendimos, fue hace tanto tiempoUnassisted we learned, it was so long ago
Que nuestros corazones tuvieron su turno, en un mundo que no conocíanThat our hearts got their turn, in a world they didn't know
Y una batalla que libraríamos, a un precio que no podíamos pagarAnd a battle we'd fight, at a price we couldn't pay
Fue el alma lo que perdimosIt was soul that we lost
Pero es demasiado cercano para decirBut it's too close to say

Si pensáramos a dónde iría estoI we were to think about where this would go
¿Lo dejaríamos en otros corazones y les pediríamos que lo mostraran?Would we leave it to other hearts, and ask them to show
¿Les importa?If they care?
¿Cómo les importa?How they care?

Sin ayuda aprendimos, fue hace tanto tiempoUnassisted we learned, it was so long ago
Que nuestros corazones tuvieron su turno, en un mundo que no conocíanThat our hearts got their turn, in a world they didn't know
Y una batalla que libraríamos, a un precio que no podíamos pagarAnd a battle we'd fight, at a price we couldn't pay
Fue el alma lo que perdimosIt was soul that we lost
Pero es demasiado cercano para decirBut it's too close to say