Maxims

Máximas

Maxims

Recógete mientras te desarmoCollect yourself as I break you down
y saco las espinas de tu corona.and pull the thorns from your crown.

Una máxima de pacifistas,Once a pacifists maxim,
aquel que no se atrevió a luchar,he who dared not to fight,
se convirtió en una cruzada de aradobecame a coulter-crusade marched
con su cabeza en una pica.with his head on a pike.
Desafiando tumbas vacías,Flauting empty graves,
morales, sostenidas enteramente por despecho,morals, held entirely in spite,
Creció una nación desde el pozo de estiércolGrew a nation from cess-pit
saliendo hacia la luz.crawling up for the light.

Como cerdos en la inmundicia, están escalando hermanos y hermanasLike pigs in squalor they're climbing brothers and sisters
con la esperanza de que la leche gotee hacia abajo.in hopes that the milk trickles down.

Para cada escéptico vendiendo pecados para contar en cuentas de rosario,To every skeptic selling sins to count on rosary beads,
Por cada indulgencia que alimenta a los bien alimentados y piadosos:For every indulgence that the well fed and the pious feed:

¿Bajo una nube en la Tierra para estar en uno en el renacimiento?Under a cloud on Earth to stand on one in rebirth?
Atornillado a la madera se entiende que él no tiene manos sobre mí.Bolted to wood it's understood that he's got no hands on me.

Inspirando esperanza estamos comprometidos con un anillo ctonio.Inspiring hope we are betrothed to a chthonic ring.