So, I Guess This Is Goodbye

Entonces, Supongo Que Esto Es un Adiós

So, I Guess This Is Goodbye

Así que dibujé un beso de buenas noches,So I drew a goodnight kiss,
Dije que era todo para tiI said it was all for you
Sostuve tu rostro en el tiempoHeld your face in time
Pero los milagros se vinieron abajobut the miracles came crashing down

Pero era demasiado tarde; los asesinos vinieronBut it was too late; the killers came
con cuchillos y vestidos de azulwith knives and dressed all in blue
Mientras me absorbenAs they suck me in
Tomo tu mano, bueno, ¿no es romántico?I take your hand, well, isn't this romantic?

Ha aprendido mucho al observarte a ti y a mí (encantador)He's learned a lot from watching you and I (lovely)
Solo desearía que estos sueños se cumplieranJust wish these dreams would follow through

Nunca tengas miedo, porque nunca te soltaréDon't ever be afraid, 'cause I'm never letting go
de tu rostro desde que supe que habría...of your face since I knew there would be...
Sangre derramándose de tu herida,Blood spilling from your cut,
las cuerdas te envolvieron en amorthe ropes enwrapped you in love
Los recuerdos alimentan esta enfermedadMemories feed this disease
y lo odioand I hate it

Pero era demasiado tarde, los asesinos en casaBut it was too late, the killers home
y te conocen bien, supongoand knows you well I assume
A medida que mi suerte se agota, tomo tu manoAs my luck grows thin I take your hand
Bueno, ¿no es romántico?Well, isn't this romantic?

Ha aprendido mucho al observarte a ti y a mí (encantador)He's learned a lot from watching you and I (lovely)
Solo desearía que ya lo supieraJust wish I already knew

Nunca tengas miedo, porque nunca te soltaréDon't ever be afraid, 'cause I'm never letting go
de tu rostro desde que supe que habría sangre.of your face since I knew there would be blood.
Toma estas palabras que digo, '¿Te casarás conmigo?' hasta tu tumbaTake these words I say, "Will you marry me?" to your grave
Sabía que eras la indicada.I knew you were the one.
Esta sangre es amorThis blood is love

Tú, yo, yo acepto, flotemos y muramosYou, me, I do, let's float away and die
Tú, yo, yo acepto, flotemos y muramosYou, me, I do, let's float away and die

Ha aprendido mucho al observarte a ti y a mí (encantador)He's learned a lot from watching you and I (lovely)
Dile al predicador que dé nuestro último adiósTell the preacher to give our last goodbye

Nunca tengas miedo, porque nunca te soltaréDon't ever be afraid, 'cause I'm never letting go
de tu rostro desde que supe que habría sangre.of your face since I knew there would be blood.
Toma estas palabras que digo, '¿Te casarás conmigo?' hasta tu tumbaTake these words I say, "Will you marry me?" to your grave
Sabía que eras la indicada,I knew you were the one,
la indicada, la indicada!the one, the one!
Sabía que habría sangreI knew there would be blood