Lady Madeline In Her Coffin

Lady Madeline En Su Ataúd

Lady Madeline In Her Coffin

Hubo un tiempo en el que la quietud no significaba nada para mí.There was a time when stillness meant nothing to me.
Una vez, el silencio significaba falta de sonido; el otoño llegaba una vez al año.Once, silence meant lack of sound; Fall came once a year.
Bailaba, sonrojado, con la primera nieve de cada año,I danced, redcheeked, each year's first snow,
lengua afuera para saborear el picor de cada copo de bienvenida.tongue out to taste each flake's welcome sting.
Reía, distinto de los ciclos de la naturaleza,I laughed, distinct from nature's cycles,
un fragmento de asombro flotando en un torrente de tristeza que no podía comprender.A scrap of wonder, floating in a torrent of sorrow I couldn't grasp.
Esa risa, boca abierta, resume mi pasado.That laugh, mouth open, sums up my past.
Anhelaba satisfacción, demasiado superficial para saberI craved fulfillment, too shallow to know
que nunca podría volver a estar completamente lleno.I could never be fully filled again.

Aquí estamos y está abierto. La acuesto en el resplandor (mitad de la creaciónHere we are and it's open. I lay her down in the glow (half of creation's
destrucción). Reemplacé la luna y las estrellas con velas. Negro y Grisdestruction). Replaced the moon and the stars with candles. Black and Grey
es para ahogarse, cuando ayeris to drown, when yesterday
se desvanece (a través de vidrio roto). Odio (lo que me he convertido).Fades (through broken glass). Hate (what I've become).
Adjunto, por favor encuentre el Silencio.Enclosed, please find Silence.
Se desvanece (a través de vidrio roto). Odio (lo que me he convertido).Fade (through broken glass). Hate (what I've become).
Adjunto, por favor encuentre el Silencio,Enclosed please find Silence,
todo es superficial, nos perseguimos debajo de una piedra,Everything's shallow, we're chasing ourselves beneath a stone,
estoy cubierto de maquillaje que no se irá debajo de una piedra.I am covered in make-up that won't wash away beneath a stone.
Somos alegría. Yo era solo un niño. Buenas noches.We are joy. I was just a boy. Goodnight.
Cicatriz de belleza, maquillaje en polvo, ojos derretidos, sonrisa de hueso. Reemplacé laBeauty scar, powdered make-up, melting eyes, smile of bone. I replaced the
luna y las estrellas con velas. Todos somos iguales cuando todomoon and the stars with candles. We are all the same when everything
se desvanece (a través de vidrio roto). Odio (lo que me he convertido).Fades (through broken glass). Hate (what I've become).
Adjunto, por favor encuentre el Silencio.Enclosed, please find Silence.
Se desvanece (a través de vidrio roto). Odio (lo que me he convertido).Fade (through broken glass). Hate (what I've become).
Adjunto, por favor encuentre el Silencio,Enclosed please find Silence,
todo es superficial, nos perseguimos debajo de una piedra,Everything¹s shallow, we're chasing ourselves beneath a stone,
estoy cubierto de maquillaje que no se irá debajo de una piedra.I am covered in make-up that won't wash away beneath a stone.
Somos alegría, así que toma mi mano.We are joy, so take my hand.
Canta dentro de las sombras que rodean el amor que escondí. Los latidos de un diosSing inside the shadows she surrounds the love I hid. The beating of a god
que no se suelta. Sé que, Negro y Gris es ahogarse en el ayer.that won't let go. I know, Black and Grey is to drown in yesterday.
Somos alegría, así que toma mi mano.We are joy, so take my hand.