See You Again

Je Ziet Me Weer

See You Again

Zeg nooit in duizend jaarSay never in a thousand years
Vallen er tranen hier?Do we shed the tears?
Weten we de prijs van oorlog?Do we know the price of war?
Voor altijd en een enkele dagForever and a single day
Zou het zo eindigen?Would it end this way?
Ik vraag nooit om meerI never ask you for more

Had de woorden niet paraatDidn't have the words to say
Als een kind dat speeltLike a child at play
Jij bent degene die ik aanbidYou are the one I adore
Verspreid je vleugels in de luchtSpread your wings into the sky
Terwijl je afscheid neemtAs you say goodbye
Je laat me terugkomen voor meerYou make me come back for more

Ik zie je weerI see you again
Ik zie je weerI see you again
Deze dagen samen zijn voorbijGone are these days together
Een seizoen tevergeefsA season in vain
Een leven hetzelfdeA lifetime the same
Wie wil er voor altijd leven?Who wants to live forever?

Tranen brengen je geen medelijdenTears won't get you sympathy
Alleen jij en ikOnly you and me
Ik voel het steeds meerI can feel it more and more
Niets vervangt onze schaamteNothing to replace our shame
Behalve een brandende vlamBut a burning flame
Het smelt je tot op de bodemIt melts you to the core

Zal je mijn pijn nooit voelen?Never will you feel my pain?
Zal het hetzelfde zijn?Will it be the same?
Op een dag kom ik terug voor meerOne day I'll be back for more
Staand in de stortregenStanding in the pouring rain
Alleen ik om te blameOnly me to blame
Laat mijn schip van de kust zeilenLet my ship sail from the shore

Ik zie je weerI see you again
Ik zie je weerI see you again
Deze dagen samen zijn voorbijGone are these days together
Een seizoen tevergeefsA season in vain
Een leven hetzelfdeA lifetime the same
Wie wil er voor altijd leven?Who wants to live forever?
Ik zie je weerI see you again
Ik zie je weerI see you again
Deze dagen samen zijn voorbijGone are these days together
Een seizoen tevergeefsA season in vain
Een leven hetzelfdeA lifetime the same

Laat het niet aan je voorbijgaanDon’t let it pass you by
Ik wil je zien proberen (je zien proberen)I wanna see you try (see you try)
Er is geen ontsnappen aan ditThere's no escaping this
Ik houd mijn hoofd hoogI'll hold my head up high

Zal je mijn pijn nooit voelen?Never will you feel my pain?
Zal het hetzelfde zijn?Will it be the same?
Op een dag kom ik terug voor meerOne day I'll be back for more
Huilend in de stortregenCrying in the pouring rain
Alleen ik om te blameOnly me to blame
Laat mijn schip van de kust zeilenLet my ship sail from the shore

Ik zie je weerI see you again
Ik zie je weerI see you again
Deze dagen samen zijn voorbijGone are these days together
Een seizoen tevergeefsA season in vain
Een leven hetzelfdeA lifetime the same
Wie wil er voor altijd leven?Who wants to live forever?
Ik zie je weerI see you again
Ik zie je weerI see you again
Deze dagen samen zijn voorbijGone are these days together
Een seizoen tevergeefsA season in vain
Een leven hetzelfdeA lifetime the same
Wie wil er voor altijd leven?Who wants to live forever?