Storn Warning

Avertissement Tempête

Storn Warning

À fond les ballons, ivre, tu es défoncé,Hell for leather, lathered, drunk, you're soused,
Tu es saoul, tu es foutu,You're pissed, you're sunk,
Le jukebox est maintenant bourré, juste en chemin.The juke box now is drunk, just along the way,.
J'ai reçu un appel samedi dernierI had a call last
Pour dire que j'avais balancéSaturday to say I'd thrown
Mes amis, j'ai inversé les fraisMy friends away, reversed the charges
Sur eux tous,On them all,
J'ai passé pas mal d'appels.I made a lot of calls.

Y a-t-il une tempête qui approche ou on est juste une averse,Is there a storm coming or are we just another shower,
Est-ce un avertissement tempête,Is this a storm warning,
Quelqu'un vient de couper le courant, y a-t-il une tempête qui approcheHas someone just cut the power, is there a storm coming
Ou on est juste une averse,Or are we just another shower,
Y a-t-il une tempête qui approche, approche, approche.Is there a storm coming, coming, coming.

J'aurais pu te protéger, sonner les cloches ouI would have kept you free from harm rang the bells or
Sonner l'alarme, j'aurais pu garderRaised alarms, I would have kept
Tous les autres à distance sauf que je pensais t'avoir entendue dire,Them all at bay except I thought I heard you say,
Tu es le gars lépreux, tu peux pas entrer,You're the leper boy you can't come in
Le dieu singe est maintenant ton roi, tu es dehors,The moneky god is now you're king, you're out,
Tu es dedans, tu es dehors,You're in, you're out,
Tu es dedans, tu es dehors,You're in, you're out,
Tu es dedans, tu es dehors.You're in, you're out.

Y a-t-il une tempête qui approche ou on est juste une averse,Is there a storm coming or are we just another shower,
Est-ce un avertissement tempête,Is this a storm warning,
Quelqu'un vient de couper le courant, y a-t-il une tempête qui approcheHas someone just cut the power, is there a storm coming
Ou on est juste une averse,Or are we just another shower,
Y a-t-il une tempête qui approche, approche, approche.Is there a storm coming, coming, coming