Storm Warning

Alerta de Tormenta

Storm Warning

A toda velocidad, embriagado, borracho, estás empapado,Hell for leather, lathered, drunk, you're soused,
Estás enojado, estás hundido,You're pissed, you're sunk,
La rockola ahora está ebria, justo en el camino...The juke box now, is drunk, just along the way.....
Recibí una llamada el sábado, diciendo que había dejadoI had a call on saturday, to say I'd thrown
A mis amigos de lado, les cobré las llamadas a todos,My friends away, reversed the charges on 'em all,
Hice muchas llamadas.I made a lot of calls.

¿Se acerca una tormenta o solo es otra lluvia?,Is there a storm coming or are we just another shower,
¿Es esta una alerta de tormenta?,Is this a storm warning,
¿Alguien acaba de cortar la energía?,Has someone just cut the power,
¿Se acerca una tormenta o solo es otra lluvia?,Is there a storm coming or are we just another shower,
¿Se acerca una tormenta, llegando, llegando...Is there a storm coming, coming, coming...

Te habría mantenido a salvo, habría tocado las campanas oI would have kept you free from harm rang the bells or
Habría activado las alarmas,Raised the alarms,
Habría mantenido a todos alejados,I would have kept them all at bay,
Excepto que pensé que te escuché decir,Except I thought I heard you say,
Eres el chico leproso, no puedes entrar,You're the leper boy you can't come in,
El dios mono ahora es tu rey, estás afuera,The monkey god is now you're king, you're out,
Estás adentro, estás afuera,You're in, you're out,
Estás adentro, estás afuera,You're in, you're out,
Estás adentro, estás afuera...You're in, you're out...

¿Se acerca una tormenta o solo es otra lluvia?,Is there a storm coming or are we just another shower,
¿Es esta una alerta de tormenta?,Is this a storm warning,
¿Alguien acaba de cortar la energía?,Has someone just cut the power,
¿Se acerca una tormenta o solo es otra lluvia?,Is there a storm coming or are we just another shower,
Porque se acerca una tormenta, llegando, llegando...'Coz there's a storm coming, coming, coming...

A toda velocidad, embriagado, borracho, estás empapado,Hell for leather, lathered, drunk, you're soused,
Estás enojado, estás hundido,You're pissed, you're sunk,
La rockola ahora está ebria, justo en el camino...The juke box now, is drunk, just along the way.....
Recibí una llamada el sábado, diciendo que había dejadoI had a call on saturday, to say I'd thrown
A mis amigos de lado, les cobré las llamadas a todos,My friends away, reversed the charges on 'em all,
Hice muchas llamadas.I made a lot of calls.

¿Se acerca una tormenta o solo es otra lluvia?,Is there a storm coming or are we just another shower,
¿Es esta una alerta de tormenta?,Is this a storm warning,
¿Alguien acaba de cortar la energía?,Has someone just cut the power,
¿Se acerca una tormenta o solo es otra lluvia?,Is there a storm coming or are we just another shower,
Porque se acerca una tormenta, llegando, llegando...'Coz there's a storm coming, coming, coming...