Love Is Just a Way To Die

El amor es sólo una manera de morir

Love Is Just a Way To Die

Me encargué de todo tu dolor
I took on all your pain
Oh, qué gran error cometí
Oh, what a great mistake i made
Nunca pensé que me dejarías
I never thought you'd leave me
Con todas tus cargas sobre mí
With all your burdens overneath me

'Te echo de menos serías discreto
'i miss you' would be understated
Los recuerdos se han desvanecido lentamente
Memories have slowly faded
Ese amor que sacrificaste
That love you sacrificed
Era sólo otra forma de morir
Was just another way to die

Si el cielo es un lugar al que irás
If heaven is a place you'll go
No sé si alguna vez te veré
I don't know if i will ever see you
Y si te vas antes de que lo sepas
And if you leave before you know
Dejaré ir todo lo que hemos pasado
I'll let go of all we've ever been through
Estoy descubriendo las formas de vivir
I'm finding out the ways to live
A pesar de todas las guerras que dejaste dentro de mi mente
In spite of all the wars you left inside my mind
El amor es sólo una manera de morir
Love is just a way to die

Ambos tenemos cicatrices que mostrar
We both have scars to show off
Todas las noches que tallamos solos
All the nights we carved alone
Si regresaras, créeme
If you'd come back, believe me
Te mostraría que el dolor no se autocura
I'd show you pain is not self-healing

¿Piensas en mí en el desayuno?
Do you think of me at breakfast?
¿Cuando tus noches de hambre son sin sexo?
When your hungry nights are sexless?
Un día llegarás a encontrar
One day you'll come to find
Encontré otra manera de morir
I found another way to die

Si el cielo es un lugar al que irás
If heaven is a place you'll go
No sé si alguna vez te veré
I don't know if i will ever see you
Y si te vas antes de que lo sepas
And if you leave before you know
Dejaré ir todo lo que hemos pasado
I'll let go of all we've ever been through
Estoy descubriendo las formas de vivir
I'm finding out the ways to live
A pesar de todas las guerras que dejaste dentro de mi mente
In spite of all the wars you left inside my mind
El amor es sólo una manera de morir
Love is just a way to die

Haz que olvide mi nombre
Make me forget my name
Y emborracharte con tus palabras y ríete
And get drunk on your words and laugh
Ahórrate el remordimiento y la culpa
Save me regret and blame
Y deja que el amor rectifique el pasado
And let love rectify the past

Me conformaré con una vida un poco más suave
I'll settle for a life that's a little more gentle
Si volvieras, podríamos durar
If you'd come back, we could last

Si el cielo es un lugar al que irás
If heaven is a place you'll go
No sé si alguna vez te veré
I don't know if i will ever see you
Y si te vas antes de que lo sepas
And if you leave before you know
Dejaré ir todo lo que hemos pasado
I'll let go of all we've ever been through
Estoy descubriendo las formas de vivir
I'm finding out the ways to live
A pesar de todas las guerras que dejaste dentro de mi mente
In spite of all the wars you left inside my mind
El amor es sólo una manera de morir
Love is just a way to die