Bipolar Bear

Oso Bipolar

Bipolar Bear

Creo en la unidadI believe in unity
Esta separación nos está matandoThis separation's killing us away
Este es el momento, este es el lugarThis is the time, this is the place
El escenario en el que actuamos es donde se hace la trama, ¡vamos!The stage we play is where the plot is made, so come on!
Este es el precio que pagamos por hacer nuestro propio destino.This is the price we pay for making our own destiny.
Hemos jugado a ser Dios durante demasiado tiempo, y ahora estamosWe've been playing God for far too long, and now we're
Rompiendo con esoBreaking away

Siempre he creído que hay más en esta historia de lo que has dejado verI've always believed that there's more to this story than you've been leading on

El océano estelar está esperando, no podemos ir y decepcionarlo.The star ocean's waiting, we can't go and let her down.
Por una vez tengo fuerza en mi propio juicio.For once I have strength in my own judgment.
Con alas como estas, daremos la vuelta.With wings like these, we will turn around.
Tenemos que detener esto, tenemos que detener esto.We have to stop this, we have to stop this.

¿No puedes ver lo que está pasando?Can't you see what's happening?
Esta aislamiento es todo lo que veo.This isolation is everything I see.
Estas luces están brillantes como siempreThese lights are bright as ever
Pero elegimos cerrar los ojos.Yet we choose to close our eyes.
Y evitar ver este sacrificio de la población.And avoid laying sight upon this population sacrifice.

Por una vez, necesitamos limpiar nuestra pizarra.For once, we need to clean our slate.
Necesitamos limpiar nuestra pizarraWe need to clean our slate

Rompiendo con eso, rompiendo con eso.Breaking away, breaking away.
Hay más en este juego.There's more to this game.

El océano estelar está esperando, no podemos ir y decepcionarlo.The star ocean's waiting, we can't go and let her down.
Por una vez tengo fuerza en mi propio juicio.For once I have strength in my own judgment.
Con alas como estas, daremos la vuelta.With wings like these, we will turn around.
Tenemos que detener esto, tenemos que detener esto.We have to stop this, we have to stop this.