Text The Sex Rhyme

Texto de la rima sexual

Text The Sex Rhyme

[Él][Him]
¿Escuché que finalmente quieres hablar?So I heard you finally want to talk?
¡Bueno, eso es bueno!Well, that's good!
Toma asiento, vamos a poner esto en marchaGo ahead and grab a seat, we'll get this going

[Yo][Me]
Pero, ¿por dónde se supone que debes empezar cuando no crees en fines o comienzos?But where are you supposed to start when you don't believe in ends or beginnings?

[Él][Him]
Supongo que tendrás que elegir un punto de referencia, muchachoI guess you'll just (have to) pick a point of reference, boy
Prueba lo primero en tu mente preocupada o rompe una parte de tu corazón pesado y haz que sea más ligeroTry the first thing on your worried mind or break a part off (of) your heavied heart and make it lighter

[Yo][Me]
Bueno, hay este peso que desearía poder levantar de mi pechoWell there is this weight that I wish I could lift up off my chest

[Él][Him]
Bien... SigueGood... Go on

[Yo][Me]
Bueno, mira, solía pensar que era solo yo, pero luego pensé que era envidiaWell, see I used to think that it was just me, but then I thought it was envy -

[Él][Him]
Lo estás haciendo bienYou're doing fine
Sigue adelanteKeep going

[Yo][Me]
Pensé que era envidia, y me hizo preguntarmeI thought it was envy, and it made me wonder
¿Era hora de dormir profundamente se volvió a apretar los dientes y el dolor astillas llorando??Was it time for deep sleeping turned to gritting teeth and grief splintered weeping??
ContéstameAnswer me
Contéstame, por favorAnswer me, please?
¡Contéstame!Answer me!

[Él][Him]
Muy bien, pero voy a tener que saber que justo cuando pensé que era lo que sospechabas (sí, adivinaste a dónde iba con esto); no eraAlright, but I'll have you know that right when I thought it was what you suspected (yeah, you guessed where I was going with this); it was not
Ahora imagina mi corazón como una fotografía: Y la imagen es de fuegosNow imagine my heart as a photograph: And the picture is of fires
¿Notaste que se ha desgastado bastante bien?Notice it's worn down quite well?
¿Puedes leer las grietas y las líneas?Can you read the cracks and lines?

[Yo][Me]
Bueno, veo que el amarillo se ha ido o se ha vuelto marrónWell, I see the yellow's gone or going brown
Eso, lo séThat, I know

[Él][Him]
Sabía que se podía decirI knew you could tell
Lo estás haciendo bien, sigue adelante, pero no olvides que mi corazón es sólo una fotoYou're doing fine, keep going; just forget not my heart's just a photo
Una foto de fuegoA photo of fire

[Yo][Me]
Pero, ¿por dónde se supone que debes empezar cuando no crees en fines o comienzos?But where are you supposed to start when you don't believe in ends or beginnings?

[Él][Him]
Prueba lo primero que tienes en tu mente preocupada o separa tu corazón pesado y pesadoTry the first thing on your worried mind or pick apart your heavied, heavied heart
Por favor, haz que sea más ligeroPlease, just make it lighter