Man vs Machine

Hombre vs Máquina

Man vs Machine

Camino por el valle de la sombra de la metanfetaminaI walk through the valley of the shadow of meth
Manténgalo al estilo Centurión, escudo a la izquierdaKeep it Centurion style, shield to the left
A la derecha, tengo que mantener mi espada apretadaOver on the right, gotta keep my sword tight
Porque nunca se sabe cuándo atacará el leónCause you never know when the lion's gonna strike
Como un ladrón en la noche, tengo que mantenerlo cerradoLike a thief in the night, gotta keep it on lock
Detalles abajo, pero mis ojos arribaDetails down low, but my eyes on top
Puedes intentar derribarme, pero nunca voy a pararYou can try to bring me down, but I'm never gonna stop
Si no te gusta el fuego, deja de tocar lo que está calienteIf you don't like fire, stop touchin' what's hot
No veo el tiempo, no veo el espacioI don't see time, I don't see space
Pero mejor veo las dos cuando estoy caminando en tu lugarBut I better see both when I'm walkin' in your place
Lo tengo cubierto en los frentes, en los lados, y en la parte posteriorGot it covered on the fronts, on the sides, and the back
Te pegaré rápido sin tiempo para reaccionarGon' hit you with it fast with no time to react
¿No lo quieres? Devuélvemelo, si quieres soltarloYou don't want it? Put it back, if you wanna let go
Porque lo mantengo en el acelerador y estoy inquietantemente centrado'Cause I keep it on the gas and I'm eerily focused
Lo tiro a cien millas y corriendo, haciendo que se pregunten, hasta que pregunten quién escribió estoI gun it a hundred miles and runnin', keepin' 'em wonderin', until they ask who wrote this?

Levanta las manos, levanta las manosPut ya hands up, put ya hands up
Levántense las manos, todos de piePut ya hands up, everybody stand up
Levanta las manos, levanta las manosPut ya hands up, put ya hands up
Levántense las manos, todos de piePut ya hands up, everybody stand up

Soy mecánico, golpeo como un animalI am mechanical, strike like an animal
¿Quieres oírme rugir como un depredador?You wanna hear me roar like a predator
Uno con el Creador, el animadorOne with Creator, the animator
Has estado jugando en los menores, pero somos mayoresYou've been playin' in the minors, but we major
(Has estado jugando en los menores, pero nosotros mayores)(You've been playin' in the minors, but we major)

Camina como un gigante cuando estoy en presenciaWalk like a giant when I'm in the presence
¿Cuántas veces tengo que aprender esa lección?How many times I gotta learn that lesson?
Pasé mucho tiempo limpiando estos líosSpent a lot of time cleanin' up these messes
Si estás vivo y lo sientes, cuenta tus bendicionesIf ya alive and ya feelin' it, count your blessings
¿Debería ir a la derecha? ¿Debería girar a la izquierda?Should I make a right? Should I make a left?
Supongo que no importa porque no quedará nadaGuess it doesn't matter 'cause there won't be nothin' left
Cuando encienda esa cerilla, todo va a explotarWhen I light that match, whole thing's gonna blow
El ritmo está tan enfermo que necesita el médicoThe beat's so sick it needs the medical
Llama al 911 porque lo prendimos fuegoCall 911 'cause we set it on fire
Va a dejar marcas cuando giremos estos neumáticosIt's gonna leave marks when we spin these tires
Dile al DJ que mate las luces de los descansos, manténgalo en altoTell the DJ kill the breaks lights, keep it on high
Besa el suelo y el cielo como si fuera el último hombre vivo, ¡vamos!Kiss the ground and the sky like I'm the last man alive, let's go!
Tch ahh, espera, no he terminadoTch ahh, wait, I'm not done
Pase en el pecho, otra lata de gas, y correrChest pass, another can of gas, and run
Mantenerlo en vivo, cuando siento la vibra, entonces algunosKeepin' it live, when I'm feelin' the vibe, then some
Algunas personas piensan que han sido mordidas por el tamborSome people thinkin' they've been bit by the kick drum
Sólo uno, ahora siento que es hora de la acciónJust one, now I'm feelin' it's time for action
Frankenstein, vivo y deshechoFrankenstein, comin' alive and undone
Golpeándote con mil toneladas, eclipse el solHittin' you with a thousand tons, eclipse the sun
Tienes que tener cuidado, a quién dejaste sostener el armaYou gotta be careful, who you let hold the gun
Porque podrías perder el tiempo y empezar una revoluciónCause you might mess around and start a revolution

Levanta las manos, levanta las manosPut ya hands up, put ya hands up
Levántense las manos, todos de piePut ya hands up, everybody stand up
Levanta las manos, levanta las manosPut ya hands up, put ya hands up
Levántense las manos, todos de piePut ya hands up, everybody stand up

Soy mecánico, golpeo como un animalI am mechanical, strike like an animal
¿Quieres oírme rugir como un depredador?You wanna hear me roar like a predator
Uno con el Creador, el animadorOne with Creator, the animator
Has estado jugando en los menores, pero somos mayoresYou've been playin' in the minors, but we major
(Has estado jugando en los menores, pero nosotros mayores)(You've been playin' in the minors, but we major)

No estábamos listosWe weren't ready
Nunca estuvimos listosWe were never ready
Es imposible detenerlos, ¿no lo entiendes?It’s impossible to stop them, don’t you understand?
Hombre contra máquinaMan versus machine

Soy mecánico, golpeo como un animalI am mechanical, strike like an animal
¿Quieres oírme rugir como un depredador?You wanna hear me roar like a predator
Uno con el Creador, el animadorOne with Creator, the animator
Has estado jugando en los menores, pero somos mayoresYou've been playin' in the minors, but we major
Soy mecánico, golpeo como un animalI am mechanical, strike like an animal
¿Quieres oírme rugir como un depredador?You wanna hear me roar like a predator
Uno con el Creador, el animadorOne with Creator, the animator
Has estado jugando en los menores, pero somos mayoresYou've been playin' in the minors, but we major