Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Una vez un amor que regalamosOnce a love that we gave away
Una vez un amor que tiramosOnce a love that we threw away
Y toda la paz que teníamos se convirtió en desilusiónAnd all the peace we had turned into dismay

Y ahora no hay un lugar seguroAnd now there is no safe place
Reverberaciones tormentosas, no puedo enfrentarTormenting reveries, I can't face
Y cada segundo perdido no puedo reemplazarAnd every second missed I can't replace
Ahora quiero desvanecermeNow I want to fade

¿Eres un ángel que sostiene mi dolor?Are you an angel that holds my pain
¿O eres la tempestad que inunda mi cabeza solitaria?Or are you the tempest that floods my lonely head?
¿Eres la esperanza que se mantiene en silencio?Are you the hope that keeps in silence?
Todavía estoy aquí para saberI'm still here to know
El final de esta pesadilla que insiste en continuarThe end of this nightmare that insists to go on

Pasando el tiempo con cosas inútilesSpending time with useless things
Reflexionando cómo podríamos haberlo hechoReflecting how it could we have done
Creo que debo vivir con este dolor que crece cada díaThink I must live with this hurt growing each day
Intentamos aprender de nuestros erroresWe tried to learn from our mistakes
Pero, al final, todo fue igualBut, all in all, was all the same
Lo guardamos todo dentro hasta que es demasiado tardeWe kept it all inside until it's too late
Ahora estamos perdidosNow we're lost away

¿Eres un ángel que sostiene mi dolor?Are you an angel that holds my pain
¿O eres la tempestad que inunda mi cabeza solitaria?Or are you the tempest that floods my lonely head?
¿Eres el fantasma que se mantiene en silencio?Are you the ghost that keeps in silence?
Todavía estoy aquí para saberI'm still here to know
El final de esta pesadilla que insiste en continuarThe end of this nightmare that insists to go on

SientoI feel
IntentoI try
Dejarlo todo atrásTo let it all behind
Esta vida aún debe seguirThis life must still move on
DigoI say
Solo estoy tratando de sobrevivirI am just trying to survive
Estoy tratando de decir adiósI'm trying to say goodbye
No digas adiósDon't say goodbye

¿Eres un ángel que sostiene mi dolor?Are you an angel that holds my pain
¿O eres la tempestad que inunda mi cabeza solitaria?Or are you the tempest that floods my lonely head?
¿Eres el fantasma que se mantiene en silencio?Are you the ghost that keeps in silence?
Todavía estoy aquí para saberI'm still here to know
El final de esta pesadilla que insiste en continuarThe end of this nightmare that insists to go on