The Backseat Game

Das Rücksitzspiel

The Backseat Game

Stell dir etwas Süßes vor, doch so kalt und herzlosJust imagine something sweet but oh so callously
Ihre Augen starren immer, beobachten, übernehmen michTheir eyes are always staring,watching, taking over me
Was ich auch tue, und jede einzelne Bewegung, die ich macheAs anything I do, and every single move I
Ist etwas Falsches für dichS something wrong to you
Ich würde gerne sehen, wie du es zurücknimmstI'd like to see you take it back
Stell dir vor, du schläfst leichtJust imagine sleeping easily
Ich hoffe, du weißt, ich werde leben, was du dir vorstellstI hope you know I'll live what you imagine
Stell dir vor, du lebst in FriedenJust imagine living peacefully
Ich hoffe, du weißt, du bist nur ein Lied, das darauf wartet, geschrieben zu werdenI hope you know you're just a song waiting to happen

Das ist unser Moment, das ist unsere Zeit zu glänzenThis is our moment, this is our time to shine
Jedes Leben, das ich verändert habe, werde ich als meins betrachtenEvery life I changed, I will consider mine
Ich habe nie gesagt, es würde einfach seinI never said it would be easy
Ich habe nie gedacht, es wäre simpelI never thought it would be simple
Aber diese Menschen müssen wissen, was ich seheBut these people need to know what I see
Sie müssen die Schönheit in allem erkennenThey need to see the beauty in everything
Sie müssen auf verschiedene Arten glücklich seinThey need to be happy in different kinds
Sie brauchen jemanden, der ihre Meinung ändertThey need somebody to change their minds

Gedanken tun immer noch weh und Worte stechenThoughts still hurt and words still sting
Aber die Welt ist nicht vorbei, wie du denkstBut the world isn't over like I know you think
Ich habe das alles schon gehört, du fühlst dich, als würdest du aufgebenI've heard it all before, you feel like giving up
Du bist die Art von Person, die ich lieben mussYou're the kind of person that I need to love
Ich werde keinen Boden halten, ich werde herausfindenI'll hold no ground, I'll figure out
Was es wirklich bedeutet, selbstlos zu seinWhat it truly means to be selfless
Ich werde den Atem anhalten und dich mitnehmenI'll hold my breath, and take you with
Wir werden für immer woanders seinWe will be somewhere else forever

Für die, die aufgegeben haben, werde ich gehen und ihnen Liebe zeigenTo those who have given up, I will go and show them love
Mit einem Feuer in meinem Herzen, das ich nicht mehr tragen kannWith a fire in my heart that I can't carry anymore
Ich werde sie mit Konzepten füllen, die sie nie zuvor gedacht habenI will fill them with the concepts never thought by them before
Ich werde mich im Ozean ertränken, wenn das dich zum Sehen bringtI will drown myself in the ocean, if that will make you see
Ich werde leiden, um jemand anderem zu erlaubenI will suffer myself, to allow someone else
Ich werde tun, was ich kann, um sie zum Glauben zu bringenI will do what I can to make them believe

Und ich werde nicht aufhören, bis du glücklich bistAnd I won't stop, not until you're happy
Das ist die letzte Chance, zurückzutretenThis is the last chance to back down
Nach heute Nacht gibt es kein Zurück mehrAfter tonight there's no turning around
Wir werden uns dem stellen, wir werden uns dem stellenWe're gonna face this, we're gonna face this
Das ist die letzte Chance, zurückzutretenThis is the last chance to back down
Nach heute Nacht gibt es kein Zurück mehrAfter tonight there's no turning around
Wir werden uns dem stellen, wir werden uns dem stellenWe're gonna face this, we're gonna face this

Weine keine Tränen für uns, während wir alles hinter uns lassenShed no tears for us as we leave it all behind
Wir werden uns dem stellen, wir werden uns dem stellenWe're gonna face this, we're gonna face this
Weine keine Tränen für die Starken, du wirst sehen, wie wir weitermachenShed no tears for the strong you will see us carry on
Wir werden uns dem stellen, wir werden uns dem stellenWe're gonna face this, we're gonna face this
Weine keine Tränen für uns, während du uns weggehen siehstShed no tears for us as you see us walk away
Wir werden uns dem stellen, wir werden uns dem stellenWe're gonna face this, we're gonna face this