Cuervo

Crow

Oh, oh, oh, oh, guau, guau
Oh, oh, oh, oh, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, woah, woah
(Ah)
(Ah)
(Ah)

El blofeo de un cuervo joven (ay)
어린 까마귀의 bluffin' (ow)
eorin kkamagwiui bluffin' (ow)
No, la prueba de un ave adulta (eh)
No 어른이 된 새의 proving (yeah)
No eoreuni doen sae-ui proving (yeah)
Como si la desgracia fuera, en realidad, una prueba
저 불운은 본디 행운의 주인을
jeo buruneun bondi haeng-unui juineul
Para filtrar quién es dueño de la suerte
가려내려는 시험인 듯이
garyeonaeryeoneun siheomin deusi
Aunque mi sangre se seque, como una actitud arrogante
피가 말라도 마치 고고한 척
piga mallado machi gogohan cheok
El dinero huele bien, sin duda
향이 좋은 돈은 no doubt
hyang-i joeun doneun no doubt
Dios me bendijo, sí, con una prisión
God blessed me, yeah, with a 감옥
God blessed me, yeah, with a gamok
Soportando el dolor durante mi condena
형기 내내 쓸개를 핥아
hyeonggi naenae sseulgaereul halta
No puedo olvidar
I can't forget it
I can't forget it
Dónde nací
나 어디서 태어난 지
na eodiseo tae-eonan ji
Incluso en un nido mal construido, no me rindo
못 갖춘 둥지 위에도 굴하지 (yeah)
mot gatchun dungji wiedo gulhaji (yeah)
Un cuerpo grande que creció sin ayuda de sus padres
않고 부모덕 없이 큰 몸뚱어리
an-go bumodeok eopsi keun momttung-eori
Desde entonces, las pruebas son amigas, no enemigas
때부터 시련은 적 아닌 우
ttaebuteo siryeoneun jeok anin u
Los aplausos son una táctica para echarlas
박수는 떠나보내려는 수법
baksuneun tteonabonaeryeoneun subeop
Si te diviertes sin límites, seguirás jugando toda la vida
함부로 즐기단 평생 놀 테니
hamburo jeulgidan pyeongsaeng nol teni
Así que entra en razón y sonríe (ay)
정신들 똑바로 차리고 웃어 (ow)
jeongsindeul ttokbaro charigo useo (ow)

Vamos, agüero, haz lo que mejor sabes hacer
Come on, omen, do what you do best
Come on, omen, do what you do best
Nacimos en el nido del cuervo
We are born in the nest of the crow
We are born in the nest of the crow
Somos el agüero, hacemos lo que mejor sabemos hacer
We the omen, do what we do best
We the omen, do what we do best
Sigue persiguiendo el brillo, hasta que me corte la lengua
Keep chasing the glow until it cuts my tongue
Keep chasing the glow until it cuts my tongue

Paga el periódico, no a la gente
Pay the paper not the people
Pay the paper not the people
Mejora y aprende, siempre (uh)
늘 갈고닦고 배워 (uh)
neul galgodakgo baewo (uh)
Al final, los contactos son pura tontería
엔딩엔 인맥은 개뿔
ending-en inmaegeun gaeppul
Nada es gratis jamás (uh)
공짜로는 never ever (uh)
gongjjaroneun never ever (uh)
Cuando la codicia por la esencia se detiene
본질에 대한 탐욕은
bonjire daehan tamyogeun
Es el momento en que te eliminan
멈추는 순간 도태되어
meomchuneun sun-gan dotaedoe-eo
Flotando al margen del interés
관심 밖을 맴돌다
gwansim bakkeul maemdolda
Y cultivando cosas inútiles
헛된 걸 가꿔
heotdoen geol gakkwo
No hablo mucho, mi anuncio está justo ahí
I don't talk too much my ad's right there
I don't talk too much my ad's right there
No hablo mucho, mis fans están justo ahí
I don't talk too much my fans are right there
I don't talk too much my fans are right there
Yo no busco el—, yo no necesito el—
I don't seek the—, I don't need the—
I don't seek the—, I don't need the
No confío en la suerte, ya no trato con ella
I don't trust 운 난 더 취급 안 해
I don't trust un nan deo chwigeup an hae
Queremos el mando, y todavía queremos más
We want the boss, we still want more
We want the boss, we still want more
Queremos la corona, nacidas como el cuervo hambriento
We want the crown, born as the hungry crow
We want the crown, born as the hungry crow
Queremos el mando, y todavía queremos más
We want the boss, we still want more
We want the boss, we still want more
Queremos la corona, nacidas como el cuervo hambriento
We want the crown, born as the hungry crow
We want the crown, born as the hungry crow

Vamos, agüero, haz lo que mejor sabes hacer
Come on, omen, do what you do best
Come on, omen, do what you do best
Nacimos en el nido del cuervo
We are born in the nest of the crow
We are born in the nest of the crow
Somos el agüero, hacemos lo que mejor sabemos hacer
We the omen, do what we do best
We the omen, do what we do best
Sigue persiguiendo el brillo, hasta que me corte la lengua
Keep chasing the glow until it cuts my tongue
Keep chasing the glow until it cuts my tongue

Sigue persiguiendo el brillo, hasta que me corte la lengua
Keep chasing the glow until it cuts my tongue
Keep chasing the glow until it cuts my tongue

Sí, cariño
Yeah, baby
Yeah, baby
Una vez estuvimos demasiado sumergidas en nuestro propio caos
Once we were too deep in our own haze
Once we were too deep in our own haze
Perdidas en la niebla que creamos
Lost in the fog we made
Lost in the fog we made
Olvidando nuestro camino, sin rumbo, hum
Forgetting our way, no way, mm
Forgetting our way, no way, mm
Derramamos agua otra vez y alteramos el orden que ya estaba establecido
우린 다시 물을 엎질러 맞춘 질서를 어질렀고
urin dasi mureul eopjilleo matchun jilseoreul eojilleotgo
Y volamos más alto para superarnos a nosotras mismas
우린 우릴 앞질러 날아가려고 더 위로
urin uril apjilleo naragaryeogo deo wiro
Estamos realmente enfocadas, así que ¿qué quieres hacer?
We're locked in for real, so what you wanna do?
We're locked in for real, so what you wanna do?
Sí, oye
Yeah, yo
Yeah, yo

Fuera de la bandada
Out the flock
Out the flock
Como una que nadie veía venir, hasta los mejores peleadores caen por nocaut (eh)
Underdog으로 랭커도 TKO (yeah)
Underdogeuro raengkeodo TKO (yeah)
Sin fama, sin dinero
No stardom, no money
No stardom, no money
Nuestro objetivo es conquistar el cinturón (eh)
우린 벨트를 목표로 (yeah)
urin belteureul mokpyoro (yeah)
Aprendiendo y aprendiendo, el final
배우고 배워 그 끝은
bae-ugo baewo geu kkeuteun
No es el éxito, es seguir hasta rendirse
성공 아닌 포기까지
seonggong anin pogikkaji
Sigue regresando, agüero
Keep coming back, omen
Keep coming back, omen
No puedes vencernos con tan poco
겨우 이 정도론 못 당하지
gyeou i jeongdoron mot danghaji

Vamos, agüero, haz lo que mejor sabes hacer
Come on, omen, do what you do best
Come on, omen, do what you do best
Nacimos en el nido del cuervo
We are born in the nest of the crow
We are born in the nest of the crow
Somos el agüero, hacemos lo que mejor sabemos hacer
We the omen, do what we do best
We the omen, do what we do best