ESCAPE

ESCAPAR

ESCAPE

Olhe para o céu
Look into the sky
Look into the sky
O que você vê?
What do you see?
What do you see?
Aquelas estrelas distantes são como seus olhos
저 멀리 별들 아레 like your eyes
jeo meolli byeoldeul are like your eyes
Eles são tão lindos
They’re so pretty
They’re so pretty

Esqueça a escuridão e brilhe sob o luar
달빛 아래 어둠을 벗고 빛나진
dalbit arae eodumeul beotgo binnajin
Eu só consigo ver como você está linda
네 모습 아름답게만 보여
ne moseup areumdapgeman boyeo
Então por favor, sorria
So please smile
So please smile
Eu queria não ter chorado como eu choro agora
지금처럼 울지 않았으면
jigeumcheoreom ulji anasseumyeon
Eu não quero que você fique triste
슬퍼하지 않았으면 해
seulpeohaji anasseumyeon hae

Os tempos são difíceis, as noites são solitárias
그늘진 시간 매일 외로운 밤
geuneuljin sigan maeil oeroun bam
Mas, não precisa aguentar sempre sozinho, apenas pegue minha mão
늘 혼자 견딜지 말고 just take my hand
neul honja gyeondilji malgo just take my hand
Eu prefiro muito mais rir do que chorar
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Querido, eu vou te levar lá
Baby, I’ll take you there
Baby, I’ll take you there

Aonde precisar ir, eu vou te levar sempre
어디든 널 데려갈게
eodideun neol deryeogalge
Eu estarei com você, você, você, você, você
I’m coming with you, you, you-you-you
I’m coming with you, you, you-you-you

Corra sem pensar, e lembre-se de que
아무 생각 없이 달려가
amu saenggak eopsi dallyeoga
Eu vou correr com você, correr com você, você, você-você
I’ll run with you, run with you, you, you-you
I’ll run with you, run with you, you, you-you
Estarei bem ao seu lado
I’ll be right by your side
I’ll be right by your side

Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Mesmo se eu cair novamente
또다시 넘어져도
ttodasi neomeojyeodo
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, está tudo bem
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, 괜찮아
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, gwaenchana
Você pode descansar por um tempo
잠시 내려온다도 돼
jamsi naeryeoondado dwae

Sim, eu sei como tudo pode ser muito difícil
Yeah, 원래 힘든 거래 모두가
Yeah, wollae himdeun georae moduga
E acho que não sou uma exceção (ah)
마치 난 유난인 것처럼 (ah)
machi nan yunanin geotcheoreom (ah)
Eu via e me perguntava se eles eram apenas amigos
눈치를 보며 그냥 벗일까도 하다가
nunchireul bomyeo geunyang beosilkkado hadaga
Pare com isso, estou envergonhada
때려치워 나는 벅어
ttaeryeochiwo naneun beogeo
Quero ser feliz neste momento (quero ser feliz)
이 순간 행복해질래 (질래)
i sun-gan haengbokaejillae (jillae)
Mesmo se eu te contar, quero parar e descansar por um momento (quero parar)
지가리래도 잠깐 멈춰서 쉴래 (질래)
jigariraedo jamkkan meomchwoseo swillae (jillae)
Eu tenho que lidar com o presente e também com o futuro
책임져야겠지 현실과 미래 인생
chaegimjyeoyagetji hyeonsilgwa mirae insaeng
Ah, não sei, em momentos como este, eu escapei para você
아 몰라 이럴 땐 너에게로 escape
a molla ireol ttaen neoegero escape

Os tempos são difíceis, as noites são solitárias
그늘진 시간 매일 외로운 밤
geuneuljin sigan maeil oeroun bam
Mas, não precisa aguentar sempre sozinho, apenas pegue minha mão
늘 혼자 견딜지 말고 just take my hand
neul honja gyeondilji malgo just take my hand
Com você, eu prefiro muito mais rir do que chorar
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Querido, eu vou te levar lá
Baby, I’ll take you there
Baby, I’ll take you there

Aonde você precisar ir
어디든 널 데려갈게
eodideun neol deryeogalge
Eu estarei com você, você, você, você, você
I’m coming with you, you, you-you-you
I’m coming with you, you, you-you-you

Corra sem pensar, e lembre-se de que
아무 생각 없이 달려가
amu saenggak eopsi dallyeoga
Eu vou correr com você, correr com você, você, você-você
I’ll run with you, run with you, you, you-you
I’ll run with you, run with you, you, you-you
Estarei bem ao seu lado
I’ll be right by your side
I’ll be right by your side

Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Mesmo se eu cair novamente
또다시 넘어져도
ttodasi neomeojyeodo
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, está tudo bem
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, 괜찮아
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, gwaenchana
Você pode descansar por um tempo
잠시 내려온다도 돼
jamsi naeryeoondado dwae

Quando parece que tudo é em vão
모든 게 어영망인 듯 느껴질 때
modeun ge eoyeongmang-in deut neukkyeojil ttae
Você apenas tem que sempre lembrar de hoje, tudo bem
항상 오늘을 기억하면 돼 alright
hangsang oneureul gieokamyeon dwae alright
Estarei sempre ao seu lado
늘 네 곁에 있을게
neul ne gyeote isseulge

Aonde você precisar ir
어디든 널 데려갈게
eodideun neol deryeogalge
Eu estarei com você, você, você, você, você
I’m coming with you, you, you-you-you
I’m coming with you, you, you-you-you

Corra sem pensar, e lembre-se de que
아무 생각 없이 달려가
amu saenggak eopsi dallyeoga
Eu vou correr com você, correr com você, você, você-você
I’ll run with you, run with you, you, you-you
I’ll run with you, run with you, you, you-you
Estarei bem ao seu lado
I’ll be right by your side
I’ll be right by your side

Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Mesmo se eu cair novamente
또다시 넘어져도
ttodasi neomeojyeodo
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, está tudo bem
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, 괜찮아
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, gwaenchana
Você pode descansar por um tempo
잠시 내려온다도 돼
jamsi naeryeoondado dwae