Girlfriend

Freundin

Girlfriend

(Die Liebe ist mir scheißegal)
(I don't give a fuck about love)
(I don't give a fuck about love)
(Weil wir Kinder sind, äh)
('Cause we are 아이들, uh)
('Cause we are aideul, uh)
(Die Liebe ist mir scheißegal)
(I don't give a fuck about love)
(I don't give a fuck about love)
(Weil wir Kinder sind, äh)
('Cause we are 아이들, uh)
('Cause we are aideul, uh)

Erinnere dich an dich, den halb verrückten, launischen Jungen
기억나 너가 반쯤 미쳤던 cranky boy
gieongna neoga banjjeum michyeotdeon cranky boy
Außerdem war der Mama-Sohn, den ich letztes Jahr kennengelernt habe, in guter Form (äh)
또 작년에 만난 몸만 좋던 mama boy (uh)
tto jangnyeone mannan momman joteon mama boy (uh)
Wovon redet der Junge, ha (er ist wie ein Abschaum)
그 새낀 말해 뭐해, ha (he's like a trash)
geu saekkin malhae mwohae, ha (he's like a trash)
Seine Nacht dauert nur fünf Sekunden (Glückwunsch)
His night is just five seconds (congratulations)
His night is just five seconds (congratulations)

Weine nicht, Baby
Don't cry, baby
Don't cry, baby
Wie auch immer, es ist nur eine beschissene Liebe
어차피 뭐 그딴 그 거지 같은 love
eochapi mwo geuttan geu geoji gateun love
Ja, beeil dich, beeil dich, beeil dich, vergiss es und häng im Club ab
Yeah, hurry, hurry, hurry 잊고 hang out at the club
Yeah, hurry, hurry, hurry itgo hang out at the club
Ich habe dir gesagt, es ist nur Zeitverschwendung
말했잖아, 시간만 아깝다고
malhaetjana, siganman akkapdago
Aber lasst uns von ganzem Herzen Rache nehmen
But 정성을 담아 꼭 복수해 주자
But jeongseong-eul dama kkok boksuhae juja

Woo, woo, brennende Freitagnacht
Woo, woo, 불타는 Friday night
Woo, woo, bultaneun Friday night
Juhu, juhu, ein Hoch auf dein Single-Leben
Woo, woo, cheers to your single life
Woo, woo, cheers to your single life
Wir sind noch nicht fertig
우린 끝나지 않아
urin kkeunnaji ana
Lass uns ein Leben lang zusammen sein
평생 함께하자
pyeongsaeng hamkkehaja
Hör auf zu nörgeln, Mädchen!
그만 좀 질질 짜, girl!
geuman jom jiljil jja, girl!

Du hast eine bessere, bessere Freundin
You got a better, better girlfriend
You got a better, better girlfriend
Sie ist wirklich, wirklich wie eine gute Liebhaberin
She's really, really like a good 애인
She's really, really like a good aein
Lass uns über deinen Ex quatschen
Let's go chat shit about your ex
Let's go chat shit about your ex
Deine Freundin ist besser als ein Freund
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
Deine Freundin ist besser als ein Freund
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
Deine Freundin ist besser als ein Freund
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend

Die Liebe ist mir scheißegal
I don't give a fuck about love
I don't give a fuck about love
Weil wir Kinder sind, äh
'Cause we are 아이들, uh
'Cause we are aideul, uh
Die Liebe ist mir scheißegal
I don't give a fuck about love
I don't give a fuck about love
Weil wir Kinder sind, äh
'Cause we are 아이들, uh
'Cause we are aideul, uh

Die Liebe ist mir scheißegal
I don't give a fuck about love
I don't give a fuck about love
Weil wir Kinder sind, äh
'Cause we are 아이들, uh
'Cause we are aideul, uh
Die Liebe ist mir scheißegal
I don't give a fuck about love
I don't give a fuck about love
Weil wir Kinder sind, äh
'Cause we are 아이들, uh
'Cause we are aideul, uh

(Äh)
(Uh)
(Uh)
(Jeder sagt)
(Everybody say)
(Everybody say)

Ja, es ist unverantwortlich, uns erneut zu kontaktieren und um ein erneutes Treffen zu bitten
Yeah, 다시 만나잔 연락은 양심도 없지
Yeah, dasi mannajan yeollageun yangsimdo eopji
Das Kind ist so schamlos
그 새낀 참 뻔뻔해
geu saekkin cham ppeonppeonhae
Wir werden uns doch nicht treffen, oder?
설마 만날 건 아니지?
seolma mannal geon aniji?
Wenn du gehst, mach Schluss mit mir
갈 거면 너 나랑 절교해
gal geomyeon neo narang jeolgyohae
Die Antwort ist einfach (ja)
답장은 just (yeah)
dapjang-eun just (yeah)
Müll ist außer Sichtweite
쓰레긴 우리의 out of 안중
sseuregin uriui out of anjung
Fluchen sehr schön
아주 lovely하게 cussing
aju lovelyhage cussing
Er hat es verdient, es ist zu viel Glück
He deserves it, it's too lucky
He deserves it, it's too lucky

Schau dich an, Baby, schau dir das an
Look at you, baby, 이것 좀 봐봐
Look at you, baby, igeot jom bwabwa
Du bist so hübsch wie eine Perle
주옥같이 예쁘잖아
juokgachi yeppeujana
Hey, du Idiot, es ist wirklich tausendmal mehr Verschwendung
야, 바보야, 천 배는 아까워 정말
ya, baboya, cheon baeneun akkawo jeongmal
den Blitz überall einsetzen
어디든 pop the flash
eodideun pop the flash
Lass es uns auf Instagram hochladen
Let's upload it to Instagram
Let's upload it to Instagram
Lache laut, komm, lass uns Rache nehmen
맘껏 웃어봐, 자, 복수해 주자
mamkkeot useobwa, ja, boksuhae juja

Woo, woo, brennende Freitagnacht
Woo, woo, 불타는 Friday night
Woo, woo, bultaneun Friday night
Juhu, juhu, ein Hoch auf dein Single-Leben
Woo, woo, cheers to your single life
Woo, woo, cheers to your single life
Wir sind noch nicht fertig
우린 끝나지 않아
urin kkeunnaji ana
Lass uns ein Leben lang zusammen sein
평생 함께하자
pyeongsaeng hamkkehaja
Hör auf, so zu trödeln, Mädchen
그만 좀 질질 짜, girl
geuman jom jiljil jja, girl

Du hast eine bessere, bessere Freundin
You got a better, better girlfriend
You got a better, better girlfriend
Sie ist wirklich, wirklich wie eine gute Liebhaberin
She's really, really like a good 애인
She's really, really like a good aein
Lass uns über deinen Ex quatschen
Let's go chat shit about your ex
Let's go chat shit about your ex
Deine Freundin ist besser als ein Freund
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
Deine Freundin ist besser als ein Freund
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
Deine Freundin ist besser als ein Freund
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend

(Du liebst mich) Die Liebe ist mir scheißegal
(You love me) I don't give a fuck about love
(You love me) I don't give a fuck about love
(Ich liebe dich), weil wir Kinder sind, äh
(I love you) 'cause we are 아이들, uh
(I love you) 'cause we are aideul, uh
(Unsere Liebe ist) Ich gebe keinen Scheiß auf die Liebe
(Our love is) I don't give a fuck about love
(Our love is) I don't give a fuck about love
(Endlos) weil wir Kinder sind, äh
(Endless) 'cause we are 아이들, uh
(Endless) 'cause we are aideul, uh

(Ich verspreche) Die Liebe ist mir scheißegal
(I promise) I don't give a fuck about love
(I promise) I don't give a fuck about love
(für immer) weil wir Kinder sind, äh
(영원히) 'cause we are 아이들, uh
(yeong-wonhi) 'cause we are aideul, uh
(Wir sind dein) Ich gebe keinen Scheiß auf die Liebe
(We are your) I don't give a fuck about love
(We are your) I don't give a fuck about love
(Freundinnen) weil wir Kinder sind, äh
(Girlfriends) 'cause we are 아이들, uh
(Girlfriends) 'cause we are aideul, uh