LATATA

LATATA

LATATA

Longue nuit avec toi, toi et encore toi
기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와
ginagin neowa i bameul neowa ireoke neowa
J'attends avec toi, le temps avec toi, toi et encore toi
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와
gidarin neowa siganeul neowa ireoke neowa
Dans l'obscurité, lumière rouge, regard à gauche, à droite, je marche sur le feu
어둠 속 red light 시선은 left, right 불 위를 걷나
eodum sok red light siseoneun left, right bul wireul geonna
Le point de départ s'approche, qui a peur de quoi
시작의 점화 가까이 온다 누가 뭐 겁나
sijagui jeomhwa gakkai onda nuga mwo geomna

Uh-oh, jusqu'où vais-je plonger encore plus
Uh-oh 어디까지 더 깊이 빠져들지
Uh-oh eodikkaji deo gipi ppajyeodeulji
Jusqu'à être mélangé avec ce parfum enivrant
중독된 향기까지 그렇게 뒤섞여버리지
jungdokdoen hyanggikkaji geureoke dwiseokkyeobeoriji
Ouais, brûle tout, fais-le disparaître
그래 더 더 불태워 버려지게
geurae deo deo bultaewo beoryeojige
Demain, on n'existe plus, toi (oh, oh, oh, oh, oh)
내일은 우린 없는 거야 너 (oh, oh, oh, oh, oh)
naeireun urin eomneun geoya neo (oh, oh, oh, oh, oh)

Je t'aime
I love ya
I love ya
Je chante pour toi, plonge encore plus profondément, lata
널 위한 노랠 해 깊게 더 빠지게 lata
neol wihan norael hae gipge deo ppajige lata
Je t'aime
I love ya
I love ya
Je danse pour toi, pour te garder prisonnier, lata
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 lata
neol wihan chumeul chwo naege neol gachige lata
Je t'aime
I love ya
I love ya

Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Chante pour moi, pour que je ne t'oublie jamais, lata
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 lata
nal wihae bulleojwo pyeongsaeng neol mot itge lata
Je t'aime
I love ya
I love ya

Je t'aime
I love ya
I love ya
Chaque jour, chaque nuit, latata
Every day, every night, latata
Every day, every night, latata
Je t'aime
I love ya
I love ya
Chaque jour, chaque nuit, latata
Every day, every night, latata
Every day, every night, latata

Ne sois pas paresseux, approche-toi, bébé
Don’t be lazy 다가와 baby
Don’t be lazy dagawa baby
Le temps est trop court et c'est encore basique
시간은 너무 짧고 이건 아직 basic
siganeun neomu jjalkko igeon ajik basic
Va plus profondément, prends-moi dans tes bras
좀 더 깊은 곳으로 더 들어가 나를 머금고
jom deo gipeun goseuro deo deureoga nareul meogeumgo
C'est pas grave si je suis ivre, demain n'a pas d'importance
취해도 돼 중요치 않아 내일이
chwihaedo dwae jung-yochi ana naeiri

Cette danse flamboyante, latata
아주 화려한 이 춤은 라따따
aju hwaryeohan i chumeun rattatta
Je vais tout brûler, da-da-da
뜨겁게 불태울 거야 다다다
tteugeopge bultae-ul geoya dadada
Qu'est-ce qui est difficile ? Tout le monde te jalouse
뭐 어려워 다 널 부러워해
mwo eoryeowo da neol bureowohae
Allez, brûlons cette nuit, muah, muah, muah
좋아 이 밤을 불태워 muah, muah, muah
joa i bameul bultaewo muah, muah, muah

Uh-oh, jusqu'où ça va encore empirer
Uh-oh 어디까지 더 그리 나빠질지
Uh-oh eodikkaji deo geuri nappajilji
Cette nuit va devenir folle jusqu'au matin
이 밤은 아침까지 그렇게 더 미쳐버리지
i bameun achimkkaji geureoke deo michyeobeoriji
Ouais, brûle tout, fais-le disparaître
그래 더 더 불태워 버려지게
geurae deo deo bultaewo beoryeojige
Demain, on n'existe plus, toi (oh, oh, oh, oh, oh)
내일은 우린 없는 거야 너 (oh, oh, oh, oh, oh)
naeireun urin eomneun geoya neo (oh, oh, oh, oh, oh)

Je t'aime
I love ya
I love ya
Je chante pour toi, plonge encore plus profondément, lata
널 위한 노랠 해 깊게 더 빠지게 lata
neol wihan norael hae gipge deo ppajige lata
Je t'aime
I love ya
I love ya
Je danse pour toi, pour te garder prisonnier, lata
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 lata
neol wihan chumeul chwo naege neol gachige lata
Je t'aime
I love ya
I love ya

Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
Chante pour moi, pour que je ne t'oublie jamais, lata
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 lata
nal wihae bulleojwo pyeongsaeng neol mot itge lata
Je t'aime
I love ya
I love ya

Je t'aime
I love ya
I love ya
Chaque jour, chaque nuit, latata
Every day, every night, latata
Every day, every night, latata
Je t'aime
I love ya
I love ya
Chaque jour, chaque nuit, latata
Every day, every night, latata
Every day, every night, latata

Longue nuit avec toi, toi et encore toi
기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와
ginagin neowa i bameul neowa ireoke neowa
J'attends avec toi, le temps avec toi, toi et encore toi
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와
gidarin neowa siganeul neowa ireoke neowa
Dans l'obscurité, lumière rouge, regard à gauche, à droite, je marche sur le feu
어둠 속 red light 시선은 left, right 불 위를 걷나
eodum sok red light siseoneun left, right bul wireul geonna
Le point de départ s'approche, qui a peur de quoi
시작의 점화 가까이 온다 누가 뭐 겁나
sijagui jeomhwa gakkai onda nuga mwo geomna

Je t'aime
I love ya
I love ya
Chaque jour, chaque nuit, latata
Every day, every night, latata
Every day, every night, latata
Je t'aime
I love ya
I love ya
Chaque jour, chaque nuit, latata
Every day, every night, latata
Every day, every night, latata