LIAR

LÜGNER

LIAR

Ich bin an verschiedenen Orten aufgewacht
I’ve been woken up in different places
I’ve been woken up in different places
So vertraut wie ein Spritzwasser
스프관처럼 익숙하지
seupgwancheoreom iksukhaji
Schau dich um bei diesen Tellern, ja
Take a look around at these plates yeah
Take a look around at these plates yeah
Ich will nichts davon
내가 원하는 건 없어
naega wonhaneun geon eopseo

Lügen, die ich nicht mal im Herzen hatte
마음에도 없던 거짓말들
maeumedo eoptdeon geojitmaldeul
Ich fühle mich so schlecht, als wäre ich ein Schatten
내 자신을 일허 so bad
nae jasineul ilheo so bad
Wie eine Puppe ohne Emotionen
감정들이 없는 인형같이
gamjeongdeuri eomneun inhyeonggati
Ein schiefes Lächeln ist genug
어긋지스런 미소는 됐어
eokjiseureon misoneun dwaesseo

Ich denke nicht, dass ich mich verändert habe
변했다고만 생각하지 않아
byeonhaetdagon saenggakhajin anha
Ich will das nicht mehr tun
I don’t wanna do this no more
I don’t wanna do this no more

Du nennst mich einen Lügner
You keep calling me a liar
You keep calling me a liar
Ich fühle keinen Wunsch
I don’t feel any desire
I don’t feel any desire
Wir rasen
We speed
We speed
Und Driften braucht keine Reifen
And drifting don’t need no tires
And drifting don’t need no tires
Also kannst du mich schmutzigen Lügner nennen
So you can call me filthy liar
So you can call me filthy liar

Ja, red einfach drauflos, ich bin ein verrückter Tomboy
그래 맘대로 지껄여 야 I’m a crazy tomboy
geurae mamdaero jikkeoryeo ya I’m a crazy tomboy
Habe meine Haare blond gefärbt wie sie
다시 passport 그녀처럼 dyed my hair blonde
dasi passport geunyeocheoreom dyed my hair blonde
Und wenn du mich nicht magst, weil ich ein Künstler bin
또 내가 딴따라라 맘에 안 들던
tto naega ttanttarara mame an deuldeon
Sogar deine Mutter hat mir das gesagt, ich sollte es dir sagen
네 엄마까지 나도 변론었다 꼭 전하고
ne eommakke nado byeolloyeotda kkok jeonhago
Kümmere dich um dich selbst und sag nicht, was du nicht kannst
너나 잘하고 말해 또 그념의 예의
neona jalhago malhae tto geunomui yeui
Es ist besser, es direkt zu sagen, auch wenn du nicht da bist, hab Mut
뒷담보단 앞담이 나아 넌 없겠지만 패기
dwitdambodan apdami naa neon eoptgetjiman paegi
Dein nächster Freund wird nicht gut behandelt, bevor du ihn wie ein Baby behandelst
네 다음 애인께는 다 안된다 아기 취급 전에
ne daeum aeinkkeneun da andoenda agi chwigeup jeone
Kümmere dich um die Rechtschreibung, das geht nicht, Kleines
맞춤법이나 맞춰 안되 애이야
matchumbeobina matchwo andoe aiya

Egal was du sagst, es interessiert mich nicht
내게 뭐라해도 관심 없어
naege mworahaedo gwansim eopseo
Ich will das nicht mehr tun
I don’t wanna do this no more
I don’t wanna do this no more

Du nennst mich einen Lügner
You keep calling me a liar
You keep calling me a liar
Ich fühle keinen Wunsch
I don’t feel any desire
I don’t feel any desire
Wir rasen
We speed
We speed
Und Driften braucht keine Reifen
And drifting don’t need no tires
And drifting don’t need no tires
Also kannst du mich schmutzigen Lügner nennen
So you can call me filthy liar
So you can call me filthy liar

Ich bin teuer wie ein Diamant, der funkelt
I am high-priced like a diamond shine
I am high-priced like a diamond shine
Warum denkst du, ich bin ein Stück Glas?
Why you think that I’m a piece of glass
Why you think that I’m a piece of glass
Brich mein Herz, dann siehst du das wahre Ich
Break my heart, you can see the real me
Break my heart, you can see the real me
Geh zur Hölle, Baby, was geht dich das an?
Go to hell baby what’s it to ya
Go to hell baby what’s it to ya

Ich bin teuer wie ein Diamant, der funkelt
I am high-priced like a diamond shine
I am high-priced like a diamond shine
Warum denkst du, ich bin ein Stück Glas?
Why you think that I’m a piece of glass
Why you think that I’m a piece of glass
Brich mein Herz, dann siehst du das wahre Ich
Break my heart, you can see the real me
Break my heart, you can see the real me
Geh zur Hölle, Baby, was geht dich das an?
Go to hell baby what’s it to ya
Go to hell baby what’s it to ya

Nenn mich einen Lügner
Call me a liar
Call me a liar

Du nennst mich einen Lügner
You keep calling me a liar
You keep calling me a liar
Ich fühle keinen Wunsch
I don’t feel any desire
I don’t feel any desire
Wir rasen
We speed
We speed
Und Driften braucht keine Reifen
And drifting don’t need no tires
And drifting don’t need no tires
Also kannst du mich schmutzigen Lügner nennen
So you can call me filthy liar
So you can call me filthy liar