Love Tease

Taquin d'amour

Love Tease

Tu rapproches mon corps (ah-ah)You pull my body closer (ah-ah)
Puis je me détourne (ah-ah)Then I turn away (ah-ah)
Une étincelle de chaleur, on est plus froids (ah-ah)A spark of heat, we're colder (ah-ah)
Rebelle est mon cœur, cœurRebel is my heart, heart

Je ferme les yeux quand tu me ramènesI keep on closin' my eyes when you pull me back
Je peux pas m'en empêcherI can't help it a lot
Bébé, protège ton cœur, reste vraiment loin de moiBaby, protect your heart, stay really far from me
Avant que je te fasse mon jouet, 'oy, 'oy, 'oyBefore I make you my toy, 'oy, 'oy, 'oy

Bébé, je suis un taquin d'amour, taquin d'amourBaby, I'm a love tease, love tease
S'il te plaît, ne va pas trop loin avant que ça me fasse mal, me fasse malPlease don't take it far until it hurts me, hurts me
Oh, ouais, je sais que je suis un taquin d'amour, taquin d'amourOh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease
Personne peut me dire d'arrêterNo one can tell me to stop
Je suis juste unI'm just a

C'est comme de la magie et maintenant je l'ai (je l'ai)It's like a magic and now I got it (got it)
C'est comme une sauvage quand tu veux juste moi (tu veux moi)It's like a savage when you just want me (you want me)
Tu sais que je t'ai en attente, tombant pour mes toursYou know I got you tentative, fallin' for my tricks
Parce que si je t'ai, je sauverai ta vie'Cause if I have you, I'll save your life

Bébé, un appel de sirène et je suis destiné à tomberBaby, a siren's call and I'm bound to fall
Je peux pas m'en empêcherI can't help it a lot
Bébé, protège ton cœur avant qu'on commence le jeuBaby, protect your heart before we start the game
Attention, tu es en danger, oh, oh, ohAttention, you're in danger, oh, oh, oh

Bébé, je suis un taquin d'amour, taquin d'amourBaby, I'm a love tease, love tease
S'il te plaît, ne va pas trop loin avant que ça me fasse mal, me fasse malPlease don't take it far until it hurts me, hurts me
Oh, ouais, je sais que je suis un taquin d'amour, taquin d'amourOh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease
Personne peut me dire d'arrêterNo one can tell me to stop
Je suis juste unI'm just a

Oh, joli bébéOh, pretty baby
Tu me rends fouYou're drivin' me crazy
Ne me dis pas non, peut-êtreDon't tell me no, maybes
Tu tournes autour de ma tête comme un rodéoYou're spinnin' 'round my head like rodeo
Hésitant, choisis-moi comme une margueriteHesitatin', pick me like a daisy
Je suis tellement fatigué d'attendre toujoursI'm so tired of always waitin'
Tu tournes autour de ma tête comme un rodéoYou're spinnin' 'round my head like rodeo

Taquin d'amour, taquin d'amourLove tease, love tease
S'il te plaît, ne va pas trop loin avant que ça me fasse mal, me fasse malPlease don't take it far until it hurts me, hurts me
Oh, ouais, je sais que je suis un taquin d'amour, taquin d'amourOh, yeah, I know that I'm a love tease, love tease
Personne peut me dire d'arrêterNo one can tell me to stop
Je suis juste unI'm just a

Regarde-moi, je le vaux bienLook at me, I'm worth it
Je suis une image, parfaite à souhait (toute la nuit)I'm picture, picture-perfect (all night)
Je fais danser tout ça jusqu'à la nuit, nuit, nuit, nuitI'm making it dance all to the night, night, night, night
Regarde-moi, je le vaux bienLook at me, I'm worth it
Je suis une image, parfaite à souhait (toute la nuit)I'm picture, picture-perfect (all night)
Je fais danser tout ça jusqu'à la nuit, nuit, nuit, nuitI'm making it dance all to the night, night, night, night