Mono (feat. skaiwater)

Negro y Blanco (part. skaiwater)

Mono (feat. skaiwater)

Ooh-oohOoh-ooh
Mm, ah, oohMm, ah, ooh

Lo que pongan ya no importaWhat they play, that all don't matter
Tú eres el beat que resaltaYou're the beat that's breaking through
Es el sentido que retumba más fuerteIt's the meaning that hits louder
Estamos a punto de sintonizar contigoWe're 'bouta tune in to you

No dejes que el ruido se meta en tu caminoDon't let the noise get in your way
Tú eres el ritmo que no pueden reemplazarYou're the rhythm they can't replace
Ahora silencia la mente이제는 머린 뮤트해
Deja que los latidos de tu corazón canten심장 박동 노래해

Vengas de la derecha o de la izquierdaYou're from the right, or from the left
Da igual si es este u oeste, si eres hetero o gayWhether East or West, whether straight or gay
Día y noche, baila al ritmo de tu propia músicaEvery day and night, dance to your real vibe
Baja los efectos, deja que todo se desvanezcaTurn the effects down, let it all fade out

Haz que todo el mundo suene en negro y blancoPlay the whole world in mono
La-la-la-la-la-daLa-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-daLa-la-la-la-la-da
Porque el amor suena más fuerte en negro y blanco'Cause love is louder in mono
La-la-la-la-la-daLa-la-la-la-la-da
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-laLa-la-la-la-la-la-da-la

Sube el volumenTurn the music up
Deja que mi ritmo suene fuerteLet my rhythm play loud
Amor y baile en mi casaLove and dance in my house
Cariño, podemos llevar la fiesta afuera, para todo el mundoBaby we could take the party outside to everyone
Dame una oportunidad, tú bailas como cualquieraTake a chance on me, you dance just like everyone else
Y sé que piensas exactamente como yoAnd I know you think just like myself

Vengas de la derecha o de la izquierdaYou're from the right, or from the left
Da igual si es este u oeste, si eres hetero o gayWhether East or West, whether straight or gay
Día y noche, baila al ritmo de tu propia músicaEvery day and night, dance to your real vibe
Baja los efectos, deja que todo se desvanezcaTurn the effects down, let it all fade out

Haz que todo el mundo suene en negro y blancoPlay the whole world in mono
La-la-la-la-la-daLa-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-daLa-la-la-la-la-da
Porque el amor suena más fuerte en negro y blanco'Cause love is louder in mono
La-la-la-la-la-daLa-la-la-la-la-da
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-laLa-la-la-la-la-la-da-la
Porque el amor suena más fuerte en negro y blanco'Cause love is louder in mono

Culpamos, olvidamos, nos arrepentimos, pero ¿a quién escuchas tú?We blame, forget, regret, but who do you hear?
La letra no logró llegar a tiThe lyrics couldn't reach you
Culpamos, olvidamos, nos arrepentimos, apaguemos todoWe blame, forget, regret, let's turn it all off
Tú sabes que naciste para amarYou know you're born to love

(La-la-la-la-la-la-da) entonces, ¿cómo te identificas?(La-la-la-la-la-la-da) so, how do you identify?
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) me identifico como ella/de ella(La-la-la-la-la-la-la-la-la) I identify as she/her
(La-la-la-la-la-la-da) me identifico como él/ de él(La-la-la-la-la-la-da) I identify as he/him
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) personalmente no conozco a nadie que sea elle(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) I don't personally know any theys
(La-la-la-la-la-la-da) pero, es decir(La-la-la-la-la-la-da) but, I mean
(La-la-la-la-la-la) creo que lo importante es ser tú mismo(La-la-la-la-la-la) I think it's important to just be yourself
(La-la-la-la-la-la-la) totalmente(La-la-la-la-la-la-la) for sure
Cuando te amas a ti mismo, puedes amar a todosWhen you love yourself, you can love everyone

Vengas de la derecha (la derecha) o de la izquierda (o de la izquierda)You're from the right (the right) or from the left (or from the left)
Da igual si es este u oeste (ah, sí), si eres hetero o gayWhether East or West (ah, yeah), whether straight or gay
Día y noche (noche), baila al ritmo de tu propia músicaEvery day and night (night), dance to your real vibe
Baja los efectos (bájalo, bájalo), deja que todo se desvanezcaTurn the effects down (down, down), let it all fade out

Haz que todo el mundo suene en negro y blancoPlay the whole world in mono