MIJN TAS

MY BAG

Oké
Okay
Okay

Rode vijf diamanten in mijn tas
Red five diamonds in my bag
Red five diamonds in my bag
Als je het wilt zien, dans dan op die beat
If you wanna see it, dance to beat like that
If you wanna see it, dance to beat like that
Mijn mama zag het en: Oh mijn God, damn!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
Oké, ik laat je zien wat er in mijn tas zit
Ok, I’ll show you what’s in my bag
Ok, I’ll show you what’s in my bag

Rode vijf diamanten in mijn tas
Red five diamonds in my bag
Red five diamonds in my bag
Als je het wilt zien, dans dan op die beat
If you wanna see it, dance to beat like that
If you wanna see it, dance to beat like that
Mijn mama zag het en: Oh mijn God, damn!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
Oké, ik laat je zien wat er in mijn tas zit
Ok, I’ll show you what’s in my bag
Ok, I’ll show you what’s in my bag

Uh-oh, ik weet dat je het leuk vindt
Uh-oh, I know you like it
Uh-oh, I know you like it
Mijn stem zegt: God damn
My voice는 말해 뭐 해 God dang
My voiceneun malhae mwo hae God dang
Uh-oh, ik vind het gewoon leuk
Uh-oh, I just like it
Uh-oh, I just like it
Van jongs af aan had ik geen interesse in veel geld
태생부터 많은 money 관심 없지
taesaengbuteo maneun money gwansim eopji

De blik van een slechte crimineel zonder manieren
싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
ssagaji eomneun mudae-ui motdoen beominui nunbit
Het woord fantasie is voor iedereen verboden behalve voor mij
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
Fantasyran mareun nareul ppaego da geumji
Jouw verknipte gevoelens zijn allemaal voor mij
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
geulleo meogeun neoui gam modu nareul wihan bap
Proef die sterke vibe, suikerhigh, iedereen gaat dood
독한 Vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 die
dokan Vibe sugar high mat jom bwara modu die

Rum-rum-rum, rommel (uh) alles valt uit elkaar (ja)
Rum-rum-rum rumble (uh) 다 crumble (yeah)
Rum-rum-rum rumble (uh) da crumble (yeah)
Deze stem verliest nooit, ook niet op de drum
이 voice는 drum에도 no lose
i voiceneun drumedo no lose
Nee, nee, nee, schat, ik ben Bumblebee
No, no, no lovely, I'm Bumblebee
No, no, no lovely, I'm Bumblebee
Ik kom gewoon binnen, doe niet aan one, two
그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 one, two
geunyang huk deureogal ppun an hae one, two

Ik heb nooit angst gehad, A.K.A. een reusachtige hond
I never had 겁 A.K.A giant dog
I never had geop A.K.A giant dog
Oeps, als ik je aai, raak ik gewond, wat een crimineel
아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범
acha hago sseudadeumeun dachyeo igeon eojjeom beom
Ik waardeer mijn liefde, stop met me te slaan
I value my love 그만 두들겨 너
I value my love geuman dudeulgyeo neo
Met lege, domme mensen
머리 빈 멍청이들과는
meori bin meongcheong-ideulgwaneun
Is het water totaal anders, ja, dat weet je
노는 물이 전혀 달라 ye, you know
noneun muri jeonhyeo dalla ye, you know

Rode vijf diamanten in mijn tas
Red five diamonds in my bag
Red five diamonds in my bag
Als je het wilt zien, dans dan op die beat
If you wanna see it, dance to a beat, like that
If you wanna see it, dance to a beat, like that
Mijn mama zag het en: Oh mijn God, damn!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
Oké, ik laat je zien wat er in mijn tas zit
Ok, I’ll show you what’s in my bag
Ok, I’ll show you what’s in my bag

Rode vijf diamanten in mijn tas
Red five diamonds in my bag
Red five diamonds in my bag
Als je het wilt zien, dans dan op die beat
If you wanna see it, dance to a beat, like that
If you wanna see it, dance to a beat, like that
Mijn mama zag het en: Oh mijn God, damn!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
Oké, ik laat je zien wat er in mijn tas zit
Ok, I’ll show you what’s in my bag
Ok, I’ll show you what’s in my bag

Lichtgewicht, nee, nee (uh)
가벼운 건 no, no (uh)
gabyeoun geon no, no (uh)
Bij angst ben ik kalm (ooh)
공포에는 덤덤 (ooh)
gongpoeneun deomdeom (ooh)
Voor slechte jongens ben ik woedend (woedend, ja)
나쁜 놈에겐 월월 (월월 yeah)
nappeun nomegen worwol (worwol yeah)
Kom maar op, kom, kom
덤벼봐라 come, come
deombyeobwara come, come

Ik ben een coole dame, uniek en speciaal
I’m a cool lady 유일무이 캐릭
I’m a cool lady yuilmui kaerik
Tussen de zussen die trillen ben ik de baas, baby
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 boss, baby
nega beolbeol tteoneun eonnideul sai boss, baby
Overvloedige jaloezie, maar dat is te vroeg
넘치는 jealousy, but that’s too early
neomchineun jealousy, but that’s too early
Het is te vermoeiend om te praten over mijn jonge huid
내 피부부터 young한 것은 언급하기도 귀찮네
nae pibubuteo younghan geoseun eon-geupagido gwichanne

Mijn bestaan is als een prinses, misschien een misdaad
존재가 princess 어쩌면 범죄
jonjaega princess eojjeomyeon beomjoe
Overvloedige kogels doorboren mijn hart
넘치는 bullet 맘을 관통해
neomchineun bullet mameul gwantonghae
De geur is als een roos en mooi rood
향기는 like rose and beautiful red
hyanggineun like rose and beautiful red
De woede van de doornen, jouw bloed, ja
화가 난 가시의 그대 blood, yeah
hwaga nan gasiui geudae blood, yeah

De berichten die ik nog niet heb gelezen, ga ik ook niet lezen
아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니
ajik ikji aneun yeollakdeureun apeurodo ikji aneul geoni
Valse hoop laat ik daar liggen
헛된 희망들은 저기 버려두길
heotdoen huimangdeureun jeogi beoryeodugil
Je weet, weet, weet, weet, weet, weet
You know, know, know, know, know, know
You know, know, know, know, know, know
Zeg nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Say no, no, no, no, no, no, no, no
Say no, no, no, no, no, no, no, no

Rode vijf diamanten in mijn tas
Red five diamonds in my bag
Red five diamonds in my bag
Als je het wilt zien, dans dan op die beat
If you wanna see it, dance to a beat, like that
If you wanna see it, dance to a beat, like that
Mijn mama zag het en: Oh mijn God, damn!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
Oké, ik laat je zien wat er in mijn tas zit
Ok, I’ll show you what’s in my bag
Ok, I’ll show you what’s in my bag

Rode vijf diamanten in mijn tas
Red five diamonds in my bag
Red five diamonds in my bag
Als je het wilt zien, dans dan op die beat
If you wanna see it, dance to a beat, like that
If you wanna see it, dance to a beat, like that
Mijn mama zag het en: Oh mijn God, damn!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
Oké, ik laat je zien wat er in mijn tas zit
Ok, I’ll show you what’s in my bag
Ok, I’ll show you what’s in my bag