Transliteración generada automáticamente
NEVER STOP ME (말리지 마)
(G)I-DLE
NUNCA ME DETENGAS
NEVER STOP ME (말리지 마)
Me siento borracha y drogada
야게 취해버린 feel
yage chwihaebeorin feel
Mi cartera de marca debe estar tirada por algún lugar
널브러진 luxury bag
neolbeureojin luxury bag
Mis labios están desgarrados
크게 찌저지는 lip
keuge jjijeojineun lip
Mis ojos están cegados por todo el humo
두 눈은 번져 like smokey
du nuneun beonjeo like smokey
Si, cariño ya lo sabía
야 baby I knew it
ya baby I knew it
Vete de aquí, no vuelvas más, esto no es loco
떠나니 잘 가라지 not crazy
tteonani jal garaji not crazy
No tiene nada de malo maldecir en una boca tan linda como la mía
예쁜 입에서 이런 요기 뭐
yeppeun ibeseo ireon yogi mweo
Siempre he sido así
Ya I'm always nasty
Ya I'm always nasty
¿Acaso esperabas que me comportara
바란니 끝까지
baranni kkeutkkaji
Como si fuera un tonto ángel?
내가 멍청한 천사였길
naega meongcheonghan cheonsayeotgil
Me rompiste el corazón
You broke my heart
You broke my heart
Encerraste todo mi amor
You locked my love
You locked my love
No puedo creer que esté llorando
어이없어 눈물이 다 나네
eoieopseo nunmuri da nane
No, no estoy nada bien
아니 전혀 난 안 괜찮아
ani jeonhyeo nan an gwaenchana
Déjame ponerme mi chaqueta
Let me put on leather jacket
Let me put on leather jacket
Mamá, nunca me detengas
Mama don’t ever ever stop me
Mama don’t ever ever stop me
No importa todo lo que haga
내가 그 어떤 지셀 버렸든
naega geu eotteon jiseul beoryeotteun
Mama, nunca me encierres
Mama don’t ever ever stuck me
Mama don’t ever ever stuck me
No me detengas, woah ah oh woah ah oh
말리지 마 woah ah oh woah ah oh
malliji ma woah ah oh woah ah oh
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Sorpresa
Surprise
Surprise
Yo te compré esos pantalones
Your pants I bought it
Your pants I bought it
Al igual que esos calcetines, así que mejor quitatelos
검은 양말 벗어 주길
geomeun yangmal beoseo jugil
Te regalo esta mini píldora
Her gift mini-pill
Her gift mini-pill
No te vuelvas loco, ¿acaso no puedes controlarte?
원하고 조절 못 하니
weonhago jojeol mot hani
¿Maldición él lo sabe?
Hell no, does he know that?
Hell no, does he know that?
Que usas su auto rojo como cama
Any bed the red car
Any bed the red car
Desde que papi te regaño y te sacó de la compañía
Scolded by daddy, out of company
Scolded by daddy, out of company
Estoy esperando tu boda
Looking forward to your wedding
Looking forward to your wedding
Me rompiste el corazón
You broke my heart
You broke my heart
Encerraste todo mi amor
You locked my love
You locked my love
Todavía siento escalofríos al recordar eso
뻔뻔해서 소름이 다 돋네
ppeonppeonhaeseo soreumi da donne
Todavía no estoy bien
아직 전혀 난 안 괜찮아
ajik jeonhyeo nan an gwaenchana
Ahora soy yo la que dará el último disparo
Let me fire last rocket
Let me fire last rocket
Mamá, nunca me detengas
Mama don’t ever ever stop me
Mama don’t ever ever stop me
No importa todo lo que haga
내가 그 어떤 지셀 버렸든
naega geu eotteon jiseul beoryeotteun
Mama, nunca me encierres
Mama don’t ever ever stuck me
Mama don’t ever ever stuck me
No me detengas, woah ah oh woah ah oh
말리지 마 woah ah oh woah ah oh
malliji ma woah ah oh woah ah oh
¿Acaso crees que esto tendrá un buen final?
때려치워 좋은 끝 그까짓 거
ttaeryeochiweo joeun kkeut geukkajit geo
Se que a veces soy bipolar
알아 이불 바로 차며 후회하지 뭐
ara ibul ballo chamyeo huhwehaji mweo
Por si no lo sabias, soy así
월래 이래 너는 몰랐겠지만
weollae irae neoneun mollatgetjiman
Jodete, tonto
Screw you dummy
Screw you dummy
Ahora que lo sabes esperalo con ansias
Now you know, look forward to it
Now you know, look forward to it
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
(Se que soy demasiado emocional)
(I know I'm too emotional)
(I know I'm too emotional)
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Nadie puede detenerme
아무도 말리지 마
amudo malliji ma
Creo que me he vuelto loca
넋시 나가버린 feel
neokshi nagabeorin feel
He derramado mi helado de café
없질러진 ice coffee
eopjilleojin ice coffee
Tengo mis labios rojos
휘어지는 red lip
hwieojineun red lip
Y huelo al humo que tanto odiabas
and 니가 싫어했던 smokey
and niga shireohaetteon smokey
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de (G)I-DLE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: