Oh My God (Japanese Version)

Oh My God (Japanese Version)

Oh My God (Japanese Version)

Every time I'm embraced by your chest
きみのむねにいだかれるたび
Kimi no mune ni idakareru tabi
My heart is stolen
こころうばわれて
Kokoro ubawarete
Forget the time, entrust my body
ときをわすれ からだをゆだね
Toki wo wasure karada wo yudane
I'm being swallowed up
すいこまれてく
Suikomareteku
(oh, God)
(oh, God)
(oh, God)

Help me, help me
Help me, help me
Help me, help me
My mind is in pain, I feel
くるしいの my mind, I feel
Kurushii no my mind, I feel
Set me free, set me free
Set me free, set me free
Set me free, set me free
My mind is about to melt, so sick
とけそうな my mind, so sick
Tokesō na my mind, so sick

Breaking my reason with gentle words
やさしいことばでりせいをこわして
Yasashii kotoba de risei wo kowashite
Are you trampling on my feelings?
わたしのきもちをしはいしてるの
Watashi no kimochi wo shihai shiteru no
It's not good, my heart is boiling
いけないよかんもこころはたかぶる
Ikenai yo kan mo kokoro wa takaburu
Just looking for a gap
あいだけもとめて
Aida dake motomete

Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
She showed me all the stars (stars, stars)
She showed me all the stars (stars, stars)
She showed me all the stars (stars, stars)

Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
As if diving in, come in
とびこむように、come in
Tobikomu yō ni, come in
Make me, make me
Make me, make me
Make me, make me
Seems like I've become strange, like it
へんになっちゃったみたい、like it
Hen ni nacchatta mitai, like it

Oh, god, hey why
Oh, god, ねえどうして
Oh, god, nee dōshite
It's too mischievous, is it a call from hell?
いたずらすぎるわ、is it a call from hell?
Itazura sugiru wa, is it a call from hell?
Can't stop, I'm done
Can’t stop, もうやだよ
Can’t stop, mō yada yo
This trial is too painful, I can't bear it
こんなしれんはつらくてたえられないの
Konna shiren wa tsurakute taerarenai no
My heart is on edge, but our relationship is on the brink
こころはぎみぎみなのにふたりのかんけいはぎりぎり
Kokoro wa gimi gimi na noni futari no kankei wa girigiri
Like a dangerous drug, I can't control it
やばいくすりみたいにせいぎょできない
Yabai kusuri mitai ni seigyo dekinai
If this is a sin, I want to see the truth
これがつみならばちをみてみたい
Kore ga tsumi naraba chi wo mite mitai

Staring dazzlingly with a devilish smile
あくまのえがおでまぶしくみつめて
Akuma no egao de mabushiku mitsumete
Piercing through my core
わたしのまんなかをうちぬいてくる
Watashi no mannaka wo uchinuitekuru
My chest hurts so much it burns
やけどになるほどこのむねこがして
Yakedo ni naru hodo kono mune ga shite
I only love you
きみだけあいして
Kimi dake aishite

Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
She showed me all the stars (stars, stars)
She showed me all the stars (stars, stars)
She showed me all the stars (stars, stars)

If you're intoxicated by the bewitching scent
みわくのかおりによいしれたら
Miwaku no kaori ni yoi shiretara
Spread your wings to the endless world
みはてないせかいへつばさひろげ
Mihatena sekai e tsubasa hiroge
Dyed with love, I'm now
あいでそめられたわたしはいま
Ai de somerareta watashi wa ima
Undoubtedly fall in love
まちがいなく fall in love
Machigai naku fall in love

Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
She took me to the sky (sky, sky, sky)
Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
She showed me all the stars (stars, stars)
She showed me all the stars (stars, stars)
She showed me all the stars (stars, stars)

Every time I'm embraced by your chest
きみのむねにいだかれるたび
Kimi no mune ni idakareru tabi
My heart is stolen
こころうばわれて
Kokoro ubawarete
Forget the time, entrust my body
ときをわすれ からだをゆだね
Toki wo wasure karada wo yudane
I'm being swallowed up
すいこまれてく
Suikomareteku