Reset

Reinicio

Reset

Cortemos ¿eso es todo lo que quieres decir?
그만하자 그 말이 다야?
geumanhaja geu mari daya?
Como pudiste ser tan malo hasta el final (uh-huh)
어쩜 넌 끝까지 못됐니 (uh-huh)
eojjeom neon kkeutkkaji motdwaenni (uh-huh)
Vale, cortemos, es lo mejor
그래 그만하자 차라리 잘 됐다고
geurae geumanhaja charari jal dwaetdago
Salir con un tipo como tú fue un desperdicio
너 같은 놈에게서 난 백배는 아까웠어
neo gateun nomegeseo nan baekbaeneun akkawosseo

Ahora he conocido nuevos amigos que no pude conocer
못 만난 친구도 만나
mot mannan chin-gudo manna
Y puedo comprar regalos para mí
날 위한 선물도 사봐
nal wihan seonmuldo sabwa
Creo que estar sola es mejor de lo que pensaba
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
saenggakboda honjado gwaenchaneun geo gata
Intento decir esto frente al espejo pero
거울 속에 말해 보지만
geoul soge malhae bojiman

El día que el océano hundió mi vida
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
ssodajideon bada salmi jamgyeotdeon nal
Vivo sin poder respirar
숨이 멎은 채 하루를 살아가
sumi meojeun chae harureul saraga
El día que el viento cerró mi corazón
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
morachineun baram ma-eumi jamgyeotdeon nal
¿Cuándo terminarán estos días difíciles y podré volver a empezar?
언제쯤 이 험한 날이 끝나 다시 열 수가 있을까
eonjejjeum i heomhan nari kkeunna dasi yeol suga isseulkka

Reseteo mi teléfono
Reset my phone
Reset my phone
Las fotos que guardé estos últimos 5 años son inútiles
아꼈던 사진도 5년의 시간도 부질없는 걸
akkyeotdeon sajindo 5nyeonui sigando bujireomneun geol
Los contactos de tus amigos quedaron en mi teléfono
가톡에 수많은 결국 네 친구들과
gatoge sumaneun gyeolguk ne chin-gudeulgwa
Y tu perfil blanco sigue siendo asqueroso
여전하게 뭣도 없는 그 프로필도 역겨워
yeojeonhage mwotdo eomneun geu peuropildo yeokgyeowo

A veces salgo a beber
가끔 술자리도 나가
gakkeum suljarido naga
Hay muchos chicos a los que les gusto
나 좋다는 남자도 많아
na jotaneun namjado mana
Creo que estar sola es mejor de lo que pensaba
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
saenggakboda honjado gwaenchaneun geo gata
Intento decir esto frente al espejo pero
거울 속에 말해 보지만
geoul soge malhae bojiman

El día que el océano hundió mi vida
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
ssodajideon bada salmi jamgyeotdeon nal
Vivo sin poder respirar
숨이 멎은 채 하루를 살아가
sumi meojeun chae harureul saraga
El día que el viento cerró mi corazón
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
morachineun baram ma-eumi jamgyeotdeon nal
¿Cuándo terminarán estos días difíciles y podré volver a empezar?
언제쯤 이 험한 날이 끝나 다시 열 수가 있을까
eonjejjeum i heomhan nari kkeunna dasi yeol suga isseulkka

Yo también te odio
나도 너가 싫어졌어
nado neoga sireojyeosseo
Una mentira que no debe descubrirse
절대 들키지 않을 이 거짓말
jeoldae deulkiji aneul i geojinmal
Sí, no es verdad, no es verdad
그래 아니야 아니야
geurae aniya aniya
Pero tampoco soy estúpida
그치만 바보도 아니야
geuchiman babodo aniya
Sabes que siempre soy honesta
원래 솔직한 거 알잖아
wollae soljikan geo aljana

No te vayas, tres palabras que tragué con fuerza
떠나가지 마라 꼭 삼켰던 말
tteonagaji mara kkok samkyeotdeon mal
Todavía me gustas
아직 벅차게 좋아한단 말이야
ajik beokchage joahandan mariya
No va a volver, tengo que aceptarlo
돌아오지 않아 꼭 참아야 해
doraoji ana kkok chamaya hae
Me preguntó si podré volver a amar a alguien como te amé a ti
나도 언젠간 너처럼 다른 사랑할 수가 있을까
nado eonjen-gan neocheoreom dareun saranghal suga isseulkka