Señorita

Señorita

Señorita

Hey, señor
Hey, señor
Hey, señor

Waarom kijk je zo naar me?
그대여, 왜 그렇게 쳐다보나요?
geudaeyeo, wae geureoke chyeodabonayo?
Zonder iets te zeggen, zo stil
아무 말도 건네주지 않고
amu maldo geonnejuji an-go
Je ontwijkt mijn blik niet, nee
나의 눈을 피하지도 않고
naui nuneul pihajido an-go
Waarom kom je zo dichtbij?
그대여, 왜 그렇게 가까이 와요?
geudaeyeo, wae geureoke gakkai wayo?
We weten nog zoveel niet van elkaar
아직 우린 모르는 게 많죠
ajik urin moreuneun ge manjyo
Hoe moet ik je eigenlijk noemen?
나 그댈 뭐라 불러야 하죠?
na geudael mwora bulleoya hajyo?

Een beetje sneller, misschien druk
조금 빠르게, 어쩜 바쁘게
jogeum ppareuge, eojjeom bappeuge
Maakt me niet uit, maakt me niet uit, maakt me niet uit
뭐든 I don’t care I don’t care I don’t care
mwodeun I don’t care I don’t care I don’t care
Iets anders, misschien slechter
뭔가 다르게, 더 나쁘게
mwon-ga dareuge, deo nappeuge
Maakt me niet uit, ik ben oké, ik ben oké, ik ben oké
뭐든 I’m ok I’m ok I’m ok
mwodeun I’m ok I’m ok I’m ok
Wat moet ik doen?
나 어떡하죠?
na eotteokajyo?

Woah, woah, woah
워어어워어어
woeoeowoeoeo
Woah, woah, woah
워어어워어어
woeoeowoeoeo
Woah, woah, woah
워어어워어어
woeoeowoeoeo
Kom hier, kom hier, kom hier, kom hier
이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와
iri wa, iri wa, iri wa, iri wa
Woah, woah, woah
워어어워어어
woeoeowoeoeo
Woah, woah, woah
워어어워어어
woeoeowoeoeo
Woah, woah, woah
워어어워어어
woeoeowoeoeo
(Hey, señor)
(Hey, señor)
(Hey, señor)

Kom dichterbij, bij mij
다가와 줘요 내게로
dagawa jwoyo naegero
Omhels me stevig, nog meer
안아줘 세게 더
anajwo sege deo
Ik wil alles weten over jou
알고 싶어 about you
algo sipeo about you
Ik ben verliefd op jou
I fell in love with you
I fell in love with you
Ik weet het niet, het is waar
몰라요 it is true
mollayo it is true
Ik hou gewoon zo van je, zo van je, zo van je
그냥 love you so, love you so, love you so
geunyang love you so, love you so, love you so
Roep me maar
불러줘요 나를
bulleojwoyo nareul

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

Waarom lach je zo?
그대여, 왜 그렇게 웃고 있나요?
geudaeyeo, wae geureoke utgo innayo?
Mijn hart gaat steeds naar jou
자꾸 마음이 그대에게 가죠
jakku ma-eumi geudae-ege gajyo
Hoe moet ik je laten gaan?
나 그댈 어찌 보내야 하죠?
na geudael eojji bonaeya hajyo?

Concentreer je gewoon op mij
그냥 넌 나에게만 집중해봐
geunyang neon na-egeman jipjunghaebwa
Wat anderen denken, doet er niet toe
남들 눈이 중요한가?
namdeul nuni jung-yohan-ga?
Omarm me voluit, namen zijn niet belangrijk
가득 품에 안아줘 봐 이름 따위 몰라도 돼
gadeuk pume anajwo bwa ireum ttawi mollado dwae
Zeg dat je me wilt, laat me je liefde voelen
갖고 싶다 말해 봐봐 사랑해봐
gatgo sipda malhae bwabwa saranghaebwa

Woah, woah, woah (hmm, hmm)
워어어워어어 (hmm, hmm)
woeoeowoeoeo (hmm, hmm)
Woah, woah, woah (uh, uh)
워어어워어어 (uh, uh)
woeoeowoeoeo (uh, uh)
Woah, woah, woah
워어어워어어
woeoeowoeoeo
(Hey, señor)
(Hey, señor)
(Hey, señor)

Kom dichterbij, bij mij
다가와 줘요 내게로
dagawa jwoyo naegero
Omhels me stevig, nog meer
안아줘 세게 더
anajwo sege deo
Ik wil alles weten over jou
알고 싶어 about you
algo sipeo about you
Ik ben verliefd op jou
I fell in love with you
I fell in love with you
Ik weet het niet, het is waar
몰라요 it is true
mollayo it is true
Ik hou gewoon zo van je, zo van je, zo van je
그냥 love you so, love you so, love you so
geunyang love you so, love you so, love you so
Roep me maar
불러줘요 나를
bulleojwoyo nareul

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

Yoohoohoohoohoohoohoo
유후후후후후후후후
yuhuhuhuhuhuhuhuhu
Yoohoohoohoohoohoohoo
유후후후후후후후후
yuhuhuhuhuhuhuhuhu
Yoohoohoohoohoohoohoo
유후후후후후후후후
yuhuhuhuhuhuhuhuhu
Yoohoohoohoohoohoohoo
유후후후후후후후후
yuhuhuhuhuhuhuhuhu

(Señorita) Yoohoohoohoohoohoohoo
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) yuhuhuhuhuhuhuhuhu
(Señorita) Yoohoohoohoohoohoohoo
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) yuhuhuhuhuhuhuhuhu
(Señorita) Yoohoohoohoohoohoohoo
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) yuhuhuhuhuhuhuhuhu
(Señorita) Yoohoohoohoohoohoohoo
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) yuhuhuhuhuhuhuhuhu

Hey, señor
Hey, señor
Hey, señor