Uh-Oh

Uh-Oo

Uh-Oh

Uh-oh, wie is daar?
Uh-oh, 거기 누군가요
Uh-oh, geogi nugun-gayo
Uh-oh, je kent me toch?
Uh-oh, 나를 안다고요
Uh-oh, nareul andagoyo
Uh-oh, ik ben het vergeten, weggegooid
Uh-oh, 난 잊어버렸죠, 버렸죠
Uh-oh, nan ijeobeoryeotjyo, beoryeotjyo

Vind je het niet grappig?
너도 웃기지 않나요
neodo utgiji annayo
Ik vind het een beetje ongemakkelijk
난 좀 당황스럽네요
nan jom danghwangseureomneyo
Uh-oh, doe niet alsof we vrienden zijn, stop daarmee
Uh-oh, 친한 척 말아줘 말하고 다녀
Uh-oh, chinhan cheok marajwo malhago danyeo

Uh-uh-oh, raak me niet aan, blijf daar weg
Uh-uh-oh, 만지지 말고 저기 떨어져요
Uh-uh-oh, manjiji malgo jeogi tteoreojyeoyo
Wat wil je van me?
내게 뭐를 원하나요
naege mworeul wonhanayo
Je bent net als de rest
다 똑같죠 너처럼
da ttokgatjyo neocheoreom
Ik weet niet meer wat ik met jou moet
너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요
neo gateun geoneun ije jeonhyeo moreugenneyo
Uh-uh-oh, ben ik veranderd?
Uh-uh-oh, 나 변했나요
Uh-uh-oh, na byeonhaennayo
Je bent net als de rest
다 똑같죠 너처럼
da ttokgatjyo neocheoreom

Geef of deel, een engelachtige hallo
베풀거나 내주거나 천사 같은 hello
bepulgeona naejugeona cheonsa gateun hello
Zoete woorden, als snoepjes
달콤하게 사탕 발린 말도
dalkomhage satang ballin maldo
Geen manieren, doe niet zo aardig, rot op
예의 없어 착한 척 말고 꺼져
ye-ui eopseo chakan cheok malgo kkeojyeo
Kom niet met je schijnheiligheid aan
이제 와 가식 따위 떨지 말아
ije wa gasik ttawi tteolji mara
Draai rond of praat, als een vleermuis volger
맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 follower
maemdolgeona mal geolgeona bakjwi gateun follower
Een leugenaar die zegt dat hij mijn succes voorspelde
내 성공을 점쳤다는 liar
nae seonggong-eul jeomchyeotdaneun liar
Belachelijk, doe niet alsof we vrienden zijn, rot op
어이없어 친한 척 말고 꺼져
eoieopseo chinhan cheok malgo kkeojyeo
Verwacht geen schijnheiligheid voor jou
널 위한 가식 따윈 기대 말아
neol wihan gasik ttawin gidae mara

Chaos, ik zie het nu pas
엉망진창 only see now
eongmangjinchang only see now
Ik wist het niet, een zwaan in een eend
몰랐지 오리 속 swan
mollatji ori sok swan
Een geweldige taart, blaas de kaarsen uit
황홀한 케이크 위 blow out
hwangholhan keikeu wi blow out
Een kroon op mijn hoofd
내 머리 위에 crown
nae meori wie crown

Yo, ik zei, de schat hier ben ik
Yo, 말했지 이곳의 보석은
Yo, malhaetji igosui boseogeun
Investeer snel
나야 투자해 어서
naya tujahae eoseo
Je zoekt alleen maar naar wat glimt
넌 번쩍거린 것만 찾느라
neon beonjjeokgeorin geonman channeura
Maar ik kon niet vinden wat hier echt straalt
여길 번쩍 들어 올릴 난 못 찾았어
yeogil beonjjeok deureo ollil nan mot chajasseo

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Je bent echt niet zo bijzonder, ga maar weg
너 별로 더 별로야 됐으니 꺼져
neo byeollo deo byeolloya dwaesseuni kkeojyeo

Uh-uh-oh, raak me niet aan, blijf daar weg
Uh-uh-oh, 만지지 말고 저기 떨어져요
Uh-uh-oh, manjiji malgo jeogi tteoreojyeoyo
Wat wil je van me?
내게 뭐를 원하나요
naege mworeul wonhanayo
Je bent net als de rest
다 똑같죠 너처럼
da ttokgatjyo neocheoreom
Ik weet niet meer wat ik met jou moet
너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요
neo gateun geoneun ije jeonhyeo moreugenneyo
Uh-uh-oh, ben ik veranderd?
Uh-uh-oh, 나 변했나요
Uh-uh-oh, na byeonhaennayo
Je bent net als de rest
다 똑같죠 너처럼
da ttokgatjyo neocheoreom

Geef of deel, een engelachtige hallo
베풀거나 내주거나 천사 같은 hello
bepulgeona naejugeona cheonsa gateun hello
Zoete woorden, als snoepjes
달콤하게 사탕 발린 말도
dalkomhage satang ballin maldo
Geen manieren, doe niet zo aardig, rot op
예의 없어 착한 척 말고 꺼져
ye-ui eopseo chakan cheok malgo kkeojyeo
Kom niet met je schijnheiligheid aan
이제 와 가식 따위 떨지 말아
ije wa gasik ttawi tteolji mara
Draai rond of praat, als een vleermuis volger
맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 follower
maemdolgeona mal geolgeona bakjwi gateun follower
Een leugenaar die zegt dat hij mijn succes voorspelde
내 성공을 점쳤다는 liar
nae seonggong-eul jeomchyeotdaneun liar
Belachelijk, doe niet alsof we vrienden zijn, rot op
어이없어 친한 척 말고 꺼져
eoieopseo chinhan cheok malgo kkeojyeo
Verwacht geen schijnheiligheid voor jou
널 위한 가식 따윈 기대 말아
neol wihan gasik ttawin gidae mara

Uh-oh, niet te geloven
Uh-oh, 믿을 수 없게
Uh-oh, mideul su eopge
Uh-oh, niet aan te raken
Uh-oh, 손댈 수 없게
Uh-oh, sondael su eopge
Uh-oh, het lijkt wel een fout verhaal
Uh-oh, 잘못된 것 같은 얘기
Uh-oh, jalmotdoen geot gateun yaegi

Yo, snap je het?
Yo, you got it?
Yo, you got it?
Kom niet in de weg
Don't mess with me
Don't mess with me
Hmm, ik ben nog niet klaar
Hmm, I'm not finished
Hmm, I'm not finished
Oké, laten we gaan
Ok, let's go
Ok, let's go

Niemand wist het, dit meesterwerk, dit meesterwerk
아무도 몰랐지 이 masterpiece, 이 masterpiece
amudo mollatji i masterpiece, i masterpiece
Een melodie die steeds weer terugkomt, oh, melodie
입가에 반복되는 melody, oh, melody
ipga-e banbokdoeneun melody, oh, melody
Zo perfect van A tot Z, oh, A tot Z
너무나 완벽한 내 A to Z, oh, A to Z
neomuna wanbyeokan nae A to Z, oh, A to Z
De fans houden van me, ja, l-o-v-e, ja, l-o-v-e
팬들은 사랑해, yeah, l-o-v-e, yeah, l-o-v-e
paendeureun saranghae, yeah, l-o-v-e, yeah, l-o-v-e
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh