Uh-Oh

Uh-Oh

Uh-Oh

Uh-oh, qui est là-bas ?
Uh-oh, 거기 누군가요
Uh-oh, geogi nugun-gayo
Uh-oh, tu dis que tu me connais
Uh-oh, 나를 안다고요
Uh-oh, nareul andagoyo
Uh-oh, j'ai oublié, j'ai laissé tomber
Uh-oh, 난 잊어버렸죠, 버렸죠
Uh-oh, nan ijeobeoryeotjyo, beoryeotjyo

Tu trouves pas ça marrant ?
너도 웃기지 않나요
neodo utgiji annayo
Je suis un peu gêné là
난 좀 당황스럽네요
nan jom danghwangseureomneyo
Uh-oh, fais pas semblant d'être ami, arrête de parler
Uh-oh, 친한 척 말아줘 말하고 다녀
Uh-oh, chinhan cheok marajwo malhago danyeo

Uh-uh-oh, touche pas, reste là-bas
Uh-uh-oh, 만지지 말고 저기 떨어져요
Uh-uh-oh, manjiji malgo jeogi tteoreojyeoyo
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
내게 뭐를 원하나요
naege mworeul wonhanayo
C'est tous les mêmes, comme toi
다 똑같죠 너처럼
da ttokgatjyo neocheoreom
Je ne sais plus rien de ce genre de personnes
너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요
neo gateun geoneun ije jeonhyeo moreugenneyo
Uh-uh-oh, j'ai changé, non ?
Uh-uh-oh, 나 변했나요
Uh-uh-oh, na byeonhaennayo
C'est tous les mêmes, comme toi
다 똑같죠 너처럼
da ttokgatjyo neocheoreom

Fais le bien ou donne, un bonjour d'ange
베풀거나 내주거나 천사 같은 hello
bepulgeona naejugeona cheonsa gateun hello
Des mots doux comme des bonbons
달콤하게 사탕 발린 말도
dalkomhage satang ballin maldo
Sois pas poli, fais pas semblant d'être gentil, dégage
예의 없어 착한 척 말고 꺼져
ye-ui eopseo chakan cheok malgo kkeojyeo
Ne fais pas semblant maintenant, arrête tes faux-semblants
이제 와 가식 따위 떨지 말아
ije wa gasik ttawi tteolji mara
Tourne autour ou essaie de parler, suiveur comme une chauve-souris
맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 follower
maemdolgeona mal geolgeona bakjwi gateun follower
Un menteur qui prétendait connaître mon succès
내 성공을 점쳤다는 liar
nae seonggong-eul jeomchyeotdaneun liar
C'est absurde, fais pas semblant d'être ami, dégage
어이없어 친한 척 말고 꺼져
eoieopseo chinhan cheok malgo kkeojyeo
Ne t'attends pas à des faux-semblants pour toi
널 위한 가식 따윈 기대 말아
neol wihan gasik ttawin gidae mara

C'est le bordel, je vois maintenant
엉망진창 only see now
eongmangjinchang only see now
Je ne savais pas, un cygne dans un canard
몰랐지 오리 속 swan
mollatji ori sok swan
Sur un gâteau éblouissant, souffle les bougies
황홀한 케이크 위 blow out
hwangholhan keikeu wi blow out
Une couronne sur ma tête
내 머리 위에 crown
nae meori wie crown

Yo, je t'ai dit, le bijou ici, c'est moi
Yo, 말했지 이곳의 보석은
Yo, malhaetji igosui boseogeun
Investis vite, dépêche-toi
나야 투자해 어서
naya tujahae eoseo
Tu cherches juste ce qui brille
넌 번쩍거린 것만 찾느라
neon beonjjeokgeorin geonman channeura
Mais je ne peux pas trouver celui qui va m'élever
여길 번쩍 들어 올릴 난 못 찾았어
yeogil beonjjeok deureo ollil nan mot chajasseo

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
T'es pas si spéciale, alors dégage
너 별로 더 별로야 됐으니 꺼져
neo byeollo deo byeolloya dwaesseuni kkeojyeo

Uh-uh-oh, touche pas, reste là-bas
Uh-uh-oh, 만지지 말고 저기 떨어져요
Uh-uh-oh, manjiji malgo jeogi tteoreojyeoyo
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
내게 뭐를 원하나요
naege mworeul wonhanayo
C'est tous les mêmes, comme toi
다 똑같죠 너처럼
da ttokgatjyo neocheoreom
Je ne sais plus rien de ce genre de personnes
너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요
neo gateun geoneun ije jeonhyeo moreugenneyo
Uh-uh-oh, j'ai changé, non ?
Uh-uh-oh, 나 변했나요
Uh-uh-oh, na byeonhaennayo
C'est tous les mêmes, comme toi
다 똑같죠 너처럼
da ttokgatjyo neocheoreom

Fais le bien ou donne, un bonjour d'ange
베풀거나 내주거나 천사 같은 hello
bepulgeona naejugeona cheonsa gateun hello
Des mots doux comme des bonbons
달콤하게 사탕 발린 말도
dalkomhage satang ballin maldo
Sois pas poli, fais pas semblant d'être gentil, dégage
예의 없어 착한 척 말고 꺼져
ye-ui eopseo chakan cheok malgo kkeojyeo
Ne fais pas semblant maintenant, arrête tes faux-semblants
이제 와 가식 따위 떨지 말아
ije wa gasik ttawi tteolji mara
Tourne autour ou essaie de parler, suiveur comme une chauve-souris
맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 follower
maemdolgeona mal geolgeona bakjwi gateun follower
Un menteur qui prétendait connaître mon succès
내 성공을 점쳤다는 liar
nae seonggong-eul jeomchyeotdaneun liar
C'est absurde, fais pas semblant d'être ami, dégage
어이없어 친한 척 말고 꺼져
eoieopseo chinhan cheok malgo kkeojyeo
Ne t'attends pas à des faux-semblants pour toi
널 위한 가식 따윈 기대 말아
neol wihan gasik ttawin gidae mara

Uh-oh, c'est incroyable
Uh-oh, 믿을 수 없게
Uh-oh, mideul su eopge
Uh-oh, c'est intouchable
Uh-oh, 손댈 수 없게
Uh-oh, sondael su eopge
Uh-oh, ça sonne comme une mauvaise histoire
Uh-oh, 잘못된 것 같은 얘기
Uh-oh, jalmotdoen geot gateun yaegi

Yo, tu as compris ?
Yo, you got it?
Yo, you got it?
Ne me cherche pas
Don't mess with me
Don't mess with me
Hmm, je n'ai pas fini
Hmm, I'm not finished
Hmm, I'm not finished
Ok, on y va
Ok, let's go
Ok, let's go

Personne ne savait, ce chef-d'œuvre, ce chef-d'œuvre
아무도 몰랐지 이 masterpiece, 이 masterpiece
amudo mollatji i masterpiece, i masterpiece
Une mélodie répétée sur mes lèvres, oh, mélodie
입가에 반복되는 melody, oh, melody
ipga-e banbokdoeneun melody, oh, melody
Mon A à Z est tellement parfait, oh, A à Z
너무나 완벽한 내 A to Z, oh, A to Z
neomuna wanbyeokan nae A to Z, oh, A to Z
Les fans adorent, ouais, l-o-v-e, ouais, l-o-v-e
팬들은 사랑해, yeah, l-o-v-e, yeah, l-o-v-e
paendeureun saranghae, yeah, l-o-v-e, yeah, l-o-v-e
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh