DUNKEL (X-Akte)

DARK (X-file)

Baby, warum bist du so niedergeschlagen?
Baby, why you down?
Baby, why you down?
Willst du an meinem Joint ziehen?
Wanna take a puff on my joint?
Wanna take a puff on my joint?
Mach dir keine Sorgen
고민하지 마
gominhaji ma
Ja, schieß einen Schuss
Yeah, fire a shot
Yeah, fire a shot
In einem Raum, der fest verschlossen ist
굳게 잠겨진 방
gutge jamgyeojin bang
Eine Nacht, die von Instinkten verschlungen wird
본능 따위에 삼켜진 밤
bonneung ttawie samkyeojin bam
Wilde Kämpfe, Schatten
미친 몸부림 그림자
michin momburim geurimja
Wie ein Teufel ruinieren wir uns gegenseitig
웬수마냥 서로를 망쳐놔
wensumanyang seororeul mangchyeonwa

Immer dichter
점 점 점 또
jeom jeom jeom tto
Immer unkontrollierbarer wird es
더 걷잡을 수 없이 짙어져
deo geotjabeul su eopsi jiteojyeo

Töte die Wahrheit
Kill the truth
Kill the truth
Du und ich
Me and you
Me and you
Nichts kann
그 무엇도
geu mueotdo
Es beenden
끝낼 수 없어
kkeunnael su eopseo
Wir dürfen nicht einmal Spuren hinterlassen (nicht einmal Spuren)
흔적조차 남기면 안 될 사이 (안 될 사이)
heunjeokjocha namgimyeon an doel sai (an doel sai)
Die X-Akte muss zerstört werden (X-Akte)
파괴해야 하는 the X-file (X-file)
pagoehaeya haneun the X-file (X-file)
So versteckt, dass man es niemals findet (niemals findet)
절대 찾지 못하게 감춰놔 (감춰놔)
jeoldae chatji motage gamchwonwa (gamchwonwa)
Die Farbe dieser schmutzigen Liebe ist dunkel (dunkel)
더러운 사랑의 색깔 dark (dark)
deoreoun sarang-ui saekkal dark (dark)

Dunkel
Dark
Dark
Dunkel
Dark
Dark

Ja, ich bin verrückt nach dir (was?)
Yeah, I'm crazy for you (what?)
Yeah, I'm crazy for you (what?)
Küss mich (uh huh)
Kiss me (uh huh)
Kiss me (uh huh)
Weißt du nicht, dass es sowieso eine Show ist?
Don't you know it is a show anyway?
Don't you know it is a show anyway?
Ja, uh
Yeah, uh
Yeah, uh

Manchmal denke ich so
가끔 그런 생각을 해
gakkeum geureon saenggageul hae
Kann es nicht einfach ein bisschen schlecht sein?
그냥 좀 나쁘면 안 될까?
geunyang jom nappeumyeon an doelkka?
Wenn man gut ist, tut es weh
사람은 착하면 아픈데
sarameun chakamyeon apeunde
Wäre es nicht besser, einfach schlecht zu sein?
차라리 나쁘면 안 될까?
charari nappeumyeon an doelkka?
Aber du magst es nicht, schlecht zu sein
근데 넌 나쁜 건 싫은 거잖아
geunde neon nappeun geon sireun geojana
Stimmt, verlieren ist nicht einfach
맞아 잃는 게 쉽지 않지
maja illeun ge swipji anji
Für mich ist es viel schwieriger zu vergessen
난 잊는 게 더 어려운데
nan inneun ge deo eoryeounde

Immer dichter
점 점 점 또
jeom jeom jeom tto
Immer unkontrollierbarer wird es
더 걷잡을 수 없이 짙어져
deo geotjabeul su eopsi jiteojyeo

Töte die Wahrheit
Kill the truth
Kill the truth
Du musst es
You have to
You have to
Nichts kann
그 무엇도
geu mueotdo
Es beenden
끝낼 수 없어
kkeunnael su eopseo
Wir dürfen nicht einmal Spuren hinterlassen (nicht einmal Spuren)
흔적조차 남기면 안 될 사이 (안 될 사이)
heunjeokjocha namgimyeon an doel sai (an doel sai)
Die X-Akte muss zerstört werden (X-Akte)
파괴해야 하는 the X-file (X-file)
pagoehaeya haneun the X-file (X-file)
Du weißt, wo du bist (weißt, wo du bist)
그게 넌 어딨는지 알잖아 (알잖아)
geuge neon eodinneunji aljana (aljana)
Das einzige Licht in dieser schmutzigen Welt, bye
더러운 세상 유일한 light, bye
deoreoun sesang yuilhan light, bye

Dunkel
Dark
Dark
Dunkel
Dark
Dark
Dunkel
Dark
Dark
Dunkel
Dark
Dark
(Dunkel)
(Dark)
(Dark)