Moon Night

Noche de Luna

Moon Night

Sin razón me siento irritable
わけもなくいらついて
wakemonaku iratsuite
Alrededor de cosas sin sentido
いみのないやつあたり
iminonai yatsuatari
La noche de verano se desvanece
なつのよるがおせんちお
natuno yoruga osenchio
La brisa fresca viene a refrescar
すましがおではこんでくる
sumashi gaode hakonde kuru

Mi corazón está oscuro, oscuro, oscuro
こころはやみやみやみ
kokorowa yamiyamiyami
Solo bebo la popular sopa fría
はやりのさぷりぷのみ
hayarino sapurip nomi
No tiene ningún sentido
まるでききめはないよ
marude kikimewa naiyo
Estoy volviéndome loco
どうかしてるよな
douka shiteruyona

Mi sistema nervioso está fallando
じりつしんけいいかれちゃって
jiritsushinkei ikarechatte
Todo me resulta desagradable
なにもかもがいやになるんだ
nanimo kamoga iyani narunda
No quiero escuchar la voz de nadie
だれのこえもききたくないや
dareno koemo kikitaku naiya
Déjame solo, nena
ぼくをひとりにしてよね baby
bokuo hitorini shiteyone baby
Ahora, tu cerebro está trabajando duro
いまこいするきももはたらくきももかしこいあなただも
ima koisuru kimomo hataraku kimimo kashikoi anata demo
Todos somos iguales, somos prisioneros de esta noche
みんなおなじこんなよるのぎせいしゃだ
minna onaji konna yoruno giseishada

Una vez más, más allá del cielo
きょうもそらのむこうに
kyoumo sorano mukouni
El universo se expande
うちゅうはひろがってる
uchuuwa hirogatteru
Olvidando tal maravilla
そんなしんぴわすれて
sonna shinpi wasurete
Nos ahogamos en suspiros
ぼくたりわそうためいきおつく
bokutariwa sou tameikio tsuku

La pantalla está brillando, brillando, brillando
がめんはばりばりばり
gamenwa baribaribari
Solo uso la popular aplicación oscura
はやりのあぷりはやみ
hayarino apuriwa yami
No puedo dejarlo, ¿será adictivo?
だれどやめられないよ
daredo yamerare naiyo
Quizás esté intoxicado
ちゅうどくなのかも
chuudoku nanokamo

De repente, quiero llorar
なぜかきゅうになきたくなって
nazeka kyuuni nakitakunatte
Recuerdo tu presencia
きみのことおもいだすんだ
kimino koto omoidasunda
¿Qué significado tiene
ぼくがいきていることに
bokuga ikiteirukotoni
Que yo esté vivo?
なんのいみやかちがあるのだろうかろうか
nanno imiya kachiga arunoda rouka
Ahora, tu cerebro está trabajando duro
いまこいするきももはたらくきももかしこいあなただも
ima koisuru kimimo hataraku kimimo kashikoi anatademo
Todos somos iguales, somos prisioneros de esta noche
みんなおなじこんなよるのぎせいしゃだ
minna onaji konna yoruno giseishada

In the moon night
いんざむーんないと
in the moon night
I'm just watching for the shooting for the stars
あいむじゃすとうえいてぃんぐふぉーざさんらいと
i'm just waiting for the sunlight
In the moon night
いんざむーんないと
in the moon night

Mi sistema nervioso está fallando
じりつしんけいいかれちゃって
jiritsushinkei ikarechatte
Todo me resulta desagradable
なにもかもがいやになるんだ
nanimo kamoga iyaninarunda
Quiero escuchar tu voz
きみのこえがききたくなって
kimino koega kikitaku natte
Estar solo es realmente solitario
ひとりじゃやっぱりさびしいようだ
hitorija yappari sabishii youda
Ahora, tu cerebro está trabajando duro
いまこいするきももはたらくきももかしこいあなただも
ima koisuru kimimo hataraku kimimo kashikoi anatademo
Todos somos iguales, estamos atrapados en esta noche
みんなおなじこんなよるがあんだよ
minna onaji konna yoruga andayo