Senhora do Conforto

Señora del Conforto

Senhora do Conforto

VuelveVolta
En la oscuridad puedes sentir miedoNo escuro você pode sentir medo
No tendrás que despertar tan temprano para volarNão vai precisar acordar tão cedo pra voar
VuelveVolta
Quiero que sepas que cuando te vayasQuero que saiba que quando você for
siempre te recordaré balanceándotesempre me lembrarei de você a balançar
VuelveVolta
Dime que prefieres a otra personaMe diga que prefere a outra pessoa
Para no seguir corriendo en vano hasta cansarmePra eu nao ficar correndo a toa até cansar

Si algún día te digo que las estrellas caeránSe um dia eu te disser que as estrelas vão cair
No lo creerásVocê não vai acreditar
Pero vives persiguiendo a un conejoMas vive correndo atrás de um coelho
Mi señora, mi señoraMinha senhora , minha senhora

VuelveVolta
Olvídate del reloj en tu bolsilloEsqueça o relogio no seu bolso
No envejecerás antes de las 5 de la tardeVocê não vai envelhecer antes das 5 da tarde
VuelveVolta
Cuando tu cuerpo se sienta tan fríoQuando seu corpo sentir-se tão frio
Necesitarás otro cuerpo para calentarte (que no sea el mío)Você vai precisar de um outro corpo pra esquentar (que não seja o meu)
ConejoCoelho
¿Y si ya no existe más una luna?E se nao existir mais uma lua?
¿Te quedarás solo en la calle?Sozinho você vai ficar na rua?
Para pensar en la luna, que tanto te gustabaPra pensar na lua , que você tanto gostava

Si algún día te digo que las estrellas caeránSe um dia eu te disser que as estrelas vão cair
No lo creerásVocê não vai acreditar
Pero vives persiguiendo a un conejoMas vive correndo atrás de um coelho
Mi señora, mi señoraMinha senhora , minha senhora

Si algún día te digo que las estrellas caeránSe um dia eu te disser que as estrelas vão cair
No lo creerás (¿quién me creerá?)Você não vai acreditar (quem vai acreditar em mim?)
Pero vives persiguiendo a un conejoMas vive correndo atrás de um coelho
Mi señora, mi señoraMinha senhora , minha senhora

VuelveVolta
¿Y si ya no existe más una luna?E se nao existir mais uma lua?
Hey luna...Hey lua...