A Secret Calling

Un Appel Secret

A Secret Calling

Regard froid comme je deviens grisStone cold stare as I turn to grey
Tout ce qui reste, ce sont des ondes cérébralesAll that's left are brain waves
Et elles ont vraiment beaucoup à direAnd they really have a lot to say
Juste pas assezJust not enough
La peau douce s'est uséeSoft skin has rubbed away
Tous les sens s'effondrent avec l'âgeAll senses fall with age
Mais d'une certaine manière, il y a de la vie dans la décompositionBut somehow there's sustain in decay

Parce que je saisBecause I know
Que je suis plus que çaThat I am more than this
Je saisI know
Au-delà de mon cœur et de mon âmeBeyond my heart and my soul
Je jure que j'entends un appel secretI swear I hear a secret calling
Je saisI know
Qu'il y a plus que çaThat there is more than this
Je saisI know
Au-delà de mon esprit et de mon egoBeyond my mind and ego
Je jure que j'entends un appel secretI swear I hear a secret calling

Et quandAnd when
Le sable commence à s'enfoncerThe sand starts to sink in
De la poussière, nous sommes envoyésFrom dust we are sent
De retour dans le solBack into the ground

Où est mon corps ?Where is my body?
Où est le souffle ?Where is the breath?
Où est mon esprit ?Where is my mind?
Où est l'esprit que j'avais à l'intérieur ?Where is the spirit I had inside?

Il ne peut pas être partiIt can't be gone

Il ne peut pas être partiIt can't be gone

Parce que je saisBecause I know
Que je suis plus que çathat I am more than this
Je saisI know
Au-delà de mon cœur et de mon âmeBeyond my heart and my soul
Je jure que j'entends un appel secretI swear I hear a secret calling
Je saisI know
Qu'il y a plus que çaThat there is more than this
Je saisI know
Au-delà de mon esprit et de mon egoBeyond my mind and ego
Je jure que j'entends un appel secretI swear I hear a secret calling

Tu écoutes ?Are you listening?

Ça résonne dans le noirIt's ringing in the dark
Un appel de minuitA midnight call
Pour secouer toutes mes penséesTo shake my every thought
Pour choquer mon cœurTo shock my heart

Réveille-toiAwaken
Ressuscite-moiResuscitate my self
Au-delà de moi-mêmeBeyond myself
Parce que je saisBecause I know

Que je suis plus que çaThat I am more than this
Je saisI know
Au-delà de mon cœur et de mon âmeBeyond my heart and my soul
Je jure que j'entends un appel secretI swear I hear a secret calling
Je saisI know
Qu'il y a plus que çaThat there is more than this
Je saisI know
Au-delà de mon cœur et de mon âmeBeyond my heart and my soul
Je jure que j'entends un appel secretI swear I hear a secret calling