La Mamma Di Rosina

Die Mama von Rosina

La Mamma Di Rosina

Die Mama von Rosina war eifersüchtig,La mamma di Rosina era gelosa,
Bim bam bum, schnapp dir das Messer, schneid den Schinken,bim bum bam, ciapa al coltel, taia zo el salam,
Rosina, liebe mich, um Himmels willen,Rosina amami, per carità,
nicht mal zum Wasserholen,nemmeno a prender l'acqua,
mit den weißen und schwarzen Augen,con gli occhi bianchi e neri,
nicht mal zum Wasserholen ließ sie sie gehen.nemmeno a prender l'acqua la mandava.

Eines Tages stand sie früh auf und ging zur Mühle,Un giorno si alzò presto e andò al mulino,
Bim bam bum, schnapp dir das Messer, schneid den Schinken,bim bum bam, ciapa al coltel, taia zo el salam,
Rosina, liebe mich, um Himmels willen,Rosina amami, per carità,
eines Tages stand sie früh auf,un giorno si alzò presto,
mit den weißen und schwarzen Augen,con gli occhi bianchi e neri,
aber fand den Müller schlafend.ma trova il molinaro addormentato.

Weck den Müller, es ist Tag geworden,Te sveia molinar che è fatto giorno,
Bim bam bum, schnapp dir das Messer, schneid den Schinken,bim bum bam, ciapa al coltel, taia zo el salam,
Rosina, liebe mich, um Himmels willen,Rosina amami, per carità,
weck den Müller,te sveia molinaro,
mit den weißen und schwarzen Augen,con gli occhi bianchi e neri,
ich muss dieses Mehl mahlen.che devo macinar questa farina.

Und da du schon hier bist, meine Rosina,E già che sei venuta mia Rosina,
Bim bam bum, schnapp dir das Messer, schneid den Schinken,bim bum bam, ciapa al coltel, taia zo el salam,
Rosina, liebe mich, um Himmels willen,Rosina amami, per carità,
ich will dich mahlen,ti voglio macinare,
mit den weißen und schwarzen Augen,con gli occhi bianchi e neri,
ich will dich ganz fein mahlen.ti voglio macinare fina, fina.

Und während die Mühle mahlte,E mentre che la mola macinava,
Bim bam bum, schnapp dir das Messer, schneid den Schinken,bim bum bam, ciapa al coltel, taia zo el salam,
Rosina, liebe mich, um Himmels willen,Rosina amami, per carità,
hielt er sie an die Brust,se la stringeva al petto,
mit den weißen und schwarzen Augen,con gli occhi bianchi e neri,
hielt er sie an die Brust und küsste sie.se la stringeva al petto e la baciava.

Bleib stehen, Müller, mit den Händen,Sta fermo, molinaro, con le mani,
Bim bam bum, schnapp dir das Messer, schneid den Schinken,bim bum bam, ciapa al coltel, taia zo el salam,
Rosina, liebe mich, um Himmels willen,Rosina amami, per carità,
ich habe sechs Brüder,io tengo sei fratelli,
mit den weißen und schwarzen Augen,con gli occhi bianchi e neri,
ich habe sechs Brüder, sie werden dich umbringen.io tengo sei fratelli, ti uccideranno.

Die Mama von Rosina war eifersüchtig,La mamma di Rosina era gelosa,
Bim bam bum, schnapp dir das Messer, schneid den Schinken,bim bum bam, ciapa al coltel, taia zo el salam,
Rosina, liebe mich, um Himmels willen,Rosina amami, per carità,
nicht mal zum Wasserholen,nemmeno a prender l'acqua,
mit den weißen und schwarzen Augen,con gli occhi bianchi e neri,
nicht mal zum Wasserholen ließ sie sie gehen.nemmeno a prender l'acqua la mandava.

Nicht mal zum Wasserholen,Nemmeno a prender l'acqua,
mit den weißen und schwarzen Augen,con gli occhi bianchi e neri,
nicht mal zum Wasserholen ließ sie sie gehen!nemmeno a prender l'acqua la mandava!