Amore Amore Amore

Amour Amour Amour

Amore Amore Amore

Il n'y a pas de mot plus beau et plus doux au monde que tu puisses entendreNon c’è parola più bella e più dolce nel mondo tu possa ascoltare
C'est un mot qui vient du cœur, il sait donner l'envie de vivreÈ una parola che nasce dal cuore, la voglia di vita sa dare
Comme une maman qui serre contre elle un enfant avec tant de chaleurCome una mamma che stringe al suo petto un bambino con tanto calore
Et comme un père qui prend son fils dans ses bras le jour où il doit partirE come un padre che abbraccia suo figlio nel giorno in cui deve partire

C'est l'amourÈ amore
Amour, amour, amour, amour, amourAmore, amore, amore, amore, amore
C'est un mot aussi grand que le soleilÈ una parola grande come il sole
Le visage d'un enfant, une fleur dans un jardinIl volto di un bambino, un fiore in un giardino
Et tout cela naît avec l'amourE tutto questo nasce con amore

La nuit tombe dans le ciel, la lune sourit à deux jeunes amoureuxLa notte scende nel cielo, la luna sorride a due giovani amanti
Ils sont enlacés dans l'allée, ils s'aiment, ils veulent s'aimerStanno abbracciati nel viale, si vogliono bene, si vogliono amare
Une fenêtre et une lumière là-haut, quelqu'un attend, ne peut pas se reposerUna finestra e una luce lassù, c’è chi aspetta, non può riposare
Elle pourra seulement dormir au retour de son fils quand l'aube réapparaîtPotrà soltanto dormire al ritorno del figlio quando l’alba riappare

C'est l'amourÈ amore
Amour, amour, amour, amour, amourAmore, amore, amore, amore, amore
C'est un mot aussi grand que le soleilÈ una parola grande come il sole
Le visage d'un enfant, une fleur dans un jardinIl volto di un bambino, un fiore in un giardino
Et tout cela naît avec l'amourE tutto questo nasce con amore

Le visage d'un enfant, une fleur dans un jardinIl volto di un bambino, un fiore in un giardino
Et tout cela naît avec l'amourE tutto questo nasce con amore
Le visage d'un enfant, une fleur dans un jardinIl volto di un bambino, un fiore in un giardino
Et tout cela naît avec l'amourE tutto questo nasce con amore